Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10Er-971-2010.pdf
PDF · 80.19 KB
Case nature
Area
Subarea
10Er/971/2010
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., IČO: 35 776 005, so sídlom Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, proti povinnému: B. Š., H.. XX.XX.XXXX, C. X. V. XXX/XX, T. E.-Q., právom nebohého povinného O. Š.Š., H.. XX.XX.XXXX, T.. XX.XX.XXXX, vedenej u súdneho exekútora: Mgr. Vladimír Cipár, Exekútorský úrad so sídlom Vazovova 9, 811 07 Bratislava, o vymoženie 275,64 EUR s príslušenstvom, o návrhu na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
Súd exekúciu z a s t a v u j e.
Súd oprávnenému ukladá povinnosť zaplatiť náhradu nevyhnutných trov exekúcie vo výške 46,14 EUR k rukám súdneho exekútora Mgr. Vladimíra Cipára do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Pôvodný oprávnený podal dňa 27.08.2010 súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie, ktorým sa domáhal vymoženia pohľadávky voči povinnému z exekučného titulu - Výkaz nedoplatkov č. 0910014446, zo dňa 22.04.2010. Na základe návrhu oprávneného, exekučného titulu a žiadosti súdneho exekútora vydal súd dňa 16.09.2010, pod č.k. 10Er/971/2010-7 poverenie č. XXXX XXXXXX* na vykonanie exekúcie, ktorým poveril súdneho exekútora vymožením pohľadávky v prospech oprávneného.
Dňa 03.09.2012 postúpil súdny exekútor súdu oznámenie ako aj návrh postupníka na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného, nakoľko došlo medzi spoločnosťou Union zdravotná poisťovňa, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Slovenská konsolidačná, a.s., ako postupníkom k uzavretiu Zmluvy o postúpení pohľadávok. Uznesením zo dňa 16.11.2012 súd pripustil zmenu účastníka konania na strane oprávneného a do konania tak vstúpila spoločnosť Slovenská konsolidačná, a.s. Pri doručovaní predmetného uznesenia súd zistil, že povinný dňa XX.XX.XXXX zomrel a v konaní súd pokračoval s dedičom nebohého povinného v zmysle ust. § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, nakoľko v dedičskom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. XD/XX/XXXX sa preukázalo, že povinnosť z exekučného titulu prešla na dedičov povinného.
Podľa ustanovenia § 37 ods. 3 Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Dňa 18.03.2015 bol tunajšiemu súdu doručený návrh súdneho exekútora na zastavenie exekúcie v zmysle ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku, pre nemajetnosť nového povinného, t.j. nemožnosť uspokojiť z majetku povinného pohľadávku oprávneného. Súčasťou podania bolo aj osvedčenie o dedičstve zo dňa XX.XX.XXXX, K..T.. XD/XX/XXXX z ktorého vyplýva, že čistá hodnota dedičstva po nebohom povinnom bola vo výške - 6115,93 EUR, čo znamená, že dedičstvo je predlžené, nakoľko výška dlhov poručiteľa prevyšuje všeobecnú cenu majetku poručiteľa, pričom dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa len do výšky ceny nadobudnutého dedičstva.
Podľa ustanovenia § 57 ods.1 písm. h) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
Po preštudovaní predloženého návrhu, osvedčenia o dedičstve a exekučného spisu súd dospel k názoru, že je daný dôvod na postup v zmysle citovaného ustanovenia a exekúciu zastavil.
Podľa § 58 ods. 4 Exekučného poriadku proti rozhodnutiam podľa § 57 ods. 1 písm. a), b), f) až h) a k) je prípustné odvolanie.
Podľa ustanovenia § 200 ods. 2 Exekučného poriadku ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
Podľa ustanovenia § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený.
Podľa ustanovenia § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena o daň z pridanej hodnoty.
Podľa ustanovenia § 200 ods. 1 /prvá veta/ Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196).
Súd pri rozhodovaní o povinnosti nahradiť trovy exekúcie zohľadnil skutočnosť, že exekúcia bola zastavená z dôvodu, že dedičstvo po poručiteľovi je predlžené, t.j.majetok povinných nestačí ani na uspokojenie trov exekúcie . Na základe uvedených skutočností, súd v zmysle ustanovenia § 203 ods. 2 Exekučného poriadku zaviazal oprávneného na úhradu trov exekúcie.
Podľa ustanovenia § 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov touto vyhláškou sa ustanovuje výška odmeny súdneho exekútora, náhrady jeho hotových výdavkov, náhrady za stratu času a spôsob ich určenia, ako aj výška primeraného preddavku na odmenu súdneho exekútora a na náhradu jeho hotových výdavkov za činnosť podľa Exekučného poriadku.
Podľa ustanovenia § 2 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov súdnemu exekútorovi patrí odmena za výkon exekučnej činnosti pri exekúcii na peňažné plnenie.
Podľa ustanovenia § 3 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov súdnemu exekútorovi patrí popri odmene náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri výkone exekučnej činnosti.
Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. (s účinnosťou od 01.05.2008) o odmenách a náhradách súdnych exekútorov, ak súdny exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 EUR.
Podľa ustanovenia § 22 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov súdnemu exekútorovi patrí popri odmene aj náhrada hotových výdavkov účelne vynaložených v súvislosti s vykonávaním exekučnej činnosti; táto náhrada zahŕňa najmä cestovné náhrady, poštovné a telekomunikačné výdavky, znalecké náhrady a poplatky.
