Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Cb-130-2015.pdf
PDF · 79.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7Cb/130/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: 1. H. T., nar. X.X.XXXX, bytom R. XXX/XX, M. T., 2. J. T., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX/XX, M. T., 3. Q. T., nar. XX.X.XXXX, bytom X. E. XXXX/XX, T. o zaplatenie 4 285,91 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaní 1/, 2/ a 3/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi 4 285,91 Eur spolu s úrokom z omeškania 7,7 % ročne zo sumy 4 116,29 Eur od 1.9.2015 do zaplatenia, a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 257,- Eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach, každá vo výške 50,- Eur bezhotovostne na účet žalobcu vždy do 25. dňa v príslušnom mesiaci, prvýkrát počnúc mesiacom jún 2016 s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stane sa splatný celý dlh naraz.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 5.10.2015 domáhal sa žalobca voči žalovaným zaplatenia zostatku nesplateného úveru, ktorý žalobca poskytol na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX a Zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXX X XX a stavebnom úvere č. XXXXXXX X XX dňa XX.X.XXXX právnym predchodcom žalovaného 1/ a žalovanej 2/, a to Q. T. ako dlžníkovi a D. T. ako spoludlžníkovi vo výške 400 000,- Sk. Žalovaný 3/ Q. T. za dlh právnych predchodcov žalovaných 1/, 2/ prevzal ručenie. Podľa Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere sa dlžník a spoludlžník, teda Q. T. a D. T. zaviazali do poskytnutia stavebného úveru splácať úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 7,79 % pravidelnými mesačnými splátkami 86,20 Eur a do nasporenia 35 % cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady 53,11 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zaviazali sa splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami 132,78 Eur.
Dňa 3.12.2005 dlžník Ľudovít Bartoš zomrel.
Medziúver bol riadne splácaný. Dňa 31.7.2011 boli splnené podmienky podľa čl. I a II Zmluvy o úvere a medziúvere a medziúver 13 277,56 Eur sa zmenil sa stavebný úver č. XXXXXXX X XX v sume 8 491,85 Eur.
Po smrti dlžníka Q. T. Zmluvou o pristúpení k záväzku zo dňa XX.XX.XXXX sa stal dlžníkom žalovaný 1/ a pristupujúcim spoludlžníkom žalovaná 2/. Zároveň zo záväzkového vzťahu vystúpila pôvodná spoludlžníčka D. T.. Dohodou medzi žalobcom a pristupujúcimi spoludlžníkmi došlo ku zmene čísla stavebného úveru č. XXXXXXX X XX. Všetky ďalšie ustanovenia zmluvy o úvere zostali nezmenené a v platnosti.
Žalovaní 1/ a 2/ porušili zmluvne dohodnuté podmienky a stavebný úver prestali riadne a včas splácať. Listom z 24.7.2014 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy a vyzval žalovaných 1/ a 2/, aby v 7-dňovej lehote vrátili zostatok poskytnutého úveru. Žalovaní 1/ a 2/ peňažné prostriedky nevrátili, preto žalobca predložil žalobný návrh na súd. Ku dňu 31.8.2015 je výška žalobcovej pohľadávky voči žalovaným 4 985,91 Eur a pozostáva z istiny 4 116,29 Eur a z úroku z omeškania 7,7 % od 29.7.2014 do 31.8.2015 vo výške 169,62 Eur.
Žalobca priložil k návrhu Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX, Oznámenie o odstúpení od zmluvy z 24.7.2014, Odstúpenie od zmluvy oznámené J. T. z 27.4.2014, Odstúpenie od zmluvy oznámené H. T. 24.7.2014, Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, Zmluvu o pristúpení k záväzku zo dňa XX.XX.XXXX, výpis z účtu odstúpeného stavebného úveru.
Súd zaslal opis žalobného návrhu žalovaným 1/ - 3/. Žalovaný 1/ sa k návrhu vyjadril a uviedol, že nárok žalobcu uznáva, ale nemá dostatok finančných prostriedkov, aby zaplatil dlh voči žalobcovi naraz. Zároveň priložil k svojmu vyjadreniu rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Banská Bystrica zo 14.10.2015, na základe ktorého mu boli priznané dávky v nezamestnanosti vo výške 50 % denného vymeriavacieho základu od 3.9.2015 na obdobie 6-tich mesiacov.
Súd vytýčil vo veci pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov. Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil, žalovaní 1/ a 2/ sa pojednávania zúčastnili, nárok žalobcu uznali, žalovaný 3/, hoci zásielku na pojednávanie prevzal, sa pojednávania nezúčastnil, žalovaní 1/, 2/ ho ospravedlnili a uviedli, že takisto ako oni aj on nárok žalobcu uznáva.
