Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/300/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporkyni: C. F., T.. W., N.. XX.XX.XXXX, A. B. XX, XXX XX A., o zaplatenie 382,10 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu z a m i e t a.

Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 15.11.2013, doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 19.11.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 382,10 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 382,10 eura od 31.10.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania z titulu Zmluvy pôžičke č. XXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o pôžičke“), ktorú uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou dňa 02.03.2009, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup rohovej sedacej súpravy s kreslom v celkovej výške 860,40 eura (25920,41,- Sk). Odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý úver v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 35,85 eura (1080,02,- Sk). Odporkyňa do dňa podania návrhu na súd uhradila platbu vo výške 573,60 eura. Nakoľko odporkyňa nedodržala dohodnutý splátkový kalendár a dostala sa do omeškania, navrhovateľ odstúpil od zmluvy písomným oznámením - listom zo dňa 20.10.2010, v ktorom vyzval odporkyňu na okamžité uhradenie dlžnej sumy.

Písomným podaním doručeným Okresnému súdu Bratislava II dňa 11.02.2014, spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803, žiadala, aby súd postupom podľa § 92 ods. 3 O.s.p. pripustil zmenu účastníkov konania na strane navrhovateľa tak, že do konania na strane navrhovateľa namiesto doterajšieho účastníka, spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom v Kežmarku, Hlavné námestie 12, IČO: 35 923 130 vstúpi spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803. Svoj návrh po skutkovej a právnej stránke odôvodil skutočnosťou, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.12.2014 v súlade s ust. § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka získal ako postupník žalovanú pohľadávku spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými od pôvodného navrhovateľa.

Uznesením Okresného súdu Bratislava II č. k. -21 zo dňa 02.06.2014 súd pripustil vstup obchodnej spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 do konania ako navrhovateľa namiesto pôvodného navrhovateľa Consumer Finance Holding, a. s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130.

Okresný súd Bratislava II postúpil vec Okresnému súdu Bratislava IV ako miestne príslušnému na prejednanie veci dňa 29.04.2015.

Súd nariadil na prejednanie vo veci samej pojednávanie na deň 07.04.2016, na ktoré riadne predvolal právneho zástupcu navrhovateľa a odporkyňu. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávaní nezúčastnil a svoju neúčasť na pojednávaní podaním zo dňa 29.03.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.04.2016 ospravedlnil. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jeho neprítomnosti. Odporkyňa sa na pojednávanie dostavila.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: návrhom na začatie konania (č. l. 1 spisu), Zmluvou o pôžičke (č. l. 3 spisu), Predžalobnou upomienkou (č. l. 4 spisu), doručenkou (č. l. 5 spisu), prehľadom splátok a úhrad (č. l. 6 spisu), návrhom na zmenu účastníka konania (č. l. 12 spisu), Zmluvou o postúpení pohľadávok s prílohami (č. l. 13 - 18 spisu) a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzatvorili dňa 02.03.2009 Zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na rohovej sedacej súpravy s kreslom v celkovej výške 860,40 eura (25.920,41,- Sk). Odporkyňa sa zaviazala splácať poskytnutý úver v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 35,85 eura (1080,02,- Sk). Odporkyňa do dňa podania návrhu na súd uhradila platbu vo výške 573,60 eura. Nakoľko odporkyňa nedodržala dohodnutý splátkový kalendár a dostala sa do omeškania, navrhovateľ odstúpil od zmluvy písomným oznámením - listom zo dňa 20.10.2010, v ktorom vyzval odporkyňu na okamžité uhradenie dlžnej sumy vo výške 369,27 eura najneskôr do 3 dní od doručenia tohto listu.

Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa ust. § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 128/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom

spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa ust. § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa článku 3 ods. 1, 2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

Medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzavretá Zmluva o pôžičke, pričom sa ňou právny predchodca navrhovateľa ako veriteľ zaviazal poskytnúť odporkyni ako dlžníkovi pôžičku a odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť aj s dojednanou odplatou. Nakoľko predmetná zmluva bola navrhovateľom vopred pripravená, a zároveň pri uzatváraní zmluvy navrhovateľ ako dodávateľ konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporkyňa ako spotrebiteľ takto nekonala, je nepochybné, že zmluva je svojim charakterom zmluvou spotrebiteľskou, je preto potrebné aplikovať spotrebiteľské právo, a v rámci neho ustanovenia Občianskeho zákonníka a zákona na ochranu spotrebiteľa.

Vyššie citované ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. je špeciálnym ustanovením k ustanoveniu § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka a je treba aplikovať ho prednostne v prípade nároku uplatneného zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorým je aj nárok uplatnený v tomto konaní. Keďže navrhovateľov uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy, bol súd v zmysle § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. povinný z úradnej povinnosti skúmať, či nedošlo k premlčaniu nároku navrhovateľa a teda prihliadnuť na premlčanie ex offo, teda aj bez toho, aby sa odporkyňa premlčania dovolávala v zmysle Občianskeho zákonníka. Právna úprava v ustanovení § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. bola zavedená zákonom č. 102/2014 Z.z. s účinnosťou od 01.05.2014, pričom vo vzťahu k tejto právnej úprave neboli prijaté žiadne prechodné ustanovenia. Uvedené ustanovenie je pritom ustanovením procesným, keď orgánu rozhodujúcemu o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy (a teda aj súdu) ukladá povinnosť prihliadať na premlčanie aj bez vznesenia námietky premlčania zo strany spotrebiteľa, a preto sa súd najskôr zaoberal možným premlčaním uplatneného nároku bez toho, aby skúmal samotnú existenciu subjektívneho práva navrhovateľa.

Premlčanie je kvalifikované uplynutie času, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo vykonané. Premlčaním právo nezaniká, iba sa oslabuje a trvá ďalej vo forme naturálneho záväzku, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadom svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.

Navrhovateľ využil svoje právo veriteľa a vyhlásil okamžitú splatnosť úveru dňa 30.10.2010, čo znamená že v tento deň sa stali splatnými aj splátky, ktoré sa mali stať splatnými až po tomto dátume. Vychádzajúc z uvedeného dátumu, navrhovateľ si mohol uplatniť svoj nárok na súde už dňa 31.10.2010. Dňa 31.10.2014 uplynula všeobecná trojročná premlčacia doba. Navrhovateľ podal žalobu na súde dňa 19.11.2013, teda v čase, keď bol celý jeho nárok zo zmluvy pôžičke premlčaný.

Súd bol povinný aplikovať ustanovenie § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. ako procesnú právnu normu s poukazom na absenciu prechodného ustanovenia k tejto úprave, a teda bol povinný prihliadnuť na premlčanie nároku voči spotrebiteľovi ex offo, na túto skutočnosť prihliadol a dospel k záveru, že z

dôvodu premlčania nároku navrhovateľa nebolo možné mu uplatnený nárok priznať, a preto súd návrh ako nedôvodný zamietol. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle s § 142 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal a úspešnej odporkyni náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich v konaní neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.)

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.