Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2P/14/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v rodinnoprávnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: N. W., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. č. XX, t.č. N. C. XXX/A, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni, Farbiarska 57, 064 01 Stará Ľubovňa, dieťa rodičov, matka: D. X., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. č. XX, t.č. N. C. č. XXX/ A, otec: Z. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D. č. XXX, okres Šaľa, za účastí prokurátora Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa, Obrancov mieru 18, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o návrhu matky na udelenie súhlasu k zmene priezviska maloletého dieťaťa takto

rozhodol:

I. Súd d á v a za otca maloletého dieťaťa N. W., nar. XX.X.XXXX súhlas matke mal. dieťaťa D. X., rod. W., nar. X.X.XXXX na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. N. W., nar. XX.X.XXXX na „X.“

II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1.Matka maloletého dieťaťa (ďalej len navrhovateľka) návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.1.2022 žiadala, aby súd udelil za otca maloletého dieťaťa súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. N. W. na priezvisko X..

2. Návrh odôvodnila tým, že otec sa o maloletého N. nezaujíma, nekontaktuje ho, nestretávajú sa. Maloletý N. svojho otca videl len 2 - krát v živote. Maloletý za svojho otca považuje jej terajšieho manžela, keď mal 4 roky už ho začal volať ocko. Maloletý N. ju požiadal, aby mali ako rodina rovnaké priezvisko. Je mu ľúto, že ona s manželom a dieťaťom sa volajú X. a on má W.. Aj keď ide o jej priezvisko za slobodná, tiež by si priala aby syn mal rovnaké priezvisko ako ona. V čase keď sa syn narodil, jeho otec nepožiadal aby mal priezvisko po ňom. Maloletý N. má s jej manželom pekný vzťah, majú sa radi a manžel by tiež bol rád aby sa N. volal X.. Uľahčilo by im to úradné papiere a tiež veci ohľadne školy. Mal. N. s nimi býva a žije a chce, aby mali všetci spoločné priezvisko. Navrhovateľka v závere uviedla, že má za to, že je v najlepšom záujme dieťaťa, aby mali spoločné rovnaké priezvisko X., z hľadiska ďalšieho vývoja dieťaťa by bolo prospešné aby mal priezvisko, ktoré je zhodné s priezviskom ich rodiny.

3. Konanie bolo vedené pod sp. zn. , súčasťou tohto návrhu bol aj návrh matky na zvýšenie výživného. Uznesením sp. zn. zo dňa 17.1.2022 súd návrh na zmenu priezviska vylúčil na samostatné konanie, konanie o udelenie súhlasu matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska je vedené pod sp. zn. .

4. Súd uznesením č.k. -11 zo dňa 2.2.2022 ustanovil mal. N. kolízneho opatrovníka a to Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Starej Ľubovni.

5. Podaním doručeným súdu dňa 15.2.2022 vstúpil prokurátor Okresnej prokuratúry v Starej Ľubovni.

6. Súd poučil účastníkov o ich procesných právach a povinnostiach, otcovi dieťaťa doručil návrh spolu s výzvou aby sa k nemu vyjadril. Návrh bol otcovi dieťaťa doručený dňa 27.1.2022. Otec dieťaťa sa k návrhu písomne nevyjadril. Mailovým podaním zo dňa 7.7.2022 oznámil, že súhlasí s podaným návrhom, t.j. s osvojením si priezviska jej manželom. Pojednávania vytýčeného na deň 13.9.2022 sa otec dieťaťa nezúčastnil, napriek tomu, že predvolanie mu bolo doručené dňa 18.7.2022 svoju neúčasť nijakým spôsobom neospravedlnil, preto súd v súlade s pojednával v jeho neprítomností.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom prítomných účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom listinných dôkazov a pripojeným súdnym spisom týkajúcim sa mal. N. na základe čoho ustálil tento skutkový stav:

8. Mal. N. je dieťaťom z družského vzťahu D. X., rod. W. a Z. X.. Rodičia dieťaťa nikdy neviedli spoločnú domácnosť, dieťa biologického otca videlo, podľa tvrdenia matky, 2 krát naposledy keď bolo vo veku cca 3 roky. Dňa X.XX.XXXX matka mal. dieťaťa uzatvorila manželstvo s C. X., manželia sa dohodli na priezvisku ich spoločných detí „X. - X.“. Navrhovateľka okrem mal. N. má ďalšie dve detí, ktoré sú nevlastnými súrodencami mal. N., a to: C. X., nar. X.X.XXXX a V. X. nar. X.X.XXXX.

9. Navrhovateľka na pojednávaní na podanom návrhu trvala, poukázal na skutočnosť, že otec o mal. N. nejaví žiaden záujem, dieťa nenavštevuje, nekontaktuje sa s ním, na jeho výživu prispieva nepravidelne, bola nútená podať návrh na exekúciu, keďže na výživnom má dlh. Mal. N. otca nepozná. Ďalej poukázala na skutočnosť, že dieťa v súčasnosti žije v usporiadanej rodine s manželom matky a mladšími súrodencami, manžel matky mal. N. nahrádza funkciu otca, dieťa ho berie za otca.

10. Mal. N. je vo veku 11 rokov, pred kolíznym opatrovníkom vyslovil želanie, že by chcel používať priezvisko zhodné ako ostatní členovia rodiny t.j. X.. Ďalej uviedol, že biologický otec mu nechýba, za svojho otca považuje súčasného manžela matky.

11. Kolízna opatrovníčka navrhla súdu, aby návrhu matky v celom rozsahu vyhovel, keďže biologický otec nevyužíva svoje rodičovské práva a povinností, k návrhu sa nevyjadril, o dieťa nejaví záujem, naviac dieťa používa priezvisko matky za slobodná, nie priezvisko otca. V závere zdôraznil, že vyhovenie návrhu je v najlepšom záujme dieťaťa.

12. Prokurátor žiadal návrhu vyhovieť, keďže je v najlepšom záujme dieťaťa.

Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:

13. Podľa Zákon o rodine (ďalej len ZoR) ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.

14. Podľa § 40 ods. 1 ZoR deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4.

15. Podľa § 40 ods. 2 ZoR ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku 1 a rodičia majú rôzne priezviská, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia mal. dieťaťa.

16. Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.

17. Podľa § 35 ZoR ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého

dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z nich súd.

18. Podľa o mene a priezvisko každý musí mať priezvisko.

19. Podľa zákona o mene a priezvisku ak majú rodičia maloletého rôzne priezviská, zmena priezviska rodiča, ktorého priezvisko má maloletý, sa vzťahuje na maloletého, ak s tým súhlasí druhý z rodičov.

Právne posúdenie vecí:

20. Nakoľko priezvisko vyjadruje spolupatričnosť dieťaťa k rodine, považuje zákon za potrebné upraviť aj niektoré osobitné prípady, kedy sa už určené priezvisko dieťaťa zo zákona zmení tak, aby bol tento cieľ čo najlepšie naplnený. Okrem zmeny priezviska dieťaťa zo zákona je možné zmeniť priezvisko dieťaťa tiež na základe dohody alebo na základe povolenia príslušného orgánu podľa § 6 až 11 zák. o mene a priezvisku. V prípade podania žiadosti o zmenu priezviska na správny orgán je na posúdení tohto orgánu či zmenu povolí alebo nepovolí. Ide o prípady ak priezvisko je hanlivé, výstredné alebo smiešne, alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa. K žiadosti musí byť okrem iného pripojený súhlas druhého rodiča. Zmena priezviska dieťaťa je podstatnou vecou súvisiacou s výkonom rodičovských práv a povinností. Ak sa rodičia nedohodnú, môže súhlas druhého rodiča nahradiť súd v konaní o vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého. Musí mať však za preukázané, že pre takéto nahradenie súhlasu existujú dôležité dôvody, napr. že rodič si neplní svoje povinnosti k dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, takže nie je v záujme dieťaťa prehlbovať pocit spolupatričnosti k tomuto rodičovi.

21. V predmetnej veci na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že rodičia mal. dieťaťa nikdy neviedli spoločnú domácnosť, dieťa otca nepozná, za svojho života ho videlo 2 krát, naposledy keď malo cca 3 roky. Otec sa so synom nestretáva, nezaujíma sa o neho, nevie aký je jeho zdravotný stav, aké sú jeho potreby, záujmy, záľuby a pod. Otec výživné plní, avšak nepravidelne a nie v súdom stanovenej výške. Mal. N. a jeho otec nemajú vytvorený žiaden citový vzťah. Dieťa nenesie priezvisko otca, ale matky za slobodná. Matka spolu s mal. N. žije v spoločnej domácnosti s terajším manželom C. X. a ich dvomi maloletými synmi. Všetci členovia rodiny majú priezvisko X. okrem mal. N.. Mal. N. súčasného manžela matky oslovuje otec, má ho rád a chce mať rovnaké priezvisko ako matka a jeho súrodenci. Pokiaľ ide o stanovisko mal. N. v predmetnej veci, súd má za to, že na želanie dieťaťa je potrebné prihliadnuť, z vyjadrenia mal. N., ktorý je vo veku 11 rokov, jednoznačne vyplýva, že chce používať priezvisko ako ostatní členovia rodiny v ktorej žije.

22. Dieťa v zmysle Dohovoru o právach dieťaťa má právo vyjadriť slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú, a to jednak v rodine ako aj v súdnom konaní. Právo dieťaťa vyjadriť samostatne svoj názor patrí maloletému dieťaťu v rozsahu schopností a rozumovej vyspelosti s ohľadom na jeho vek. Rodičia sú povinní venovať názoru dieťaťa náležitú pozornosť zodpovedajúcu jeho veku a rozumovej vyspelosti. Rodič nie je povinný len vypočuť si názor dieťaťa, ale ho aj rešpektovať do takej miery, do akej je dieťa schopné posúdiť, či je mu vlastné rozhodnutie na prospech alebo nie.

23. Vzhľadom na vek mal. N. a okolnosť, že nikdy nemal kontakt so svojim otcom sa návrh matky javí ako opodstatnený a akceptovateľný, pretože predstavuje relevantný prvok v procese osobnostného rozvoja dieťaťa v rodine matky, kde žijú aj jeho nevlastný bratia mal. C. a V..

24. Súd je teda toho názoru, že je v záujme mal. N., aby mal priezvisko totožné s priezviskom jeho matky a súrodencov, tak aby v budúcnosti nemal problémy s vlastnou identifikáciou a zaradením. Zmenou priezviska dôjde k jeho zblíženiu s rodinou, s ktorou žije, čo prispeje k jej ďalšiemu zdravému vývoju, pretože bude plnohodnotným členom rodiny. Používanie iného priezviska, by mohlo mať nepriaznivý vplyv na jeho ďalší psychický vývin.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 C.m.p. v zmysle ktorého, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ). Odvolanie môže podať účastník , v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 1,2 C.m.p.)

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 63 C.m.p.)

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Navrhovateľka, kolízny opatrovník a prokurátor sa odvolania vzdali.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie v časti, v ktorej bola upravená starostlivosť o maloleté dieťa, styk s maloletým dieťaťom alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému dieťaťu, oprávnený môže podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa a nasl. .