Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/115/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Ladislavom Gáborom v právnej veci žalobcu: W. K., N.. X.X.XXXX, A. Č..XX, XXX XX K., zast. Mgr. Mariánom Čupríkom, advokátom, Poštová č.8, 040 01 Košice, proti žalovanému: AGENTÚRA ALBATROS s.r.o., Hlavná č.18, 040 01 Košice, IČO: 36 606 286, , zast. JUDr. Ingrid Kovalčukovou, advokátkou, Čajakova č.1, 040 01 Košice, o zaplatenie 480,80 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy právneho zastúpenia vo výške 416,66 eur a iné trovy konania vo výške 28,50 eur na účet JUDr. Ingrid Kovalčukovej, Advokátska kancelária Čajakova č.1, 040 01 Košice, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 480,80 eur s prísl.

V zmysle čl. 8 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.261/2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91, má cestujúci v prípade zrušenia letu právo na náhradu úplných nákladov na letenku v cene, za ktorú bola kúpená.

Okresný súd Košice I vydal dňa 13.9.2012 platobný rozkaz č.k. -12, v ktorom žalovanému AGENTÚRA ALBATROS s.r.o. uložil, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi Petrovi Kudelásovi sumu 480,80 eur s prísl. alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný rozkaz vydal.

Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. V odpore uviedol, že riadne poskytol žalobcovi ním objednané služby a to sprostredkoval mu jednak letenku na trase Frankfurt-Budapešť-Frankfurt v termíne 20.12.2010-6.1.2011 za cenu 296,50 eur, ako i jej zmenu, t.j. zmenu v dátume odletu na deň 19.12.2010.

Žalovaný má za to, že žalobcovi nevznikol nárok na refundáciu ceny za žalobcom objednanú službu zmenu letu, t.j. sumy 184,30 eur, keďže táto zmena sa uskutočnila výlučne z dôvodov na strane žalobcu, t.j. zvýšenie nákladov na letenku si zapríčinil samotný žalobca a služba mu bola riadne poskytnutá.

Žalovaný zároveň čiastočne plnil žalobcom žalovanú sumu z titulu uhradenej ceny leteniek spolu vo výške 296,50 eur a to započítaním ceny novoobjednaných leteniek žalobcu, t.j. 2ks leteniek na trase

Frankfurt-Budapešť v deň 6.1.2011 v celkovej cene 129,98 eur a niekoľkokrát žalobcu vyzýval na oznámenie čísla účtu, na ktorý má žalobcovi zaslať rozdiel ceny leteniek Frankfurt-Budapešť-Frankfurt, t.j. 296,50 eur a ceny novoobjednaných leteniek Frankfurt-Budapešť, t.j. sumy 129,98 eur a teda sumy 166,52 eur.

V skutkovo v obdobnom prípade bol žalovaný preverovaný i Slovenskou obchodnou inšpekciou, ktorá pochybenia v konaní žalovaného nezistila žiadne a výsledkom preverovania bolo uznanie správnosti postupu žalovaného, v zmysle ktorého žalovaný ako sprostredkovateľ leteniek nemá zodpovednosť za riešenie náhrady za zrušenie letu v zmysle Všeobecných obchodných podmienok a Nariadenia ES č.261/2004 Európskeho parlamentu a Rady.

Vzhľadom na uvedené žalovaný má za to, že žaloba je nedôvodná a preto ju navrhuje zamietnuť.

Uznesením č.k. -174 zo dňa 2.10.2015 Okresný súd Košice I nepripustil zmenu návrhu na začatie konania - žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi aj ďalšiu sumu 2.500 eur.

Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav:

Dňa 30.09.2010 si žalobca osobne v priestoroch žalovaného objednal 2 ks leteniek na trase Budapešť - Frankfurt - Budapešť. Žalovaný prostredníctvom svojho zamestnanca, Jozefa Barabáša riadne vybavil objednávku žalobcu a zabezpečil mu letenky na trase Budapešť - Frankfurt na 20.12.2010 a Frankfurt

- Budapešť na 06.01.2011 v celkovej cene 296,50 eur, t. j. 148,25 eur za jednu letenku.