Súd teda vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a žalovaného 3/ a návrhu žalobcu vyhovel.
Súd o návrhu voči žalovaným 1/ a 2/ rozhodoval predovšetkým na základe ich uznávacieho prejavu, ktorým nárok žalobcu voči nim v celom rozsahu uznali.
Žalobca si uplatnil nárok voči žalovaným na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa X.X.XXXX. Na základe tejto Zmluvy poskytol žalobca pôvodným dlžníkom Q. T. a D. T. mimoriadny medziúver 400 000,- Sk, ktorý bol riadne splácaný. Dňa 31.7.2011 boli splnené podmienky v zmysle čl. I a II Zmluvy o úvere a medziúvere a medziúver 13 277,56 Eur sa zmenil na stavebný úvere č. N. vo výške 8 491,85 Eur. Podľa Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere čl. II posledný odsek dlžník sa zaviazal uhradiť plnú výšku stavebného úveru vrátane úrokov 4,7 % v pravidelných mesačných splátkach po 4 000,- Sk. Na základe Zmluvy o pristúpení k záväzku namiesto pôvodných dlžníkov Q. T. a D. T. nastúpil H. T. a J. T., ktorí vstúpili do postavenia dlžníka a pristupujúceho spoludlžníka ako pôvodní dlžníci Q. T. a D. T., teda na nich sa vzťahovala povinnosť splácať poskytnutý stavebný úver spolu s dohodnutým úrokom 4,7 % ročne.
Pretože žalovaní 1/ a 2/ úver nesplácali, žalobca 24.7.2014 odstúpil od Zmluvy.
Podľa § 351 ods. 1 Obchodného zákonníka odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy, ani zmluvných ustanovení týkajúcich sa voľby práva alebo voľby tohto zákona podľa § 262 riešenia sporov medzi zmluvnými stranami a iných ustanovení, ktoré podľa prejavenej vôle strán alebo vzhľadom na svoju povahu majú trvať aj po ukončení zmluvy.
Ani po odstúpení žalobcu od Zmluvy žalovaní nezaplatili zostatok nesplateného úveru, a neurobil tak ani ručiteľ - žalovaný 3/. Keďže však žalovaní 1/ a 2/ nárok žalobcu v celom rozsahu uznali, súd vyhovel návrhu žalobcu voči žalovaným 1/ a 2/ na základe ich uznávacieho prejavu, keď súd mal Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere za platný právny úkon, pričom súd vyhodnotil túto zmluvu, ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ale nezistil neprijateľné podmienky, preto návrhu žalobcu voči žalovaným 1/ a 2/ vyhovel.
Žalovaní 1/ a 2/ zdôvodnili v priebehu pojednávania, prečo prestali splácať stavebný úver, pričom uviedli, že do budúcnosti budú splácať stavebný úver, ale žiadali, aby im súd povolil splátky vzhľadom na nedostatok peňažných prostriedkov.
Súd vyhovel návrhu žalobcu aj pokiaľ sa domáhal nároku na zaplatenie voči žalovanému 3/, a to v zmysle § 546 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhláseným, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Žalobca preukázal, že vyzval na splnenie dlhu aj ručiteľa, teda žalovaného 3/, a keďže ani žalovaný 3/ nárok žalobcu neuspokojil, súd vyhovel návrhu žalobcu a zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy aj žalovaného 3/, a to z titulu ručenia, ktoré prevzal jednostranným vyhlásením, ktoré obsahuje Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 6.7.2004.
Súd priznal žalobcovi okrem istiny aj úrok z omeškania na základe čl. VII bod 8 Zmluvy o úvere, podľa ktorej je žalobca oprávnený po odstúpení od zmluvy účtovať popri stavebnom úvere 3 % úrok z omeškania nad dohodnutú úrokovú sadzbu, teda spolu 7,7 %, keďže úroková sadzba bola 4,7 %. Úrok z omeškania priznal súd žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške, ktorú si účastníci dohodli, keďže táto výška nepresahuje zákonnú výšku úroku z omeškania vypočítanú podľa ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného do 31.1.2013, podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 29.7.2014 bola základná sadzba Európskej centrálnej banky 0,15 %.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 257,- Eur.
Súd podľa § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovaným splatiť dlh voči žalobcovi v splátkach, keďže žalovaní súdu preukázali, že nemajú dostatok finančných prostriedkov na to, aby splatili dlh voči žalobcovi naraz. Výšku a zročnosť splátok súd vo svojom rozsudku určil s tým, že v prípade omeškania sa čo i len s jednou splátkou stane sa splatný celý dlh naraz.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).