Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_69P-103-2022.pdf
PDF · 87.03 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-69P/103/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: L. F. , nar. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov- matky: L. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, L., zastúpenej advokátom Mgr. Slavomírom Trnkócym, so sídlom Záhradnícka 71, Bratislava a otca: V. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/X, L., o návrhu matky, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 02.09.2022 sa matka maloletého dieťaťa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd zverí maloletú L. nar, XX.XX.XXXX do jej osobnej starostlivosti a súčasne sa domáha, aby súd uložil otcovi dieťaťa zákaz priblížiť sa k nej na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov. K návrhu matka doložila zápisnicu o trestnom oznámení zo dňa 14.07.2022.
2. Uznesením sp.zn. 69P/103/2022 zo dňa 12.09.2022 súd vylúčil návrh matky v časti týkajúcej sa uloženia zákazu priblíženia otca k nej na vzdialenosť kratšiu ako 10 metrov, na samostatné konanie, keďže ide o návrh, ktorý sa netýka maloletého dieťaťa.
3. Matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedla, že po škodovej udalosti začali aj s otcom maloletej L. žiť v byte starej matky otca. Po tom, čo nesúhlasila s podmienkami na bývanie, spôsobom života otca a spôsobom nakladania otca so spoločnými finančnými prostriedkami, ju otec dieťaťa vyhnal zo spoločnej domácnosti a nedovolil jej zobrať si so sebou dcéru. Otec dieťaťa následne podal na súd návrh na rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností. V súčasnosti je odkázaná na ochotu a vôľu otca, kedy sa s dcérou stretne. Aj napriek deklarovanej ochote otca na odovzdanie dcéry, vznikajú situácie, keď si otec vypne telefón a v dohodnutom čase na prevzatie sa jej neozve a jej stretnutie s dcérou zmarí. Je zrejmé, že vzťahy s otcom dieťaťa sú vyhrotené nad mieru, ktorá by sa dala považovať za primeranú a trpí tým tak ona, ale hlavne maloletá dcéra. Otec pokračuje v difamačnom konaní proti nej. Je psychiatrickým pacientom, pričom psychiatrom predpísané lieky kombinuje s chemickými prípravkami na rast svalovej hmoty. Nevie či stupňujúca agresivita otca je spôsobená práve kombináciou farmakologických prostriedkov, ale na základe správania sa otca k nej sa obáva o život a zdravie dcéry, ak by mala naďalej žiť v jeho domácnosti. Otec v návrhu na rozvod uvádza, že je zamestnaný v R., o čom však má ona pochybnosti, keďže bol dlho nezamestnaný, bez akéhokoľvek záujmu o zamestnanie. Je presvedčená, že počas neželaného odlúčenia s maloletou dcérou, môžu city dieťaťa k nej ochladnúť a to aj pod vplyvom nepravdivého difamačného konania otca voči nej.
4. Podľa predloženej zápisnice o trestnom oznámení, spísanej OR PZ BA V, ČVS: ORP-424/1-VYS- B5-2022 sa matka maloletého dieťaťa dňa 14.07.2022 dostavila na odbor kriminálnej polície OR PZ BA V za účelom oznámenia skutočností nasvedčujúcich tomu, že bol spáchaný zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods.1 písm. a) Trestného zákona. Matka maloletého dieťaťa uviedla, že manžel ju prvý krát udrel v roku 2014, kedy ju káblom udieral po nohách a krížoch. Manžel je podľa nej nevyrovnaný človek, má v sebe skrytú agresiu. V roku 2021 cez leto ju manžel znovu napadol, po tomto útoku mala modriny na nohách, na rukách a hlavu mala veľmi napuchnutú. K lekárovi nešla zo strachu, že jej manžel ublíži ešte viac. Svedkom útoku bola aj dcéra. V roku 2022 na ňu manžel viackrát zaútočil, závažnejšie útoky boli štyri. Stalo sa to 21.04.2022, na druhý deň jej bolo veľmi zle a tak išla na urgent. Lekárom povedala, že spadla z korčúľ na hrádzi. Pravdu nechcela povedať, lebo mala strach. Posledný incident sa stal 03.07.2022 pred bytovým domom na V., keď doniesla dcéru a chcela ju odovzdať otcovi. Otec dieťaťa vybehol agresívne z domu a kričal meno jej priateľa. Chytil jej tvár a kričal: rozjebem ťa tu o stenu a zabijem ťa tu na mieste“. Jej priateľovi povedal do telefónu, nech sa nehrá na otca ich dcéry, že on ich dcéru nikdy neuvidí. Svedkom tohto incidentu nebol nikto. Matka maloletého dieťaťa v zápisnici tiež uviedla, že mesiac dozadu si našla nového partnera, v súčasnosti spolu bývajú. Dcéra je buď u manžela, alebo býva s ňou a jej partnerom. Dcéru si berie od manžela po predchádzajúcej dohode a rovnako ju aj tak vracia.