Dňa 17.12.2010 sa žalobca opäť osobne dostavil do prevádzky žalovaného a žiadal zmeniť termín letu Budapešť - Frankfurt z 20.12.2010 na 19.12.2010. Žalovaný prostredníctvom iného svojho zamestnanca Radovana Klimeka žalobcovi riadne oznámil výšku poplatku za túto službu v sume 184,30 eur. Žalobca s cenou súhlasil. Žalovaný zabezpečil zmenu termínu letu.

V konaní nebolo preukázané, že žalovaný sa výslovne zaviazal, že zaplatený poplatok za zmenu letu vo výške 184,30 eur spolu už so zaplatenou cenou leteniek vo výške 296,50 eur, teda celú konečnú cenu predmetných leteniek žalobcovi vráti, ak dôjde k zrušeniu letu tak ako je uvedené v podaní žalobcu zo dňa 8.3.2016.

Z dôvodu nepriaznivých poveternostných podmienok sa let dňa 19.12.2010 neuskutočnil. Žalobca kontaktoval telefonicky zamestnankyňu žalovaného Irenu Kirňákovú a žiadal ponuku letov Budapešť - „Frankfurt“.

Dňa 28.12.2010 zamestnankyňa žalovaného posiela žalobcovi tri návrhy letov Frankfurt - Budapešť na deň 06.01.2011 v cene za letenku 64,99 eur, 107,- eur a 142,- eur. Kritériom žalobcu je jednoznačne cena, keďže e-mailom žiada „bližšie info k letu FRA-BUD 12:15“ s osobitným dôrazom na leteckú spoločnosť a pod..

Nasledujúci deň mu pracovníčka žalovaného posiela e-mailom podrobnosti letu, pričom jednoznačne špecifikuje, že sa jedná o letisko „Frankfurt Hahn (HHN)“ a osobitne žalobcu informuje o tom, že sa jedná o let nízkonákladovou spoločnosťou WIZZAIR a posiela link na webovú stránku tejto spoločnosti www.wizzair.com <http://www.wizzair.com>. Ďalej informuje žalobcu o tom, že v cene 64,99 eur / osoba je aj batožina do 15 kg a v prípade, že sa rozhodne o kúpe, aby jej o tom poskytol spätnú informáciu.

K tvrdeniam žalobcu v podaní zo dňa 8.3.2016, že žalobca žiadal žalovaného o ponuky letov z Medzinárodného letiska Frankfurt nad Mohanom, o čom svedčí predmet elektronickej komunikácie uvedený žalovaným ako „Možnosti letu z FRA“ je potrebné uviesť, že toto nenasvedčuje skutočnosti, že žalobca žiadal ponuku letov z medzinárodného letiska Frankfurt. Uvedené je možné vysvetliť aj ako žiadosť o odlet z Frankfurtu nad Mohanom, ale nie z medzinárodného letiska.

Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Toto ustanovenie je v podstate zhodné s § 39 a iba zdôrazňuje, že subjekty občianskoprávnych vzťahov môžu uzavrieť akúkoľvek zmluvu, t.j. aj takú, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu Občianskeho zákonníka. Účelom tohto ustanovenia je zvýraznenie zmluvnej voľnosti subjektov občianskoprávnych vzťahov (zmluvná autonómia). Tieto subjekty sa nemusia obmedzovať len na uzavieranie typických zmlúv, ale môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá najviac vyhovuje ich požiadavkám na úpravu vzájomných vzťahov. Predpokladom platnosti takejto zmluvy je však aj dostatočne určité vymedzenie záväzkov z nej vyplývajúcich.

