Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-271-2015.pdf
PDF · 80.27 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/271/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom pred samosudcom JUDr. Igorom Valenmtom v právnej veci navrhovateľa: : Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX/XX, H., o návrhu na zaplatenie sumy 4.821,59 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 752,97 € s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 752,97 € odo dňa 16.06.2015 do zapletenia z a s t a v u j e.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 sa podaným návrhom na začatie konania domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 4.821,59 € s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 4.821.59 € od 16.06.2015 do zaplatenia titulom nesplatenej časti poskytnutého úveru.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
V priebehu konania došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu, na navrhovateľa. Zmenu účastníkov konania súd pripustil uznesením č. k. XC/XXX/XXXX - XX zo dňa 28.10.2015.
Pred začatím pojednávania vo veci samej vzal navrhovateľ písomným podaním doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 31.03.2016 návrh v časti o zaplatenie sumy 752,97 € s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 752,97 € od 16.06.2015 do zaplatenia späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť.
Súd v záujme hospodárnosti konania prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a odporcu, pričom v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo Žiadosti o aktiváciu splátkovej karty Quatro zo dňa 01.01.2008 súd zistil, že odporca na predtlačenom formulári požiadal navrhovateľa o poskytnutie nákupného limitu (úverového rámca) vo výške 497,90 € s tým, že čerpané finančné prostriedky bude splácať v mesačných splátkach po 16,59 €. V spodnej časti
tlačiva je uvedené, že prijatím a schválením žiadosti zo strany banky sa žiadosť stáva zmluvou o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. vydávanej v spolupráci s Consumer Finance Holding, a.s. Z obsahu tlačiva vyplynulo, že jeho neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej len „úverové podmienky“) a odporca svojim podpisom potvrdzuje, že je s nimi oboznámený a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Z predložených výpisov zo splátkovej karty Quatro vystavených dňa 10.06.2015 za obdobie od 01.01.2009 do 31.05.2015 súd zistil, že odporca výbermi z bankomatu čerpal sumu celkovo vo výške 1.760 € a za uvedené obdobie zaplatil splátky v celkovej výške 1.821,35 €.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a) Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je len čiastočne dôvodný.
V časti o zaplatenie sumy 752,97 € s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 752,97 € od 16.06.2015 do zaplatenia vzal navrhovateľ návrh späť, preto súd konanie v tejto časti zastavil s použitím ustanovenia § 96 ods. 1 tretia veta a ods. 3 O.s.p., ktoré určuje, že ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ ako veriteľ akceptáciou žiadosti (návrhu) odporcu zo dňa 01.01.2008 uzavrel s týmto ako dlžníkom dňa 04.01.2008 zmluvu o úvere (ďalej len „zmluva“). Na základe uvedeného mal súd preukázanú existenciu záväzkového právneho vzťahu medzi účastníkmi konania a v nadväznosti na zmluvné posúdenie pohľadávky a postúpenie pohľadávky v priebehu konania aj aktívnu legitimáciu navrhovateľa v predmetnom spore.
Uzavretá zmluva je spotrebiteľskou zmluvou a na odporcu je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka) a zároveň ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností). Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 2 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch).
Súd podrobil spornú zmluvu súdnej kontrole a vykonaním dokazovania dospel k záveru, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere tak, ako tieto určuje ustanovenie § 4 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, konkrétne konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, ročnú úrokovú sadzbu, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2.
Vzhľadom na absenciu vyššie uvedených náležitostí sa s poukazom na § 4 ods. 3 Zákona o spotrebiteľských úveroch úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a navrhovateľ od spotrebiteľa nemôže požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve.
Z vykonaného dokazovania navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi (výpismi zo splátkovej karty Quatro) vyplynulo, že odporca výbermi z bankomatu ku dňu 31.05.2015 vyčerpal sumu finančných prostriedkov vo výške 1.760 € a na jeho splatenie preukázateľne zaplatil sumu 1.821,35 €. Keďže odporcom zaplatená suma prevyšuje sumu poskytnutého úveru, súd návrh navrhovateľa v zvyšujúcej časti zastavil ako nedôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy (§ 146 ods. 2 prvá veta O.s.p.).
Odporca bol v konaní plne úspešný, keď v časti o zaplatenie sumy 752,97 € s príslušenstvom bolo zavinením navrhovateľa konanie zastavené a v časti o zaplatenie zvyšujúcej žalovanej sumy 4.068,62 € s príslušenstvom bol návrh zamietnutý. Odporca, ktorému vzniklo právo na náhradu trov konania tieto nežiadal priznať a žiadne mu v konaní ani nevznikli, preto mu súd ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 - tich dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá
mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo vec, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).