Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/152/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ivetou Gildeinovou v právnej veci maloletého A.Q.G. Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXXX/X, A., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, pracovisko Snina, dieťa rodičov: matky B. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX a otca U. Z. L., nar. XX.XX.XXXX, t.č. na neznámom mieste na návrh M.. V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.Á. XXXX/X, A. a K.. Z.Q. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M.Á. XXXX/X, A., obaja právne zastúpení JUDr. Evou Kákošovou, advokátkou so sídlom Partizánska 1057, Snina, o osvojení maloletého dieťaťa takto

rozhodol:

Maloletý A. Q. P., nar. X.X.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom navrhovateľov M.. V. W., P.. P., nar. XX.X.XXXX Q. K.. Z. W., P.. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom M. XXXX/X, A..

Priezvisko osvojenca je W..

Navrhovatelia M.. V. W., nar. XX.X.XXXX Q. K.. Z. W., P.. W., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom M. XXXX/X, A. sa zapíšu v knihe narodení Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Osobitná matrika Bratislava vo zväzku U., roč. XXXX, na str. XXX, pod por.č. XXX namiesto rodičov maloletého A. Q. P..

Žiaden z účastníkom nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia M.. V. W., nar. XX.XX.XXXX (ďalej ako „navrhovateľka“) a Bc. Z. W., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj ako „navrhovateľ“) sa návrhom podaným dňa 10.06.2022 (prostredníctvom právnej zástupkyne) domáhali osvojenia maloletého A. Q. P., nar. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletý“). Návrh odôvodnili tým, že matka maloletého B.Q. P.Á., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX (ďalej len „matka“), bola sestrou navrhovateľky a zomrela dňa XX.XX.XXXX v A. Z. G. A. P.. Otec maloletého U. Z. L., nar. XX.X.XXXX (ďalej len „otec“), je pre navrhovateľov neznámy a bol aj neznámym aj pre nemecké štátne orgány, nakoľko aj ďalšie údaje o ňom v rodnom liste sú nešpecifikované. O maloletého neprejavil nikdy vôbec žiaden záujem. Matka aj navrhovatelia nevedeli a nevedia, kde sa zdržiava. Maloletý bude mať 8 rokov, s otcom sa nikdy nestretol a po jeho narodení sa s ním už nestretla ani matka maloletého. Po smrti matky maloletého, bolo maloletému ustanovené rodinným súdom a to prvostupňovým súdom v Stuttgarte poručníkom najskôr Krajinské hlavné mesto Stuttgart, Úrad starostlivosti o mládež. Nakoľko navrhovatelia prejavili o maloletého záujem, boli Prvostupňovým súdom v Stuttgarte uznesením IOF 1518/18 zo dňa 06.06.2019 ustanovení spoločne do funkcie poručníkov maloletého. V tomto konaní sa rodinný súd zaoberal vhodnosťou navrhovateľov na výkon poručníctva, kde na základe stanoviska dovtedajšieho poručníka, stanoviska Poradenského centra v Stuttgarte a medzinárodnej Sociálnej služby, ako aj po osobnom vypočutí boli maloletému ustanovení spoločne za poručníkov. Odo dňa 06.06.2019 majú maloletého v osobnej starostlivosti. Žijú v spoločnej domácnosti

s maloletým na Slovensku na spoločnej trvalej adrese takmer 2 roky. Navrhovateľ je občanom G. A. P. a na Slovensku má dlhodobé povolenie na pobyt. Navrhovatelia sú manželmi. Manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX v H. v G., ktoré je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu M. A. Osobitnej matrike Bratislava, zväzok U. XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. číslom XX. Z tohto manželstva pochádza spoločný syn G. I. W., G.. XX.XX.XXXX. Bývajú v rodinnom dome, ktorý nadobudli za trvania manželstva v roku 2016. Manželstvo považujú za harmonické a usporiadané. Maloletý má vytvorené rodinné a sociálne väzby na oboch, vníma navrhovateľov ako rodičov, ich syna vníma ako brata. Maloletého taktiež s láskou prijala aj širšia rodina. Majú záujem sa o maloletého naďalej starať a byť mu dobrými rodičmi. Potreby maloletého zabezpečujú spolu. Majú za to, že spĺňajú podmienky na rozhodnutie o osvojení, nakoľko majú obaja plnú spôsobilosť' na právne úkony, osobné predpoklady a to tak zdravotné, osobnostné a morálne zaručujú, že osvojenie bude v záujme maloletého. Medzi maloletým a nimi je primeraný vekový rozdiel a osvojenie je v jeho záujme. Zdravotný stav oboch, i zdravotný stav maloletého nie je v rozpore s účelom osvojenia. Taktiež sú oboznámení so zdravotným stavom maloletého.

2. Prílohou návrhu bol rodný list maloletého, úmrtný list matky, osvedčenie o štátnom občianstve maloletého, sobášny list navrhovateľov, Uznesenie prvostupňového súdu v Stuttgarte IOF 151 8/18 zo dňa 05.06.2019, Ustanovenie Prvostupňového súdu v Stuttgarte IOF 15 18/18 zo dňa 06.06.2019.