Žalobca nepreukázal, že by bol zamestnankyni žalovaného poskytol akékoľvek ďalšie informácie, resp. že by bol vzniesol akékoľvek osobitné požiadavky, ktoré by mal žalovaný pri vybavovaní jeho žiadosti o návrh letov zohľadňovať. Za osobitnú požiadavku nemožno bez ďalšieho považovať okolnosť, že žalobca v minulosti lietal aj touto trasou (FRA-BUD) interkontinentálne do Honkongu a späť a predpokladať, že o týchto jeho cestách z minulosti musia mať vedomosť bez výnimky všetci zamestnanci žalovaného a bez toho, aby sám klient o tom riadne informoval, aby pri poskytovaní služby zohľadňovali u každého klienta kde, kedy a za akých okolností v minulosti lietal.

Žalobca zadal požiadavku všeobecne a dostal aj všeobecnú ponuku. Pri výbere konkrétneho letu mohol a mal sám verifikovať podmienky ním vybraného letu s inými jeho podmienkami, ktoré potreboval zosúladiť, pokiaľ ich sám nezadefinoval žalovanému ako podstatné kritérium ponuky letov. Žalovaný nie je povinný ani oprávnený pri poskytovaní služby osobitne vypočúvať každého klienta o detailoch jeho pobytu v zahraničí, trasách ciest, po ktorých sa presúva, termínov príchodov a odchodov, prípadných prestávkach v cestovaní a vôbec jeho osobných plánoch, ktoré by mohli mať vplyv na to, či sa klient stihne dostaviť včas na riadne, oficiálnym názvom označené letisko. Ak žalobca mal fixne stanovený termín, mal sám postupovať primerane zodpovedne a tento termín zadať žalovanému ako podstatné kritérium návrhu letu, ak očakával, že bude v ponuke letov zohľadnený. To však žalobca neurobil, nakoľko ako sám uvádza: „predpokladal“ znalosť žalovaného o spôsobe jeho dopravy, t. j. že cestuje interkontinentálne (Hongkong - Frankfurt - Hongkong) a tiež, že sa „domnieval“, že let bude vykonaný z medzinárodného letiska Frankfurt.

Z vykonaného dokazovania - e-mailová komunikácia medzi žalobcom a žalovaným - jednoznačne vyplýva, že prvotná požiadavka žalobcu na služby žalovaného bola z jeho strany absolútne všeobecná ako požiadavka na let dňa 06.01.2015 z Frankfurtu (všeobecne) do Budapešti alebo do Viedne. Požiadavka ponuky bola evidentne zadaná bez kritéria času odletu a miesta pristátia - časové rozpätie odletu prvotnej ponuky je od 12:15 do 17:25 - t. j. viac ako 5 hodín; miesto pristátia tiež na výber: Viedeň alebo Budapešť. Táto všeobecná ponuka bola následne konkretizovaná podľa výberu žalobcu, a to ešte pred uzatvorením Zmluvy, ktorý zvolil ako základné kritérium výberu nepochybne významne najnižšiu cenu. Kým najdrahšia letenka bola v cene 147,- eur, ďalšia 107,- eur, žalobca si vybral letenku za cenu o skoro 2/3 nižšiu a rozhodol sa pre letenku v cene 64,99 eur. K potvrdeniu objednávky žalobcom došlo až potom, čo mu žalovaný poskytol všetky informácie týkajúce sa letu v cene najlacnejšej letenky. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný, hoci nepochybne v čase pred uzavretím Zmluvy mal k dispozícii všetky konkrétne a podstatné informácie týkajúce sa ním objednanej letenky, v procese rozhodovania sa o uzavretí Zmluvy so žalovaným sa jednoznačne naďalej riadil výlučne kritériom ceny a bez akéhokoľvek racionálneho dôvodu sa spoliehal len na vlastné subjektívne domnienky o tom, že všetci zamestnanci žalovaného vedia, kedy a kde v minulosti lietal, že lietal interkontinentálne z Hongkongu, že vedia kde sa bude pred odletom nachádzať (či už bude 2 dni vo Frankfurte alebo tam priletí z Hongkongu alebo z Londýna len 15 min. pred plánovaným odletom). Taktiež je potrebné poukázať, že objednaný let realizovaný nízkonákladovou leteckou spoločnosťou, pre ktorú (tak ako pre všetky ostatné) je okrem iného základným znakom podnikania práve skutočnosť, že pre udržanie nízkych cien nepristávajú na veľkých letiskách, a že žalovaný, hoci inak pravidelný užívateľ leteckej dopravy, nemá vedomosť o tom, že niektoré väčšie mestá môžu mať aj viacero letísk vzdialených od mesta desiatky kilometrov (napr. Londýn až štyri: London Heathrow, London Gatwick Airport, London Stansted, London City Airport), ktoré sú označované oficiálnymi medzinárodne uznávanými a bežne používanými skratkami (dodatky k názvu mesta) a osobitne, že žalobca nevie o tom, že Frankfurt deklaruje letiská dve, vrátane letiska Frankfurt Hahn, čo je tiež jeho riadny, oficiálny, všeobecne známy, bežne používaný a medzinárodne uznávaný názov a označenie so skratkou HHN. Napokon aj v čase realizácie letu malo aj mesto Budapešť dve letiská, ktoré sa označovali ako „Terminál I“ a „Terminál II“.

