Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-12C/202/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaním pre sudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Karadzičova 8, Bratislava, právne zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlo Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 000 Bratislava proti žalovanému: X. O., nar.XX.X.XXXX, hlásený pobyt bezdomovca I. - X., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou B. Z., zamestnankyňou tunajšieho súdu, o z a p l a t e n i e 812,76 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 812,76 Eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 750,42 Eur od 21.03.2011 až do zaplatenia celej istiny a nahradiť mu trovy konania k rukám jeho právneho zástupcu pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 48,50 Eur a trov právneho zastúpenia 214,26 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou podanou na súd domáhal zaplatenia 812,76 Eur, úroku z omeškania vo výške 9,00 % zo sumy 750,42 Eur od 21.03.2011 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania. Dôvodil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s so sídlom na Tomášikovej 48 v Bratislava ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava ako postupníkom dňa 28.3.2013 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nesplateného úveru č. XXXXXXXXXX vo výške dlžnej sumy 662,68 Eur postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o., o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky . Žalovaný sa k návrhu nevyjadril. V mieste trvalého bydliska sa nezdržiava a jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani vykonaným šetrením. Súd mu preto v súlade s ustanoveniami § 29 ods. 2 ustanovil opatrovníka. Zástupca žalobcu a ustanovená opatrovníčka žalovaného sa na vytýčené pojednávania nedostavili. Súd preto pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti podľa § 110 ods. 2 O.s.p. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi najmä: špecifikáciou odovzdanej pohľadávky, zoznamom nedoručených oznámení o postúpení pohľadávky, zmluvou o splátkovou úvere č. X XXXXXXXXX zo dňa 24.3.2006, oznámením o postúpení pohľadávky, vyjadrením žalobcu zo dňa 2.3.2016, výpisom z úveru z č.l. 63, vyčíslením riadnych úrokov, prehľadom spôsobu zaúčtovania platieb, sadzobníkom poplatkov Slovenskej sporiteľne, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 0329/2013/CE zo dňa 28.03.2013, vrátane prílohy týkajúcej sa žalovaného, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 24.3.2006 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci: Právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa a.s. uzatvorila so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere podľa § 497 až 507 zák.č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len „ObZ“). Slovenská sporiteľňa, a.s. požičala žalovanému úver vo výške 45.500,00 Sk so 17,70 % úrokom ročne. Žalovaný sa zaviazal úver splácať mesačne vo výške 1.205,00 Sk so splatnosťou prvej splátky 20.4.2006 a konečnou splatnosťou 20.3.2011. RPMN bola 9,70%.

Ako vyplýva z podania žalobcu z č.l. 45 a nasl. žalovaný počas trvania úverového vzťahu uhradil celkovo sumu vo výške 2220,83 €, z toho odo dňa poskytnutia úveru, t.j. od 24.02.2005 do 31.12.2008 uhradil 38387,40 SKK ( 1274,23 € ), čo vyplýva zo záhlavia predloženého výpisu z úverového účtu SKK a od 1.1.2009 do 31.08.2011 ( interný účtovný záznam právneho predchodcu žalobcu) uhradil 916,60 €. Od 30.9.2011 žalovaný na splatenie úveru uhradil už len sumu 30,- € platbou zo dňa 16.4.2012. Žalobca požaduje zaplatenie pohľadávky vo výške 812,76 € s prísl. Uplatnená pohľadávka pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 750,42 € ( v špecifikácii postúpenej pohľadávky „ Istina celkom“), z nesplatených riadnych úrokov vo výške 62.34 € (v špecifikácii postúpenej pohľadávky „riadne úroky“). Neuhradená časť úveru vo výške 750,42 € pozostáva z nesplatenej istiny úveru, z riadnych úrokov vyčíslených za obdobie od uzavretia úverovej zmluvy, t.j. od 24.3.2006 do dátumu konečnej splatnosti úveru 20.3.2011, ktoré neboli k 20.3.2011 uhradené. Nesplatené riadne úroky vo výške 62.34 € ( v špecifikácii postúpenej pohľadávky „Riadne úroky“, tieto predstavujú riadne úroky za obdobie od 21.3.2011 do 31.8.2011, ktoré boli vyčíslené z konečného zostatku úveru v súlade s čl.7 Bod.7.4 VOP, pričom úroková sadzba bola v Zmluve o úvere dojednaná vo výške 17.70 % p.a.. Podľa § 488 zák.č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej le „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 497 zák.513/1991 Zb Obchodného zákonníka ( ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver, ktorý sa tento zaviazal ho splatiť formou pravidelných mesačných splátok a posledná splátka mala byť uhradená do 20.3.2011. Žalovaný porušil zmluvné podmienky a v dobe splatnosti dlh nevyrovnal, súd ho preto na zaplatenie istiny vo výške 812,76 Eur zaviazal. O úroku z omeškania bolo rozhodnuté podľa § 517 ods.2 v spojitosti s § 3 nar.vlády. Úrok z omeškania bol priznaný od 21.3.2011, t.j. od nasledujúceho dňa, kedy mal byť úver splatený. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p v spojitosti s §§151 ods. 1 a 8 O.s.p.. Žalobca mal v konaní úspech, preto je žalovaný povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 48,50 € a trov právneho zastúpenia. Právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby : prevzatie príprava zastúpenia ,podanie návrhu na súd, písomné podanie k veci zo dňa 2.3.2016 a vo výške 61,41 € za úkon , 2 x RP po 7,81 € a 1RP po 8,39 € + 20 % DPH. Súd právnemu zástupcovi žalobu priznal odmenu za: -prevzatie a príprava zastúpenia dňa 3.1.2013..............................51,45€ + 7,81 € RP, -písomné podanie návrhu na súd dňa 7.11.2013...........................51,45 € + 7,81€ RP, Písomná špecifikácia žalovanej sumy zo dňa 2.3.2016.................51,45€ + 8,58 | RP Nakoľko zástupca žalobcu je platcom DPH súd mu priznal aj 20 % DPH vo výške 35,71 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že :

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.