Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-202-2014.pdf
PDF · 74.81 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/202/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaním pre sudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadzičova 8, Bratislava, právne zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlo Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 000 Bratislava proti žalovanému: X. O., nar.XX.X.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca I. - X., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou B. Z., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o z a p l a t e n i e 812,76 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 812,76 Eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 750,42 Eur od 21.03.2011 až do zaplatenia celej istiny a nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 48,50 Eur a trov právneho zastúpenia 214,26 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súd domáhal zaplatenia 812,76 Eur, úroku z omeškania vo výške 9,00 % zo sumy 750,42 Eur od 21.03.2011 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania. Dôvodil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s so sídlom na Tomášikovej 48 v Bratislava ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava ako postupníkom dňa 28.3.2013 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nesplateného úveru č. XXXXXXXXXX vo výške dlžnej sumy 662,68 Eur postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o., o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky . Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd mu preto v súlade s ustanoveniami § 29 ods. 2 ustanovil opatrovníka. Zástupca žalobcu a ustanovená opatrovníčka žalovaného sa na vytýčené pojednávania nedostavili. Súd preto pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 110 ods. 2 O.s.p. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, zoznamom nedoručených oznámení o postúpení pohľadávky, zmluvou o splátkovou úvere č. X XXXXXXXXX zo dňa 24.3.2006, oznámením o postúpení pohľadávky, vyjadrením žalobcu zo dňa 2.3.2016, výpisom z úveru z č.l. 63, vyčíslením riadnych úrokov, prehľadom spôsobu zaúčtovania platieb, sadzobníkom poplatkov Slovenskej sporiteľne, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE zo dňa 28.03.2013, vrátane prílohy týkajúcej sa žalovaného, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24.3.2006 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere podľa § 497 až 507 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len „ObZ“). Slovenská sporiteľňa, a.s. požičala žalovanému úver vo výške 45.500,00 Sk so 17,70 % úrokom ročne. Žalovaný sa zaviazal úver splácať mesačne vo výške 1.205,00 Sk so splatnosťou prvej splátky 20.4.2006 a konečnou splatnosťou 20.3.2011. RPMN bola 9,70%.
Ako vyplýva z podania žalobcu z č.l. 45 a nasl. žalovaný počas trvania úverového vzťahu uhradil celkovo sumu vo výške 2220,83 €, z toho odo dňa poskytnutia úveru, t.j. od 24.02.2005 do 31.12.2008 uhradil 38387,40 SKK ( 1274,23 € ), čo vyplýva zo záhlavia predloženého výpisu z úverového účtu SKK a od 1.1.2009 do 31.08.2011 ( interný účtovný záznam právneho predchodcu žalobcu) uhradil 916,60 €. Od 30.9.2011 žalovaný na splatenie úveru uhradil už len sumu 30,- € platbou zo dňa 16.4.2012. Žalobca požaduje zaplatenie pohľadávky vo výške 812,76 € s prísl. Uplatnená pohľadávka pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 750,42 € ( v špecifikácii postúpenej pohľadávky „ Istina celkom“), z nesplatených riadnych úrokov vo výške 62.34 € (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „riadne úroky“). Neuhradená časť úveru vo výške 750,42 € pozostáva z nesplatenej istiny úveru, z riadnych úrokov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy, t.j. od 24.3.2006 do dátumu konečnej splatnosti úveru 20.3.2011, ktoré neboli k 20.3.2011 uhradené. Nesplatené riadne úroky vo výške 62.34 € ( v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Riadne úroky“, tieto predstavujú riadne úroky za obdobie od 21.3.2011 do 31.8.2011, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru v súlade s čl.7 Bod.7.4 VOP, pričom úroková sadzba bola v Zmluve o úvere dojednaná vo výške 17.70 % p.a.. Podľa § 488 zák.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej le „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 497 zák.513/1991 Zb Obchodného zákonníka ( ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver, ktorý sa tento zaviazal ho splatiť formou pravidelných mesačných splátok a posledná splátka mala byť uhradená do 20.3.2011. Žalovaný porušil zmluvné podmienky a v dobe splatnosti dlh nevyrovnal, súd ho preto na zaplatenie istiny vo výške 812,76 Eur zaviazal. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 ods.2 OZ v spojitosti s § 3 nar.vlády. Úrok z omeškania bol priznaný od 21.3.2011, t.j. od nasledujúceho dňa, kedy mal byť úver splatený. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p v spojitosti s §§151 ods. 1 a 8 O.s.p.. Žalobca mal v konaní úspech, preto je žalovaný povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 48,50 € a trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby : prevzatie príprava zastúpenia ,podanie návrhu na súd, písomné podanie k veci zo dňa 2.3.2016 a vo výške 61,41 € za úkon , 2 x RP po 7,81 € a 1RP po 8,39 € + 20 % DPH. Súd právnemu zástupcovi žalobu priznal odmenu za: -prevzatie a príprava zastúpenia dňa 3.1.2013..............................51,45€ + 7,81 € RP, -písomné podanie návrhu na súd dňa 7.11.2013...........................51,45 € + 7,81€ RP, Písomná špecifikácia žalovanej sumy zo dňa 2.3.2016.................51,45€ + 8,58 | RP Nakoľko zástupca žalobcu je platcom DPH súd mu priznal aj 20 % DPH vo výške 35,71 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.