5. Lustráciou poručenských spisov tunajšieho súdu bolo zistené, že na tunajšom súde je pod sp. zn. 69P/49/2022 vedené konanie o návrhu manžela o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu.
6. Uznesením č.k. 69P/49/2022-24 zo dňa 16.08.2022 súd vylúčil časť návrhu manžela, ktorou sa domáha určenia výživného na čas do rozvodu manželstva na maloletú L. F., nar. XX.XX.XXXX, na samostatné konanie. Uvedené konanie je vedené pod sp.zn. 69P/85/2022.
7. Vo vyššie uvedenom konaní vedenom pod sp.zn. 69P/49/2022 v návrhu manžel uviedol, že po tom čo v decembri 2021 došlo ku škodovej udalosti v jeho trojizbovom byte, v ktorom žili spoločne aj s manželkou a ich maloletou dcérou na ulici C. 8, Bratislava, sa od marca 2022 presťahovali do bytu jeho starej matky na V. 7, L.. Podmienky na bývanie kvôli malému priestoru neboli najideálnejšie. Aj z tohto dôvodu manželka od 01.04.2022 opustila spoločnú domácnosť a odsťahovala sa. Maloletá dcéra ostala žiť s ním a manželka s ich maloletou dcérou udržiavala kontakt, jednak telefonicky ako aj osobný, a to niekoľkokrát týždenne. S ohľadom na vzájomné odlúčenie, obaja dospeli k záveru, že nemajú ďalej záujem žiť v spoločnej domácnosti a ostať v spoločnom manželstve. V júni tohto roku mu manželka oznámila, že nadviazala mimomanželský pomer. V súčasnej dobe teda žije on spolu s maloletou dcérou naďalej v byte jeho starej matky na ulici V. 7, L.. Manželka v súčasnej dobe nemá stále bydlisko, podľa jej vyjadrenia prebýva u jej otca, u kamarátok a tiež u jej nového priateľa. Podľa jeho informácií manželka nie je zamestnaná.
8. Podľa § 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako „CMP“), podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú vo veci ustanovené v tomto zákone.
9. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne
osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
13. Podľa § 329 ods.1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Podľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
17. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
18. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má predbežný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. To však neznamená, že neodkladné opatrenie môže súd vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana.
19. V konaní starostlivosti o maloleté dieťa pri nariadení neodkladného opatrenia je teda súd v záujme maloletého dieťaťa povinný starostlivo uvážiť, či sú pre také opatrenie splnené všetky zákonné podmienky. Neodkladné opatrenie súd preto vydá vtedy, ak má osvedčené, že riešenie situácie maloletého dieťaťa neznesie odklad, t. j. keď je priamo ohrozená jeho výživa alebo keď musí byť okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia, prípadne, ak ide o iné dôležité záujmy. V záujme zamedzenia zneužitia tohto procesného inštitútu je možné uplatniť ho len výnimočne, a to iba v prípadoch riadneho osvedčenia stavu bezodkladnej potreby úpravy pomerov.
20. Inštitút neodkladného opatrenia v konaní starostlivosti súdu o maloleté dieťa má slúžiť k ochrane práv dieťaťa v situáciách, keď sú tieto práva zjavne ohrozené, a to dočasne, kým o výchove dieťaťa, ktorá je inštitútom hmotného práva, nebude rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zákona o rodine v konaní vo veci samej. Po vylúčení časti návrhu matky o uloženie zákazu priblíženia, sa predmetom rozhodovania stal len návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha zverenia maloletého dieťaťa do svojej starostlivosti. Po preskúmaní návrhu matky súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia v požadovanom znení, keďže matka žiadnym spôsobom neosvedčila potrebu neodkladného zásahu súdu.
21. Zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov formou neodkladného opatrenia bez toho, že by boli osvedčené výnimočné dôvody a obava o život a zdravie dieťaťa, by neprimeraným spôsobom zasiahlo do práv druhého rodiča, zvýhodňovalo by jedného rodiča pred druhým a mohlo by tak prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Z podaného návrhu je zrejmé, že rodičia maloletého dieťaťa sú manželia, do 01.04.2022 žili v spoločnej domácnosti ( pozn. matka uvádza, že otec dieťaťa ju zo spoločnej domácnosti vyhnal, naopak otec uvádza, že matka spoločnú domácnosť pre nevyhovujúce podmienky opustila a odsťahovala sa). Dôvody pre ktoré sa matka domáha zverenia dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti sú založené na agresívnom správaní sa otca voči nej, pričom má obavy o život a
zdravie dcéry, ak by mala naďalej žiť v jeho domácnosti. Okrem doloženej zápisnice o podanom trestnom oznámení zo dňa 14.07.2022 (pri ktorej žiadne skutkové tvrdenia sa netýkajú obavy o život, zdravie maloletého dieťaťa, resp. problémov so zabezpečením starostlivosti o maloleté dieťa), matka množstvo skutkových tvrdení žiadnym spôsobom neosvedčila. Matka spochybňuje zdravotný stav otca, poukazuje na jeho psychiatrické problémy, uvedenú skutočnosť však opätovne žiadnym spôsobom neosvedčila. Za situácie, keď tvrdenia matky a otca sú protichodné a dôkazy neúplné, nie je bez pochybností možné (pre krátku procesnú lehotu ustanovenú procesným predpisom na rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení) najlepší záujem maloletého dieťaťa dostatočne objektivizovať. Súd sa preto vzhľadom na samotný charakter neodkladného opatrenia zameral výlučne len na zistenie, či sú dané dôvody pre okamžitý zásah a či ochrana maloletého dieťaťa vyžaduje jeho neodkladné zverenie matke. Nemohlo uniknúť pozornosti súdu prvej inštancie, že viaceré tvrdenia matky si navzájom odporujú, napr. hoci v návrhu uvádza, že otec má zdravotné problémy spojené s nadmerným užívaním alkoholu, naopak v zápisnici o podaní trestného oznámenia matka uvádza, že jej nepríde, že by mal otec dieťaťa problém s alkoholom, pije ho len príležitostne, alebo keď tvrdí, že počas neželaného odlúčenia s maloletou dcérou, sa obáva, že city dieťaťa môžu k nej ochladnúť, naproti tomu v zápisnici o podaní trestného oznámenia uvádza, že dcéra je buď u manžela, alebo býva s ňou a jej partnerom. Dcéru si berie od manžela po predchádzajúcej dohode a rovnako ju aj tak vracia. /to, že matka udržiava kontakt s dcérou tak telefonicky ako aj osobne a to niekoľkokrát týždenne uvádza aj otec v konaní vedenom pod sp.zn. 69P/42/2022/. Bližšie nespresnené domnienky matky, ktoré nemajú reálny základ v zlom správaní sa otca k maloletému dieťaťu (uvedené matka v návrhu ani netvrdí), nie je možné vyhodnotiť ako dôvody na neodkladný zásah súdu. 21. Z vyššie uvedených dôvodov, keď súd nemal za osvedčené bezprostredné ohrozenie maloletého dieťaťa, dospel k záveru, že nie sú dané dôvody na okamžitý zásah formou zverenia dieťaťa do starostlivosti matky. Až v konaní vo veci samej o rozvod manželstva a úpravu pomerov manželov k maloletému dieťaťu na čas po rozvode bude mať súd dostatočný priestor na preukázanie všetkých sporných skutočností a na vykonanie dokazovania a zistenia skutočného stavu veci, t.j. kto z rodičov, resp. či obaja rodičia spĺňajú predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloleté dieťa, aké sú príjmové, výdavkové a majetkové pomery rodičov, ich schopnosti a možnosti ako aj odôvodnené potreby maloletého dieťaťa tak, aby súd rozhodol v čo najlepšom záujme maloletého dieťaťa. V konaní vo veci samej v rámci realizácie pilotného projektu Ministerstva spravodlivosti SR „Vhodné podmienky na súde pre rodinno-právnu agendu“, Okresný súd Bratislava V ako pilotný súd projektu označeného ako „Cochemský model - Cochemská prax“ bude bez zbytočného odkladu realizovať úvodné stretnutie s rodičmi za účelom zistenia možnosti využitia interdisciplinárnej spolupráce medzi profesiami, ktoré sa podieľajú na riešení rodičovského konfliktu v snahe nastavenia určitých pravidiel medzi rodičmi v najlepšom záujme dieťaťa.
22. O trovách konania rozhodol podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.