Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-68-2022.pdf
PDF · 88.95 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/68/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: T. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/ XX, A., o zaplatenie 1.622,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.551,70 eur a
- 5 %-ný ročný úrok zo sumy 70,90 eur od 01.11.2018 do zaplatenia,
- 5 %-ný ročný úrok zo sumy 70,90 eur od 02.12.2018 do zaplatenia,
- 5 %-ný ročný úrok zo sumy 70,90 eur od 01.01.2019 do zaplatenia a
- 5 %-ný ročný úrok zo sumy 1.339,- eur od 02.10.2021 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 91,26 %, o výške ktorej súd rozhodne samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 22.10.2021 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.622,60 eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Alza.sk s. r. o. a žalovaným bol dňa 21.08.2018 uzavretý dokument s označením „Preberací protokol prístroja“, ktorým došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého právny predchodca žalobcu zriadil žalovanému členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón/počítač) každý rok“ a odovzdal žalovanému prístroj špecifikovaný v preberacom protokole, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť dohodnutý mesačný členský poplatok. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúry:
- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 01.10.2018 vo výške 70,90 eur,
- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.10.2018 vo výške 70,90 eur,
- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 01.12.2018 vo výške 70,90 eur a
- č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.12.2018 vo výške 70,90 eur. Žalovaný v rozpore so zmluvnými dojednaniami členský poplatok za užívanie členstva v programe poskytnutých služieb neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania s jeho zaplatením. V súlade s čl. 6, bod 6.1. Podmienok programu, zmluva, na základe ktorej vzniklo žalovanému členstvo v programe služieb bola uzavretá na dobu určitú 2 rokov od prevzatia prístroja. Povinnosťou žalovaného podľa čl. 7, bod 7.1. Podmienok programu bolo vrátiť právnemu predchodcovi žalobcu poskytnutý prístroj najneskôr v deň skončenia zmluvy dňa 21.08.2020. Z dôvodu nevrátenia prístroja prevzatého žalovaným si žalobca
voči žalovanému uplatňujeme nárok na zaplatenie ceny prístroja v sume 1.339,- eur, t. j. v jeho hodnote uvedenej na Preberacom protokole prístroja v súlade s čl. 7, bod 7.4. Podmienok programu. Žalovaný napriek výzve právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy, pohľadávku žalobcu do dnešného dňa nezaplatil. Od 2.10.2021 je tak v omeškaní so zaplatením ceny nevráteného prístroja.
3. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.
4. V súlade s ust. § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Alza.sk s. r. o. a žalovaným bol dňa 21.08.2018 uzavretý dokument s označením „Preberací protokol prístroj pre programy Novy iPhone každý roka“, ktorým došlo k uzavretiu zmluvného vzťahu, na základe ktorého právny predchodca žalobcu zriadil žalovanému členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón/počítač) každý rok“. Podľa preberacieho protokolu zo dňa zo dňa 21.08.2018 žalovaný svojim podpisom potvrdil prevzatie prístroja
- iPhone X 256GB, Strieborný a zároveň potvrdil, že sa zoznámil a súhlasí s podmienkami Programu. Podľa preberacieho protokolu zo dňa 21.08.2018 hodnota odovzdaného mobilného telefónu bola vo výške 1.339,- eur.
7. Podľa čl. 2, bod 2.1. Podmienok programu Nový telefón každý rok, je člen povinný pravidelne hradiť mesačný členský poplatok. Výška členského poplatku je stanovená v cenníku.
8. Podľa čl. 2, bod 2.4. Podmienok programu Nový telefón každý rok, aktuálny poplatok za členstvo v programe je vždy uvedený na stránkach Alzy, pričom Alza garantuje nemennú výšku poplatku pre konkrétneho člena a pre konkrétny telefón.
9. Podľa čl. 6, bod 6.1. Podmienok programu Nový telefón každý rok, zmluva, na základe ktorej vzniklo členstvo je uzatvorená na dobu určitú a končí uplynutím doby trvania zmluvy, teda po 2 rokoch od prevzatia telefónu, pokiaľ nie je v týchto podmienkach uvedené inak.
10. Podľa čl. 7, bod 7.1. Podmienok programu Nový telefón každý rok, člen je povinný prevzatý telefón vrátiť najneskôr v deň skončenia zmluvy, pokiaľ nie je v týchto podmienkach uvedené inak, a to na vybranú pobočku Alzy.
11. Podľa čl. 7, bod 7.4. veta prvá Podmienok programu Nový telefón každý rok, v prípade, že člen telefón nevráti, je Alza oprávnená požadovať od člena úhradu hodnoty telefónu uvedenej v preberacom protokole.
12. Za poskytnuté elektronické komunikačné služby vystavil právny predchodca žalobcu, žalovanému faktúry tak, ako je uvedené v ods. 2 odôvodnenia rozsudku. Žalovaný však tieto neuhradil.
13. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 23.09.2020 spoločnosť ALZA.sk s. r. o. oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi na základe uzatvorenej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 04.09.2020.
14. Výzvou na zaplatenie zo dňa 21.09.2021 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 2.037,17 eur.
15. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok
1. Podľa § 52 ods.1 Občianského zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
2. Podľa § 52 ods. 2 Občianského zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
3. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
4. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
5. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
6. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
7. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
8. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
9. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
10. Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., účinného v čase uzavretia zmluvy, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba je v prevažnej časti dôvodná. V konaní bolo preukázané, že pohľadávka žalobcu (resp. jeho právneho predchodcu) a dlh žalovaného vznikli z ich zmluvného vzťahu, na základe ktorého právny predchodca žalobcu zriadil žalovanému členstvo v programe poskytnutej služby „Nový prístroj (telefón/ počítač) každý rok“. Uvedený zmluvný vzťah má charakter spotrebiteľského vzťahu vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní zmluvy (právny predchodca žalobcu ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 OZ a žalovaný ako fyzická osoba - spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 OZ). Žalovaný sa v zmysle uzatvoreného záväzkového vzťahu (čl. 2, bod 2.1. Podmienok programu Nový telefón každý rok) zaviazal žalobcovi hradiť mesačný členský poplatok, pričom výška členského poplatku bola stanovená v cenníku. Právny predchodca žalobcu na základe uvedenej dohody vystavoval faktúry za poskytnuté služby. Žalovaný sa s platením dostal do omeškania a bol žalobcovi za poskytnuté služby dlžný celkovú čiastku vo výške 283,60 eur, ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 01.10.2018 vo výške 70,90 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.10.2018 vo výške 70,90 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 01.12.2018 vo výške 70,90 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX s dátumom splatnosti dňa 31.12.2018 vo výške 70,90 eur. Keďže medzi pôvodným žalobcom a žalovaným bolo dohodnuté plnenie v pravidelných mesačných splátkach, bol žalovaný ako
dlžník povinný uhradiť každú dohodnutú splátku k určitému termínu splatnosti. Splatnosť jednotlivých splátok neovplyvňuje splatnosť celého dlhu. Premlčanie sa v zmysle § 103 veta prvá Občianskeho zákonníka viaže na jednotlivé splátky a nie na celý dlh. Premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz podaním žaloby na súd. V danom prípade splatnosť faktúry č. XXXXXXXXXX nastala dňa 01.10.2018 a teda trojročná premlčacia dobra začala plynúť dňa 02.10.2018 a uplynula dňa 02.10.2021. Ak bola žaloba doručená súdu dňa 22.10.2021 treba uzavrieť, že predmetná splátka vo výške 70,90 eur vyúčtovaná faktúrou č. 5218196343 bola ku dňu podania žaloby premlčaná. Z uvedeného vyplýva, že žaloba v časti o zaplatenie 70,90 eur bola podaná na súd po uplynutí premlčacej lehoty, preto nebolo možné žalobcovi priznať nárok v ním uplatnenej výške 70,90 eur. Vzhľadom na uvedené súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 70,90 eur zamietol a v časti vyfakturovaných členských poplatok vo výške 212,70 eur žalobe vyhovel.
12. Žalobca si podanou žalobou zároveň uplatňoval nárok na zaplatenie ceny prístroja v sume 1.339,- eur, t. j. v jeho hodnote uvedenej na Preberacom protokole prístroja v súlade s čl. 7, bod 7.4. Podmienok programu, v zmysle ktorého v prípade, že člen telefón nevráti, je Alza oprávnená požadovať od člena úhradu hodnoty telefónu uvedenej v preberacom protokole. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný najneskôr ku dňu skončenia zmluvy (čl. 6.1 a čl. 7.1 podmienok) nevrátil právnemu predchodcovi predmetný mobilný telefón a preto má nárok na zaplatenie sumy 1.339,- eur.
13. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania je žalobcovi povinný uhradiť okrem priznanej istiny aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % z jednotlivých dlžných súm odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu až do zaplatenia (§ 517 ods. 2 OZ).
14. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. O nároku žalobcu na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v zmysle ktorého súd prizná starne náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspech žalobcu zo žalovanej pohľadávky 1.622,60 s príslušenstvom je súdom priznaná suma 1.551,70 eur s príslušenstvom, čo zodpovedá úspechu žalobcu v pomere 95,64 % a jeho neúspech, ktorý je úspechom žalovaného, je 4,38 %. Pomer úspechu žalobcu je 95,64 % k úspechu žalovaného 4,38 %, z čoho vyplýva nárok žalobcu na náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 91,26 % (95,64 % mínus 4,38 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť l en do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).