Súdny exekútor, súčasne s návrhom na zastavenie exekúcie, zaslal tunajšiemu súdu vyúčtovanie trov exekučného konania a exekučný spis, pričom náhradu trov si uplatnil v celkovej výške 54,59 EUR. V predloženom vyúčtovaní si súdny exekútor uplatnil: a) odmenu súdneho exekútora v zmysle ustanovenia § 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 EUR bez DPH, b) náhradu hotových výdavkov v zmysle ustanovenia § 22 vyhl. č. 288/95 Z.z. v celkovej sume 12,30 EUR, c) 20% DPH zo základu 45,49 EUR v sume 9,10 EUR.
Exekučný poriadok navzdory spornej presnosti pri označovaní jeho jednotlivých častí pracuje s taxatívnym (úplným) výpočtom, pri ktorom akýkoľvek extenzívny výklad by bol nielen v rozpore s výslovným znením právnej úpravy, ale aj s jej základným účelom (ktorým je nútené zabezpečenie splnenia s čo najnižšími nákladmi, teda najhospodárnejšie, ako sa len dá). Túto koncepciu preberá i exekútorská tarifa (ako tzv. podzákonný predpis slúžiaci na vykonanie EP), ktorá už obsahuje len príkladmý výpočet (v tejto súv. por. predovšetkým použitie výrazu „najmä“ v ust. § 22 ods. 1 časti vety za bodkočiarkou exekútorskej tarify), zároveň však výslovne a to tzv. negatívnym vymedzením definuje, čo sa už za hotové výdavky považovať nemôže. Tam práve spadá aj náhrada za administratívne práce vykonané v súvislosti s exekučnou činnosťou, ktorá podľa výslovného znenia § 25 exekútorskej tarify tvorí súčasť odmeny exekútora a preto sa už samostatne nehonoruje. Výdavky na kancelárske potreby a telekomunikačné výdavky potom mimo akúkoľvek pochybnosť predstavujú súčasť administratívy spojenej s vlastnou podstatou exekučnej činnosti. Súd vedený týmito úvahami súdnemu exekútorovi náhradu za kancelárske potreby a telekomunikačné výdavky v sume 4,- EUR nepriznal.
Súd ďalším štúdiom vyúčtovania trov exekúcie ďalej dospel k názoru, že predloženému vyúčtovaniu exekútora nie je možné vyhovieť ani v rozsahu uplatňovaných hotových výdavkov za archiváciu spisu, nakoľko súdny exekútor si vo svojom návrhu uplatnil náhradu hotových výdavkov podľa ustanovenia § 22 ods. vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov. Súd mu náhradu uvedených nákladov v sume 2,- EUR nepriznal, nakoľko v zmysle ustanovenia § 210 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, vedie exekútorský archív exekútor, pričom pri uložení spisov do exekútorského archívu sa na ich evidenciu a úschovu vzťahujú právne predpisy platné pre úschovu súdnych spisov. Súd má za to, že povinnosť exekútora viesť exekútorský archív v zmysle ustanovenia § 210 zákona č. 233/1995 Z.z. nie je možné zamieňať so službou exekútora, ktorú poskytuje v zmysle ustanovenia § 193 písm. b), za ktorú si exekútor účtuje odmenu podľa ustanovenia § 19 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z.. Z uvedeného dôvodu mu súd náhradu nákladov za archiváciu vo výške 2,- EUR bez DPH nepriznal.
Predloženému vyúčtovaniu exekútora však nebolo možné vyhovieť v časti vyčíslenej DPH a to z dôvodu, že exekútor si uplatnil DPH aj za poštovné výdavky, pričom do základu pre výpočet DPH zahrnul za tieto výdavky sumu 6,30 EUR. V zmysle § 28 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v spojitosti s ustanovením § 3 zákona č. 507/2001 Z.z. o poštových službách oslobodené od dane sú univerzálne poštové služby. Oslobodené od dane je aj dodanie tovaru, ktorý súvisí s poskytovanou univerzálnou poštovou službou. Na základe uvedeného súd súdnemu exekútorovi uplatňovanú DPH za poštovné poplatky v sume 1,26 EUR nepriznal.
Podľa ustanovenia § 28 zákona č. 222/2004 o dani z pridanej hodnoty Oslobodené od dane sú univerzálne poštové služby. 7) Oslobodené od dane je aj dodanie tovaru, ktorý súvisí s poskytovanou univerzálnou poštovou službou.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd priznal exekútorovi: 1. paušálnu odmenu v zmysle ustanovenia § 14 ods. 1 v spojení s ustanovením § 15 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. vo výške najmenej 33,19 EUR, 2. hotové výdavky v zmysle ustanovenia § 22 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z.z. (poštovné, ) v sume 6,30 EUR, 3. 20% DPH zo základu 33,19 EUR v sume 6,64 EUR.
Súd tak priznal exekútorovi odmenu a náhradu hotových výdavkov v celkovej sume 46,14 EUR a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vo výroku o zastavení konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Podanému odvolaniu môže v celom rozsahu vyhovieť sudca, pričom jeho rozhodnutie sa bude považovať za rozhodnutie súdu prvého stupňa. Ak sudca odvolaniu nevyhovie, predloží vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu (§ 374 ods. 4 O.s.p.).
Proti výroku o trovách exekúcie nie je možné podať odvolanie (§ 202 ods. 2 O.s.p.). Podľa § 374 ods. 4 O.s.p. proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa je vždy prípustné odvolanie. Ak odvolanie podané v odvolacej lehote oprávnenou osobou smeruje proti rozhodnutiu súdneho úradníka alebo justičného čakateľa, proti ktorému zákon odvolanie nepripúšťa (§ 202), rozhodnutie sa podaním odvolania zrušuje a opätovne rozhodne sudca.
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).