V konaní nebolo preukázané, že žalovaný v komunikácií uviedol, že ide o let z Frankfurtu, s miestom odletu Frankfurt, ako to uviedol žalobca v podaní z 8.3.2016.

Nie žalovaný uviedol žalobcu do omylu, ale žalobca nevenoval pozornosť informácie, že ide o let Frankfurt Hahn (HHN)- Budapest - Terminal 1 (BUD) ako je to uvedené vo vyjadrení žalobcu zo dňa 8.3.2016.

Žalobcovi nemohol vzniknúť nárok na vrátenie platby za službu zmena letu vo výške 184,30 eur, nakoľko táto služba bola riadne poskytnutá, keď žalobcom pôvodne zakúpený let na trase Budapešť-Frankfurt v termíne 20.12.2010 bol bez akýchkoľvek pochybností a v súlade s jeho požiadavkou zmenený na deň 19.12.2010. Uvedené napokon nebolo medzi účastníkmi konania sporné.

Je pravdou, že zmenený let plánovaný na deň 19.12.2010 sa z dôvodu zlých poveternostných podmienok neuskutočnil, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi v zmysle ním citovaného článku 8 Nariadenia voči leteckému dopravcovi nárok na vrátenie ceny letenky, za ktorú bola kúpená, nakoľko tento v zásade objektívne zodpovedná za neuskutočnenie letu.

V danom prípade ale je potrebné rozlíšiť úplné náklady na cenu letenky, za ktorú bola kúpená, a tie ním vynaložené náklady spojené s obstaraním letenky, ktoré nie sú súčasťou ceny letenky, ale k vzniku, ktorých došlo len zo subjektívnych dôvodov na strane žalobcu.

Márne vynaloženie nákladov na zmenu letu možno za splnenia ďalších podmienok považovať za škodu, náhrady ktorej sa cestujúci môže domáhať. Povinnosť nahradiť vzniknutú škodu však môže mať len ten, kto zodpovedná za neuskutočnenie letu. V zmysle Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č.261/2014 je týmto subjektom letecky dopravca.

Je potrebné zvýrazniť, že žalovaný je len sprostredkovateľom predaja leteniek na základe osobitnej licencie, v dôsledku čoho sa rezervácie, platby za letenky, ako aj prípadné vrátenie zaplatenej ceny letenky realizujú prostredníctvom neho.

