Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/438/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Malý trh 2/A, IČO: 35 886 013, zast. advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, proti odporcovi: B. B., K.. XX.X.XXXX, O. B. Q. K. O., Y. XX, v konaní o zaplatenie 975,53 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 975,53 eur, zmluvný úrok vo výške 11,85 % ročne zo sumy 886,71 eur od 28.3.2014 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 886,71 eur od 28.3.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 272,65 eur, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 8.10.2015 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 975,53 eur, zmluvný úrok vo výške 11,85 % ročne zo sumy 886,71 eur od 28.3.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 886,71 eur od 28.3.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 2.8.2002 uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXX/X, ktorej predmetom bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 663,88 eur. Pri výške úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver 11,85 % ročne, pričom táto úroková sadzba bola premenlivá do konečnej splatnosti úveru. Odporca dňa 24.11.2006 uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou Zmluvu o poskytnutí balíku služieb, ktorej predmetom bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie povoleného prečerpania. Odporca sa zaviazal úver splácať tak, že bol povinný splatiť pohľadávku Slovenskej sporiteľni najneskôr v deň poslednej splatnosti úveru, pričom pohľadávka Slovenskej sporiteľne v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky Slovenskej sporiteľne proti pohľadávke odporcu z účtu odporcu a to vždy v momente vzniku pohľadávky odporcu z účtu odporcu a v rozsahu ako sa tieto pohľadávky kryjú. Odporca využil možnosť čerpať úver od Slovenskej sporiteľne, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiaval a dostal sa do omeškania. Slovenská sporiteľňa listom zo dňa 14.2.2013 uplatnila právo vypovedať zmluvu a požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Slovenskej sporiteľni tak vznikla pohľadávka voči odporcovi na sumu vo výške 975,53 eur, pričom táto suma pozostáva z istiny úveru po splatnosti vo výške 886,71 eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 0,25 eur, debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške 39,51 eur, zákonného úroku z omeškania vo výške 49,06 eur, vyčíslených od 1. dňa omeškania odporcu so splácaním jeho záväzku do dňa postúpenia predmetnej pohľadávky, t.j. do dňa 27.3.2014. Slovenská sporiteľňa a navrhovateľ uzatvorili dňa 27.3.2014 Zmluvu o postúpení pohľadávok, v prílohe č. 1 k zmluve je uvedená pod číslom 431 aj pohľadávka voči odporcovi.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení proti návrhu na začatie konania, ktoré bolo súdu doručené dňa 8.2.2016 uviedla, že s návrhom navrhovateľa nesúhlasí, nakoľko nie je si vedomá, že by bola dlžná žalovanú sumu (č.l. 58).

Na pojednávanie nariadené na 8.4.2016 boli riadne a včas predvolaní navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu aj odporkyňa. Právny zástupca navrhovateľa súhlasil, aby súd pojednával v neprítomnosti navrhovateľa. Odporkyňa svoju neúčasť neospravedlnila. Preto súd podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporkyne.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a odporca ako dlžník dňa 2.8.2002 uzavreli Zmluvu o kontokorentnom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol odporcovi ako dlžníkovi výšku úverového rámca 20.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 11,85 % ročne s konečnou splatnosťou úveru dňa 2.8.2003 (č.l. 16).

Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 14.2.2013 oznámila odporcovi, že odstupuje od zmluvy, ktorou bol odporcovi poskytnutý balík bankových produktov č. XXXXXXXXX/XXXX s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia. Výška pohľadávky banky z bežného účtu/ povoleného prečerpania ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia je 925,60 eur a vyzval odporcu na zaplatenie v lehote 7 dní (č.l. 39).

Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 1.4.2014 oznámila odporcovi postúpenie predmetnej pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej s navrhovateľom dňa 27.3.2014, na základe ktorej postúpila predmetnú pohľadávku vo výške 975,53 eur s príslušenstvom navrhovateľovi (č.l. 42).

Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 19.2.2016 oznámil, že odporca uzatvoril dňa 2.8.2002 s právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľňou a.s. zmluvu o kontokorentnom úvere č. XXXXXXXXX/X, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru vo výške 663,88 eur (20.000,- Sk). Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporca dňa 24.11.2006 uzavreli zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, predmetom ktorej bolo nahradenie úverovej zmluvy, z ktorej vyplýva, že výška úveru ostala nezmenená, ale právnym základom pre poskytnutie úveru sa stala zmluva a na základe nej ide o úver poskytnutý formou povoleného prečerpania. Slovenská sporiteľňa, a.s. z dôvodu sústavného nepovoleného prečerpania zrušila bežný účet odporcu ku dňu 19.2.2013 a týmto dňom došlo k preklopeniu účtu na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Tento účet je vedený len za účelom úhrady dlžnej pohľadávky. Istina vo výške 886,71 eur pozostáva zo sumy celkových výberov odporcu v období od 19.10.2010 do 26.3.2016 vo výške 2785,88 eur, z vyčíslených úrokov v období od 19.10.2010 do 19.2.2013 v celkovej výške 294,15 eur z poplatkov za vedenie účtu a za kartové operácie vyčíslené za obdobie od 19.10.2010 do 19.2.2013 vo výške 82,12 eur, po odpočítaní celkových úhrad odporkyňou vo výške 2275,44 eur. Navrhovateľ si týmto návrhom uplatnil nárok na zaplatenie 975,53 eur, ktorá suma pozostáva z istiny 886,71 eur, z vyčísleného riadneho úroku vo výške 0,25 eur, z vyčísleného debetného úroku z nepovoleného prečerpania vo výške 39,51 eur a zo zákonného úroku z omeškania vyčísleného vo výške 49,06 eur (č.l. 65).

Súd vzťah navrhovateľa a odporcu posúdil ako občianskoprávny vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.

Podľa ust. § 52 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka, (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy t.j. k 24.11.2006), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom d 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporca dňa 2.8.2002 uzavreli zmluvu o kontokorentnom úvere na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi úverový rámec vo výške 663,88 eur pri úrokovej sadzbe 11,85 % ročne. Právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. a odporca dňa 24.11.2006 uzatvorili zmluvu o balíku služieb, na základe ktorej bol odporcovi zriadený bežný účet a poskytnuté povolené prečerpanie za rovnakých podmienok ako bolo uvedené v zmluve o kontokorentnom úvere zo dňa 2.8.2002. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním úveru, preto Slovenská sporiteľňa, a.s. listom zo dňa 14.2.2013 vypovedala odporcovi zmluvu v dôsledku čoho sa stal splatným celý dlh odporcu v celkovej výške 975,53 eur, ktorý pozostáva z istiny, úveru vo výške 886,71 eur , z riadnych úrokov vyčíslených vo výške 0,25 eur, z debetných úrokov z nepovoleného prečerpania vyčíslených vo výške 39,51 eur a zo zákonných úrokov z omeškania vyčíslených vo výške 49,06 eur. Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov vyplýva, že odporca čerpal od právneho predchodcu navrhovateľa v období od 19.10.2010 do 26.3.2016 celkom sumu 2785,88 eur, z ktorej sumy v rovnakom období vrátil celkom 2275,44 eur. K uvedenej sume odporca pripočítal vyčíslené úroky vo výške 18,90 % ročne vyčíslené v celkovej výške 294,15 eur a poplatky za vedenie účtu a za iné kartové operácie vyčíslené v celkovej výške 82,12 eur, čo spolu predstavuje 886,71 eur, ďalej vyčíslil príslušenstvo vo výške 82,46 eur za obdobie od 19.2.2013 do 26.3.2014 a to 0,25 eur, ktoré predstavujú riadny úrok 39,51 eur, ide o debetný úrok z nepovoleného prečerpania a zákonný úrok z omeškania vo výške 49,06 eur. Na základe uvedeného súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi celkom 975,53 eur, vrátane zmluvného úroku, ktorý bol dohodnutý v zmluve o balíku služieb zo dňa 24.11.2006 vo výške 11,85 % ročne zo sumy 886,71 eur od 28.3.2014 do zaplatenia a zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 886,71 eur od 28.3.2014 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol plne úspešný priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 58,50 eur a z trov právneho zastúpenia advokátom za 3 úkony právnej pomoci: 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby dňa 8.10.2015, 3. účasť na pojednávaní dňa 16.3.2016, t.j. 3 x 51,45 eur + 2 x režijný paušál 8,39 eur, 1 x režijný paušál 8,58 eur, vrátane 20 % DPH, spolu vo výške 272,65 eur. Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na odmenu za 1 úkon právnej pomoci, a to za písomné podanie na súd zo dňa 19.2.2016, ktoré obsahuje špecifikáciu žalovanej sumy, nakoľko podľa názoru súdu tento úkon nebol vykonaný účelne, tam uvedené skutočnosti mali byť obsahom žaloby.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.