Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49Csp-11-2022.pdf
PDF · 112.81 KB
Case nature
Area
Subarea
49Csp/11/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Helenou Tőre Janíčkovou LL.M v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti žalovanému: L. E., O.. XX. XX. XXXX, V. G. XXX/XX, XXX XX M. O. U., o zaplatenie 2 923,61 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd pripúšťa zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že do konania namiesto doterajšieho žalobcu vstupuje ako nový žalobca obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 213,36 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 213,36 eur od 27.07.2019 do zaplatenia zastavuje.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2 594,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2 594,81 eur od 27.07.2019 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 50 eur mesačne splatných vždy do 20. dňa v mesiaci počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom nadobudol tento rozsudok právoplatnosť s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
IV. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
V. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,24 %.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na Okresnom súde Žilina dňa 24. 02. 2022 sa žalobca domáhal proti žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2 923,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 27. 07. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 24.11.2018 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX /. XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 4000 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 96 mesačných splátkach v sume 71,12 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 6827,52 Eur. Žalovaný mal z vyššie uvedenej zmluvy uhradiť sumu 1566,8 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný mal porušiť svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom z dňa 26.05.2019 - predžalobná upomienka mal vyzvať žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo mal
poskytnúť žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne mal žalobca žalovaného upozorniť, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky nemal uhradiť. Žalobca mal využiť oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.07.2019 úver zosplatniť, o čom mal byť žalovaný informovaný listom zo dňa 21.07.2019 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému malo dôjsť až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke má byť len najstaršou omeškanou splátkou, táto však nemá určovať začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný mal dostať do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi malo vzniknúť v zmysle §53 ods.9 ObčZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nemá dochádzať automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. K uvedenému poukazoval na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn.: 16Co/33/2018 a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne sp.zn: 17Co/447/2016. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu má predstavovať sumu 2923,61 Eur. Žalobca si zároveň uplatňoval zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 421,09 Eur, si žalobca v tomto konaní neuplatňoval. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 4374,97 Eur /označené v prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 1566,8 Eur, ktoré majú byť riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma má byť v prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Súčasťou pohľadávky žalobcu majú byť aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky. Uvedené náklady žalobca evidoval v prehľade splátok a úhrad vo výške 115,44 Eur.
3. Dňa 17. 05. 2022 bolo na súd doručené podanie vo forme e-mailu zo strany žalovaného (na č. l. 48 spisu), v ktorom uviedol, že je od roku 2020 nezamestnaný, nepoberá žiadnu sociálnu dávku, jeho príjem má pozostávať len z príležitostnej brigády, jeho výdavky majú vysoko prevyšovať jeho príjem. Má mať hypotéku 190 eur v Prima banka Slovensko, v Sporiteľni 150 eur, vo Všeobecnej úverovej banke 150 eur, inkaso mesačne 200 eur. Uviedol, že mu je ľúto, že došlo až k žalobe a mal v záujme uzavrieť dohodu o splácaní kvôli svojej zlej finančnej situácii.
4. Dňa 08. 06. 2022 bolo na súd doručené vyjadrenie žalobcu (na č. l. 57 - 58 spisu), v ktorom žalobca okrem iného uviedol, že žiada, aby súd vyhovel podanej žalobe rozsudkom pre uznanie tak, že zaviaže žalovaného k úhrade dlžnej sumy v primeraných mesačných splátkach.
5. Dňa 15. 07. 2022 sa v predmetnej veci konalo pojednávanie (zápisnica o pojednávaní na č. l. 80 - 83 spisu), a to za účasti žalovaného a v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý ich neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. Pojednávanie bolo odročené za účelom vykonania dopytu na žalobcu ohľadne tvrdenia žalovaného, že žalobcovi splácal niektoré splátky úveru zahrnuté v uplatňovanej sume. Ďalšie pojednávanie vo veci sa konalo dňa 13. 09. 2022, a to za neúčasti strán sporu a právneho zástupcu žalobcu, pričom právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju a žalobcovu neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti, žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu navzájom doručované a zistil nasledujúci skutkový stav:
6. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 24. 11. 2018 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Quatropôžička (na č. l. 12 - 15 spisu), v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 4 000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 96 mesačných splátkách po 71,12 eur mesačne, so splatnosťou prvej splátky dňa 20. 12. 2018, RPMN 15,90 %, ročnou úrokovou sadzbou 15,90 %.
7. Predžalobnou upomienkou zo dňa 26. 05. 2019 (na č. l. 24 rub spisu) Všeobecná úverová banka, a.s. vzhľadom na omeškanie žalovaného so splácaním úveru vyzvala žalovaného k splateniu omeškaných
splátok (vo výške 213,36 eur), upomienka bola doručovaná žalovanému, o čom svedčí doručenka na č. l. 25 spisu.
8. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 21. 07. 2019 (na č. l. 25 rub spisu) oznámila Všeobecná úverová banka, a.s. ako právny predchodca žalobcu žalovanému, že bola vyhlásená předčasná splatnosť predmetného úveru vrátane príslušentva.
Súd predmetnú vec posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:
9. V zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej označený ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. V zmysle ustanovenia § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20160101.html>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. V zmysle ustanovenia § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. V zmysle ustanovenia § 524 ods. 1 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
13. V zmysle ustanovenia § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14. V zmysle ustanovenia § 525 ods. 2 OZ, nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
15. V zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom od 01. 09. 2018 - 31. 12. 2018 (ďalej označený ako „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180901.html> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20180901.html> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20180901.html> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. 16. V zmysle ustanovenia § 2 ZoSÚ, a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,.
17. V zmysle ustanovenia § 7 ods. 1 ZoSÚ, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
18. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
20. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. V zmysle ustanovenia § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu87ac) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20190801.html> ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu.87ad) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2001/483/20190801.html> Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
K výroku I. rozsudku:
23. Podaním doručeným súdu dňa 06. 09. 2022 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol, aby súd pripustil zmenu na strane žalobcu. Uvedený návrh odôvodnil tým, že v priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky vrátane pohľadávky žalobcu voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania, a to na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 11. 2017, na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. ako na postupníka. Príloha Rámcovej zmluvy označená ako Žiadosť o postúpenie a prevod zo dňa 08. 08. 2022 má potvrdzovať prevod žalovanej pohľadávky na obchodnú spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. Obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. udelila súhlas so vstupom do konania na stranu doterajšieho žalobcu prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, a to podaním doručeným súdu dňa 06. 09. 2022.
24. Podľa ustanovenia § 80 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP): (1) Ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil
ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. (2) Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. (3) Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
25. V ustanovení § 80 CSP zákon upravuje tzv. zmenu žalobcu alebo žalovaného. Podľa predmetného zákonného ustanovenia, na zmenu sporovej strany majú byť splnené zákonom požadované predpoklady, a to:
- právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod alebo prevod práv alebo povinností a ktorá nastala až po začatí konania;
- účinkom právnej skutočnosti musí byť prechod alebo prevod práv alebo povinností, o ktorých sa koná;
- návrh žalobcu;
- súhlas nového žalobcu.
26. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prechod či prevod práv alebo povinností, o ktorých sa koná (došlo k uzatvoreniu zmluvy o postúpení pohľadávky). Keďže boli splnené aj ďalšie zákonom požadované predpoklady, t.j. bol podaný návrh na zmenu žalobcu oprávnenou osobou (tou je žalobca, ktorý návrh podal a k návrhu sa pripojil aj nový žalobca) a postupník (nový žalobca) prejavil súhlas so vstupom do konania namiesto žalobcu, súd návrhu pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení vyhovel a výrokom I. tohto rozsudku pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu.
K výroku II. tohto rozsudku:
27. V zmysle ustanovenia § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
28. V zmysle ustanovenia § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
29. Vzhľadom na dispozičný úkon žalobcu, ktorý zobral žalobu svojím podaním doručeným súdu dňa 28. 07. 2022 v časti o zaplatenie 213,36 eur s príslušným úrokom z omeškania späť, a to po otvorení pojednávania v predmetnej veci, súd dopytom na žalovaného zisťoval, či žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasí. Keďže žalovaný v súdom stanovenej lehote na vyjadrenie žiadnym spôsobom nereagoval, a teda nevyjadril ani svoj nesúhlas s čiastočným späťvzatím žaloby, súd konanie v časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť výrokom II. tohto rozsudku zastavil.
K výrokom III. a IV. rozsudku:
30. Súd predmetnú zmluvu o úvere posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, a to podľa príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov účinnom v rozhodnom čase. Žalovaný zmluvu s VÚB, a.s. uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Žalovaný poskytnutie predmetnej sumy zo strany žalobcu formou úveru, ako ani rozsah splácania úveru v predmetnom spore nepopieral, vzhľadom na to mal súd tieto skutočnosti za nesporné v zmysle ustanovenia § 151 ods. 1 CSP.
31. Súd konštatuje, že podmienky predpokladané zákonom na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru boli splnené - t.j. dohoda o možnosti žiadať pre nesplnenie niektorej splátky zaplatenie celej pohľadávky v zmysle § 565 Občianskeho zákona je obsiahnutá v čl. XII. ods. 12.2 zmluvy o úvere (na č. l. 14 spisu), ako aj upozornenie žalovaného na možnosť zosplatnenia v lehote nie kratšej ako 15 dní od uplatnenia tohto práva v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručované (dôkaz produkovaný na č. l. 25 spisu).
32. Súd pri posudzovaní náležitostí zmluvy o úvere nezistil, že by bolo potrebné konštatovať bezúročnosť a bezpoplatkovosť žalovanému poskytnutého úveru. Zmluva obsahuje náležitosti v zmysle
ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., a zo žalobcom predložených dokladov dňa 14. 06. 2022 (na č. l. 59 - 68 spisu) vyplynulo, že žalobca pred poskytnutím úveru žalovanému skúmal jeho schopnosť splácať spotrebiteľský úver.
33. Súd potom priznal žalobcovi istinu vo výške 2 594,81 eur, pričom táto suma je výsledkom rozdielu medzi sumou predstavujúcou súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a sumou pri zosplatnení podľa špecifikácie na č. l. 2 rub spisu, t.j. 4374,97 eur, úhradami žalovaného v sume 1780,16 (1566,80 podľa č. l. 26 - 27 spisu a suma 213,36 eur, v ktorej bola žaloba v dôsledku úhrad žalovaným vzatá späť). Súd zároveň priznal žalobcovi od 7. dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo súdom priznanej sumy, pričom základná úroková sadzba ECB k 1. dňu omeškania (27. 07. 2019) predstavovala 0 % + 5 percentuálnych bodov = 5 %. Vo zvyšnej časti (o zaplatenie 115,44 eur z titulu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky) súd žalobu výrokom IV. tohto rozsudku zamietol, a to z dôvodu, že nepriznané náklady neboli zo strany žalobcu žiadnym spôsobom preukázané a nebola preukázaná ani ich výška.
34. V zmysle ustanovenia § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej označený ako „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
35. V zmysle ustanovenia § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
36. S prihliadnutím na výšku dlhu a majetkové pomery žalovaného (ktoré vyplývajú zo vyjadrenia žalovaného na č. l. 48 spisu, t.j. žalovaného výdavky prevyšujú jeho príjmy, žalovaného príjem je príležitostný), ktoré žalobca a nesporil a vo vyjadrení doručenom súdu dňa 08. 06. 2022 súhlasil s tým, aby súd povolil žalovanému splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach, súd povolil žalovanému splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- EUR, vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudol rozsudok právoplatnosť, nakoľko povinnosť uhradiť pohľadávku v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku by malo pre žalovaného nepriaznivé finančné následky. Súd dáva žalovanému do pozornosti, že ak sa dostane do omeškania s plnením čo i len jednej splátky, stane sa splatným celý dlh a zanikne jeho výhoda plniť dlh v splátkach.
37. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
39. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
41. Žalobca mal v predmetnom spore úspech v časti žalovanej sumy 2 594,81 + 142,24 eur (keďže v tejto zastavenej časti zavinil zastavenie konania žalovaný, ktorý dve splátky uhradil po podaní žaloby), a v časti žalovanej sumy 115,44 eur + 71,12 eur (jednu splátku žalovaný uhradil ešte pred podaním žaloby, teda v tejto časti zastavenie konania zavinil žalobca, ktorý podal žalobu zohľadňujúc aj už zaplatenú splátku, podľa špecifikácie na č. l. 90 spisu) úspech nemal, čiže v tejto časti bol úspešný žalovaný. Pomer úspechu žalobcu potom predstavuje 93,62 % (2737,05:29,2361 = 93,62 %) a pomer úspechu žalovaného predstavuje 6,38 % (186,56:29,2361 = 6,38 %), pričom čistý úspech žalobcu je rozdielom vyššie uvedených súm (93,62 - 6,38) a v percentuálnom vyjadrení predstavuje 87,24 %. Súd preto výrokom V. tohto rozsudku rozhodol, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 87,24 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 CSP, odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 3 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).