Povaha sprostredkovateľskej činnosti žalovaného vyplýva už zo samotného obchodného mena žalovaného „Agentúra Albatros, s.r.o.“, ďalej z výpisu z obchodného registra (čo je tiež verejne prístupný register) a sprostredkovateľský charakter podnikateľskej činnosti žalovaného je jednoznačne zrejmý aj z obsahu jej webovej stránky, keď táto otvorene ponúka sprostredkovanie aj iných služieb súvisiacich s cestovaním, od ubytovania, cez prenájom vozidiel až po zájazdy cestovných kancelárii a pod..

Suma 296,50 eur je suma, ktorú zaplatil žalobca za kúpu leteniek.

Po zrušení zmeneného letu dňa 19.12.2010 Budapešť - Frankfurt (pôvodne rezervovaného na 20.12.2010), ktorý predstavoval len časť celkovej rezervácie spiatočnej letenky, požiadal žalobca o zrušenie celej rezervácie, t.j. aj zrušenie spiatočnej letenky rezervovanej na 6.1.2011. Žalovaný akceptoval požiadavku žalobcu a nikdy nespochybňoval jeho nárok na vrátenie ceny, ktorú za letenky skutočne v hotovosti zaplatil.

Po zrušení predchádzajúcej transakcie a uzavretí celej veci kontaktoval dňa 28.12.2010 žalobca agentúru žalovaného telefonicky a požiadal jeho zamestnankyňu o všeobecnú ponuku jednosmerných letov zo dňa 6.1.2011 z Frankfurtu do Viedne alebo Budapešti.

Žalobca prejavil záujem o najlacnejší variant s termínom odletu 12.15 hod. s miestom príletu Budapešť. V nadväznosti na tento výber a v zmysle požiadavky žalobcu mu boli obratom odoslané všetky podrobnosti ohľadom označenia miesta odletu aj príletu v súlade s oficiálnymi medzinárodnými označeniami letísk; odlet: Frankfurt Hahn (HHN) 12.15 PM prílet: Budapešť Terminál 1 (BUD), ohľadom batožiny (v cene batožina do 15kg), ako aj odkaz na podrobnosti ohľadom leteckého dopravcu (www.wizzair.com <http:// www.wizzair.com>) s výslovným uvedením, že sa jedná o let s nízkonákladovou spoločnosťou WIZZAIR.

Až po takto riadne poskytnutých komplexných informáciach dal žalobca pokyn na uzavretie Zmluvy o sprostredkovaní kúpy leteniek, ktoré mu následne boli odoslané na e-mail dňa 29.12.2010, t.j. 8 dní pred termínom ním objednaného letu.

Cenu nových leteniek v celkovej sume 129,98 eur žalobca neplatil, nakoľko mal u žalovaného preplatok za zrušenú minulú transakciu. Žalovaný po započítaní evidoval a eviduje preplatok vo výške 166,52 eur.

Nie je možné stotožniť sa s názorom žalobcu, že nič nebráni a nikdy nebránilo žalovanému plniť svoje uznané záväzky, napr. poštovou poukážkou, čo doposiaľ nevykonal vyhovárajúc na to, že mu nie je zrejmé miesto, kde má tieto záväzky plniť.

V súvislosti s tým je potrebné poukázať, že žalobca sa dlhodobo nezdržuje na území Slovenskej republiky, čo nebolo sporné v konaní a z uvedeného dôvodu bol problém vypočuť žalobcu.

Keďže žalobca platil cenu leteniek osobne a v hotovosti priamo na pobočke žalovaného bolo možné dôvodne očakávať, že rovnakým spôsobom prebehne aj vrátenie preplatku zo zaplatenej ceny leteniek. Žalobca vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 13.1.2016 uviedol, že si nepamätá, či vôbec bol v agentúre žalovaného žiadať vrátenie preplatku. Žalobca sa však doposiaľ pre vrátenie preplatku do pobočky žalovaného nedostavil, ale prostredníctvom viacerých právnych zástupcov začal vyzývať žalovaného na vrátenie celej sumy leteniek zo zrušenej obchodnej transakcie vo výške 296,50 eur a tiež platbu za službu zmena letu vo výške 184,30 eur (DAS, JUDr. Milan Kuzma, Advokátska kancelária Illeš, Šimčák, Brostl), t.j. spolu sumu 480,80 eur.

Je potrebné zvýrazniť, že štatutárna zástupkyňa žalovaného Ing. Katarína Masri písomne už zo dňa 31.3.2011 v Odpovedi spoločnosti D.A.S. Poisťovňa právnej ochrany, a.s. uviedla, že napriek tomu, že na jednej strane sa síce p. Kudelás domáha vrátenia kreditu 166,52 eur, pričom my mu toto právo vôbec nepopierame, na strane druhej napriek tomu, že bol vyzvaný, aby uviedol údaje, najmä číslo účtu banky, kde mu môžeme tento kredit previesť, dodnes túto informáciu našej spoločnosti neposkytol.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vyhodnotil súd postup žalobcu ako špekulatívny.

Súd sa nestotožnil s názorom žalobcu, že konal pri uzatváraní a plnení právnych vzťahov, z ktorých nároky žalobca uplatňuje v predmetnom súdnom konaní v postavení fyzickej osoby nekonajúcej v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a nekonal ani v rámci predmetu svojho zamestnania alebo povolania.

Na otázku súdu odkedy je žalobca podnikateľom na pojednávaní dňa 13.1.2016 žalobca uviedol, že živnostníkom sa stal asi v roku 2011. Uvedené ale nie je pravda, lebo z výpisu zo živnostenského registra vyplýva, že žalobca Peter Kudelás podniká ako živnostník od 1.3.2001 pod obchodným menom Peter Kudelás do 12.2.2004 a následne pod obchodným menom Peter Kudelás - KASPER vždy s IČO: 35 422 114. Od 4.11.2010 je jediným spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti AL-SYSTEMS s.r.o., IČO: 45 896 631. Uvedené vyplýva z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I odd. Sro, vložka číslo 26547/V.

Keďže letenky sa vždy vystavujú na meno fyzickej osoby, nikdy nie na meno spoločnosti, aj keď sa jedná o služobnú cestu vykonanú v jej prospech, nie je zrejmé za akým účelom bol vykonaný let. Žalobca za konania nepreukázal, že let bol za účelom návratu z dovolenky.

Aj v prípade, keby skutočne let bol za účelom návratu z dovolenky je potrebné zvýrazniť, že v danom prípade to nie je klasický spotrebiteľ. Žalobca je pravidelný užívateľ leteckej dopravy. Pravidelne a dlhodobo využíva služby leteckej dopravy.

V konaní sú aj iné pochybnosti v súvislosti s postavením žalobcu ako spotrebiteľa, nakoľko predchádzajúci právny zástupca odvoláva sa na ust. Obchodného zákonníka, t.j. na ust. § 407 ods. 3 ak žalovaný uznáva povinnosť vrátiť preplatok 166,52 eur, tak nepriamo uzná celý záväzok. Po štvrtej zmene právneho zástupcu žalobcu, mení žalobca aj celú stratégiu a začína tvrdiť porušenie svojich práv ako spotrebiteľa, hoci dovtedy argumentoval aj ustanoveniami Obchodného zákonníka.

Súd dospel k záveru, že žalovaný neporušil svoje povinnosti a konal s náležitou odbornou starostlivosťou, lebo

- geograficky presne, správne označil letisko, z ktorého sa mal let uskutočniť

- uviedol ceny letenky,

- uviedol presný čas odletu,

- miesto pristátia,

- oboznámil žalobcu so všetkými možnými príplatkami vzťahujúcimi sa k cene letenky,

- uviedol množstvo batožiny, ktorej preprava je zahrnutá v cene,

- presne oznámil názov leteckej spoločnosti vykonávajúcej žalobcom vybraný let,

- zodpovedal všetky individuálne doplňujúce otázky žalobcu, ktoré mal vo vzťahu k ponuke,

- poskytol odkaz na webové sídlo dopravcu, na ktorom žalobca mohol získať navyše aj ďalšie podrobné informácie.

Dôvodom nestihnutia letu, nemohla byť vzdialenosť 120km aj preto, že sám žalobca vo svojej výpovedi 13.1.2016 uviedol, že na medzinárodnom letisku vo Frankfurte bol už ráno, pričom lietadlo odlietalo až o 12.15 hod.

Žalobca uviedol, že prišiel do Frankfurtu ráno na letisko a zhruba po krátkom čase sme zistili, že ten let nie je vysvietený na tabuli, tak nás letisko Frankfurt informovalo, že to nie je toto letisko, ale letisko, ktoré je vzdialené 120 km od medzinárodného letiska, tak sme sa nejako zmobilizovali a snažili sme sa čím skôr dostať na to druhé letisko, avšak aj napriek tomu, že sme si sadli do autobusu, my sme ešte nevedeli, že je to tak ďaleko, tak sme prišli autobusom už v čase, keď už to lietadlo bolo na dráhe, keď už odlietalo, čiže sme nestihli ani to lietadlo, to sa nedalo v podstate stihnúť. Lebo aj keby sme šli skôr, tak ten prípoj na to letisko nebol taký rýchly. Autobus odchádzal z Frankfurtu, z medzinárodného letiska v tom čase zhruba hodinu predtým, pred naším odletom. Čiže sme sa vrátili naspäť na Frankfurt letisko a zaplatili sme si svojich 700 eur za ďalšiu letenku priamo na letisku. O tom, že jeho let neletí z medzinárodného letiska sa mal žalobca údajne dozvedieť v krátkom čase po jeho príchode na letisko teda už ráno tak, že jeho let nebol vysvietený na tabuli. Z uvedeného nie je zrejmé, prečo žalobca nestihol let, keď ráno bol na medzinárodnom letisku vo Frankfurte a odlet z Frankfurt Hahn bol o 12.15 hod.

Pre úplnosť je potrebné poukázať aj na Inšpekčný záznam Slovenskej obchodnej inšpekcie, ktorá vykonala kontrolu 5.6.2012 a dospela k záveru, že kontrolovaná spoločnosť AGENTÚRA ALBATROS s.r.o. nemá zodpovednosť za riešenie náhrady za zrušenie letu v zmysle Všeobecných obchodných podmienok a tiež Nariadenia (ES) a tiež sa postup pri reklamačnom konaní podľa zákona o ochrane spotrebiteľa. AGENTÚRA ALBATROS s.r.o. vystupuje výlučne ako sprostredkovateľ a nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné reklamácie spojené so službami, ktoré poskytol letecký prepravca.

Z vyššie uvedených dôvodov s poukázaním na citované zákonné ustanovenia súd zamietol žalobu v celom rozsahu.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal ich náhradu v sume 445,16 eur.

Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za podaný odpor proti platobnému rozkazu v sume 28,50 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 416,66 eur za 10 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd zo dňa 10.8.2015, porada s klientom vzhľadom na zmenu návrhu na začatie konania - žaloby dňa 10.9.2015, účasť na pojednávaní dňa 18.9.2015, písomné podanie na súd zo dňa 21.9.2015, 16.11.2015, účasť na pojednávaní dňa 13.1.2016, porada s klientom v súvislosti so stanoviskom k vykonanému dokazovaniu zo dňa 16.3.2016, účasť na pojednávaní dňa 7.4.2016).

Sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby je v súlade s ust. § 10 ods. 1 vyhl. Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb 33,20 eur, teda celkom 332 eur za 10 úkonov právnej služby + 6 x 8,39 eur a 4 x 8,58 eur paušálna odmena podľa ust. § 16 citovanej vyhlášky.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.