3. Rozsudkom Okresného súdu Humenné, č.k. XP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo rozhodnuté o tom, že maloletý je osvojiteľný. Vzhľadom na skutočnosť, že bolo rozhodnuté o osvojiteľnosti maloletého z dôvodu, že biologický otec o maloletého neprejavuje dlhodobo záujem a matka maloletého je nebohá, rodičia nie sú účastníkmi konania o osvojení maloletého v zmysle .

4. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá, rovnako ako aj na dôvodoch uvedených v návrhu. Maloletý je syn jej nebohej sestry. V súčasnosti navštevuje 2. ročník základnej školy s tým, že jeho určité zdravotné problémy sú spôsobené predčasným narodením, je tu narušená koncentrácia, v rámci toho mal aj úľavy v škole avšak nanovo je potrebné ísť na všetky tieto vyšetrenia aby to bolo možné realizovať aj v 2. ročníku, ale oproti 1. ročníku sa situácia podstatne zlepšila. Celý rodinný život majú založený na Slovensku, bývajú v rodinnom dome, obaja s manželom sú zamestnaní, majú ešte vlastného syna, ktorý má 10 rokov. Nemajú žiadne zdravotné problémy, ktoré by ich obmedzovali v starostlivosti o maloletého. Maloletý ich oslovuje mama a otec a takisto sa predstavuje menom W.. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že rovnako na podanom návrhu trvá, s maloletým vychádza dobre.

5. Konanie o osvojenie je upravené (ďalej len ) ako osobitný druh konania, ktoré môže začať v zmysle ust. len na návrh.

6. Podľa a účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.

7. Podľa o osvojení rozhodne súd bezodkladne, najneskôr do šiestich mesiacov od podania návrhu na osvojenie. Konanie možno predĺžiť, len ak z objektívnych príčin nemožno vykonať dôkazy.

8. Podľa osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie. Ostatných účastníkov musí súd vždy vyslúchnuť, a to podľa možnosti osobne.

9. Podľa súd zistí, či sa zdravotný stav osvojovaného dieťaťa aj osvojiteľa neprieči účelu osvojenia. S výsledkami vyšetrenia súd oboznámi účastníkov. Účastníkov súd poučí o význame osvojenia z hľadiska záujmu spoločnosti aj z hľadiska záujmu osvojovaného dieťaťa, ako aj o tom, aké povinnosti má osvojiteľ.

10. Podľa a v rozsudku, ktorým sa vyslovuje osvojenie, súd uvedie aj priezvisko, ktoré bude osvojenec mať. Právoplatný rozsudok o osvojení súd zašle orgánu, ktorý vedie matriku.

11. Podľa Zákon o rodine (ďalej len ZoR) osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými

osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia

12. Podľa § 98 ZoR, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.

13. Podľa § 99 ZoR medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.

14. Podľa § 100 ods. 3 ZoR, ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.

15. Podľa § 105 ZoR, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

16. Podľa § 106 ods. 2 ZoR, ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.

17. Podľa ust. § 101 ZOR na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. Ak jeden z rodičov zomrel, nie je známy, bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, bol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností, vyžaduje sa len súhlas druhého rodiča. Ak spôsobilosť jedného z rodičov na právne úkony bola obmedzená, jeho súhlas na osvojenie sa vyžaduje iba vtedy, ak je spôsobilý posúdiť dôsledky osvojenia. Ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený. Ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.

18. Podľa § 105 ZoR osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.

19. Podľa § 106 ZoR osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

20. Podľa § 108 ZoR osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.

21. Matka maloletého je nebohá, otec dlhodobo (od narodenia maloletého) nejaví žiaden záujem o maloletého a svoje rodičovské práva ani povinnosti nevykonáva, aj z tohto dôvodu súd skôr rozhodol o osvojiteľností maloletého. V danom prípade bol návrh podaný navrhovateľmi, ktorí sú opatrovníkmi maloletého a ktorí zároveň maloletému osobne zabezpečujú aj potrebnú starostlivosť. Manželstvo navrhovateľov je harmonické, vekový rozdiel medzi nimi a maloletým je primeraný, zdravotný stav navrhovateľov aj maloletého je dobrý a neprieči sa účelu osvojenia. Rodina spolu žije viac ako 3 roky, medzi jej členmi existujú silné citové väzby, maloletý považuje navrhovateľov za svojich rodičov a syna navrhovateľov za svojho brata. Preto súd, vzhľadom na vyššie uvedený skutkový stav a v zmysle vyššie citovaných zákonných

ustanovení vyslovil, že maloletý je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom navrhovateľov a návrhu navrhovateľov vyhovel. Súd na základe vykonaného dokazovania a vyjadrení samotných navrhovateľov dospel k záveru, že osvojenie maloletého navrhovateľmi je v jeho najlepšom záujme, keďže mu umožní vyrastať v úplnej rodine a navrhovatelia poskytujú maloletému nielen domov, ale aj pocit istoty, bezpečia a všestrannú starostlivosť.

22. O trovách konania, pred súdom prvého stupňa súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tejto zákon neustanovuje inak. Súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa .