Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Cb-17-2015.pdf
PDF · 76.85 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/17/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petrásom, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi C. W., nar. X.X.XXXX, trvale bytom T. I. X, XXX XX S., t.č. na neznámom mieste, občanovi SR, zastúpenému opatrovníčkou U. C., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Zvolen, o zaplatenie 121,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca C. W. je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi Orange Slovensko, a.s. Bratislava 121,88 Eur s 8,75% úrokmi z omeškania ročne od 03.08.2012 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 76,48 Eur, pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 27.3.2015 žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 121,88 Eur s 8,75% úrokmi z omeškania ročne od 3.8.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že s odporcom bola uzavretá Zmluva č. 00717577, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. Na základe tejto zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie 02/2012 - 05/2012, porušil zmluvné povinnosti. Navrhovateľ zaslal odporcovi dňa 19.7.2012 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi z titulu neuhradených služieb predstavuje celkovo sumu 121,88 Eur. Navrhovateľ si uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania z dlhovanej sumy v súlade s článkom 11, bod 11.14 Všeobecných podmienok, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku, t.j. od 3.8.2012.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 11Cb/17/2015-20 zo dňa 13.5.2015, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Preto súd platobný rozkaz zrušil uznesením č.k. 11Cb/17/2015-33 zo dňa 10.11.2015, ktoré nadobudlo právoplatnosť 23.12.2015.
Uznesením č.k. 11Cb/17/2015-36 zo dňa 15.1.2016, právoplatným od 3.2.2016, súd ustanovil odporcovi opatrovníka podľa § 29 ods.2 O.s.p.
Na pojednávanie dňa 8.4.2016 sa nedostavil zástupca navrhovateľa a ani súdom ustanovená opatrovníčka odporcu.
Právny zástupca navrhovateľa a ani súdom ustanovená opatrovníčka odporcu neospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a nepožiadali o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov. Preto súd vec prejednal a vo veci rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods.2 O.s.p.
Z predložených listinných dôkazov bolo zistené, že medzi navrhovateľom nesúcim v tom čase obchodný názov Globtel, a.s. Bratislava a odporcom bola dňa 10.5.2011 uzavretá Zmluva o poskytovaní služieb GSM č. 00717577.
Faktúrou č. 51577733723 zo dňa 23.3.2012, splatnou 6.4.2012 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi za dodané služby v období od 2.3.2012 do 19.4.2012 86,58 Eur.
Faktúrou č. 5161198630 zo dňa 23.4.2012, splatnou 7.5.2012 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 1,33 Eur za upomienku.
Faktúrou č. 5161181143 zo dňa 23.4.2012, splatnou 7.5.2012 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi 29,99 Eur za služby poskytované v období 20.4.2012 až 19.5.2012.
Faktúrou č. 5164641397 zo dňa 23.5.2012, splatnou 6.6.2012 vyfakturoval navrhovateľ odporcovi sumu 3,98 Eur za odpojenie.
Pokusom o pokonávku zo dňa 19.7.2012 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlhovanej sumy 121,88 Eur najneskôr do 2.8.2012.
Podľa § 42 ods.1 písm. a) zákona č. 195/2000 Z.z., telekomunikačný podnik má právo a) na zaplatenie ceny poskytnutej verejnej telekomunikačnej služby podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil užívateľovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; inak právo zaniká.
Podľa § 42 ods.6 písm. b) uvedeného zákona, užívateľ je povinný platiť cenu v súlade so zmluvou a tarifou.
Zákon č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách bol zrušený zákonom č. 610/2003 Z.z.
Podľa § 42 ods.1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny poskytnutej verejnej telekomunikačnej služby podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaný predplatených služieb.
Navrhovateľ preukázal, že za poskytnuté služby vyfakturoval odporcovi 121,88 Eur. Odporca nepreukázal splnenie svojho dlhu.
Preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie 121,88 Eur. Odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu. Preto ho súd zaviazal podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods.1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov aj na zaplatenie 8,75% úrokov z omeškania ročne od 3.8.2012 do zaplatenia.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods.1 O.s.p. Navrhovateľovi vznikli trovy konania vo výške 76,48 Eur, z čoho 16,50 Eur je náhrada za zaplatený súdny poplatok z podaného návrhu a suma 59,98 Eur predstavuje náhradu trov právneho zastúpenia, lebo navrhovateľ bol v konaní zastúpený advokátom.
Trovy právneho zastúpenia vo výške 59,98 Eur predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, napísanie návrhu na začatie konania) po 16,60 Eur, 2 x režijný paušál po 8,39 Eur a 20% DPH, všetko podľa § 10 ods.1, § 13, § 16 ods.3 a § 18 ods.3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).