Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/228/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I sudkyňou Mgr. Zuzanou Čisovskou vo veci navrhovateľa: T..B.G. A., G..XX.XX.XXXX, K. Z. C., K. X proti odporkyni: N. U., G.. XX.X.XXXX, E. K. Z. C., N. E. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 6.477,73 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.211,24 EUR s 8,75 % úrokom z omeškania ročne od 1.11.2012 až do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.738,49 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.11.2012 až do zaplatenia, ako aj sumu 528,- EUR titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Priznáva navrhovateľovi náhradu trov konania proti odporkyni vo výške 388,50 EUR, ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 9.7.2015 domáhal voči odporkyni zaplatenia peňažného nároku, v rozsahu ako je špecifikovaný vo výroku tohto rozsudku.

Návrh odôvodnil skutočnosťami, že ako vlastník a prenajímateľ nehnuteľnosti, zapísanej na LV č.XXXXX katastrálne územie A. M., U. C. - mesto uzavrel s odporkyňou dňa 9.1.2008 zmluvu o nájme nebytových priestorov meštianskeho domu na Q. F..XX v C., na dobu neurčitú, predmetom ktorej bol nájom priestorov o výmere 85 m2 (3 kancelárie, vstupná chodba, WC s kúpeľňou a kuchynka) na účely odporkyňou prevádzkovaného kozmetického salónu, kaderníctva, pedikúry, nechtového dizajnu, solária, predaja vlasovej kozmetiky a služieb spojených so starostlivosťou o telo. Predmet nájmu bol odovzdaný odporkyni v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, v súlade s preberacím protokolom. Odporkyňa dňa 2.7.2012 dala výpoveď z nájmu. Povinnosťou odporkyne bolo uviesť predmet nájmu pri ukončení zmluvného vzťahu do pôvodného stavu. Stav, ktorý odporkyňa zanechala po svojom odchode, bol žalostný, nezodpovedajúci rámcu bežného používania a opotrebenia. Odporkyňa vykonala v prenajatých priestoroch stavebné úpravy v rozpore so zmluvou, boli odmontované merače plynu a elektriny. Na potvrdenie skutočného stavu a vyčíslenie škody navrhovateľ predložil znalecký posudok č.4/2014 zo dňa 7.4.2014 vyhotovený Technickou univerzitou v Košiciach, Stavebnou fakultou, ktorá je znaleckým ústavom v odbore Stavebníctvo. Zo znaleckého posudku vyplýva opis a fotodokumentácia predmetných nebytových priestorov a špecifikácia poškodení. Znalecký ústav konštatoval, že bola vykonaná len malá časť úprav smerujúcich k obnoveniu pôvodného stavu, ktoré naviac nezodpovedajú štandardnej kvalite (nedokonalé vyspravenie omietok, v rámci čiastočnej maľovky boli poškodené okraje drevenej podlahy a sokel). Z posudku vyplýva rozsah prác a materiálu, potrebných na uvedenie priestorov do pôvodného stavu, ktorý bol stanovený vo výške 3.211,24 EUR. Uvedenú sumu si navrhovateľ uplatnil titulom náhrady škody. Za vypracovanie znaleckého posudku navrhovateľ znaleckému ústavu zaplatil sumu 528 EUR, ktorú si uplatnil titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Realitná maklérka spoločnosti VITOREAL s.r.o., s ktorou mal navrhovateľ uzatvorenú zmluvu o sprostredkovaní nájmu nebytového priestoru uviedla, že záujemcovia o prenájom namietajú stav predmetných priestorov a preto, bez vykonania úprav, smerujúcich k odstráneniu poškodení a znehodnotenia, je realizácia ďalšieho prenájmu obtiažna. S poukazom na znenie zmluvy, v zmysle ktorej bola dohodnutá výpovedná lehota v trvaní dvoch mesiacov, počnúc od prvého dňa kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola daná výpoveď zo strany nájomcu a na skutočnosť, že odporkyňa dala výpoveď v júli 2012, nájomný vzťah trval aj v júli, auguste a septembri 2012. Navrhovateľ si preto uplatnil aj nárok na zaplatenie nájomného vo výške 912,83 EUR krát tri mesiace, t.j. spolu vo výške 2.738,49 EUR.

Navrhovateľ k návrhu pripojil tieto listinné doklady: zmluvu o nájme nebytových priestorov, preberací protokol, oznámenie odporkyne o ukončení odberu zemného plynu zo dňa 22.7.2012, oznámenie odporkyne o ukončení odberu elektriny zo dňa 19.7.2012, mejlovú správu navrhovateľa zo dňa 17.7.2012, znalecký posudok č.4/2014 z odboru Stavebníctvo.

Podľa ustanovenia § 153b/ ods.1 O.s.p., ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa ustanovenia § 153b/ ods.2 O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak: a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods.4 a § 115 ods.2), s poučením o následkoch nedostavenia sa, vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b/ žalovaný sa k žalobe a k prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods.2), c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

V danom prípade súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 153b/ O.s.p., pretože v rovnakom čase boli splnené súčasne všetky tri podmienky uvedené vo vyššie citovaným ustanovení § 153b/ ods.2 O.s.p.

Čo sa týka splnenia 1.podmienky podľa ust. § 153b ods.2 písm.b) O.s.p., odporkyni bol návrh na začatie konania spolu s výzvou na vyjadrenie sa k návrhu, ako aj príslušnými procesnými poučeniami, vrátane poučenia podľa ust. § 153b O.s.p. o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, doručené do vlastných rúk dňa 18.12.2014, prostredníctvom OR PZ v Košiciach, OO PZ Košice Západ (č.l.91 spisu). Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania doposiaľ nevyjadrila. Súd podotýka, že od doručenia žaloby uplynul jeden rok a štyri mesiace.

Čo sa týka splnenia 2.podmienky podľa ust. § 153b ods.2 písm.a) O.s.p., odporkyňa sa zároveň nedostavila na pojednávanie nariadené vo veci samej, hoci jej bolo predvolanie doručené dňa 17.3.2016 spolu s poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie.

Čo sa týka splnenia 3.podmienky podľa ust. §153b ods.2 písm.c) O.s.p., súd konštatoval, že odporkyňa neospravedlnila svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Pojednávanie bolo nariadené na 7.4.2016 o 9,00 hod. V rovnaký deň, o 7,35 hod. bolo podateľňou tunajšieho súdu prevzaté elektronické podanie odporkyne (bez zaručeného podpisu), v ktorom uviedla, že sa ospravedlňuje z neúčasti a žiada o náhradný termín (č.l.95 spisu). Odporkyňa neuviedla žiadnu skutočnosť, ktorá by odôvodňovala ospravedlnenie jej neprítomnosti na pojednávaní (práceneschopnosť, náhla zdravotná indispozícia a pod.).

Podľa ustanovenia § 153b/ ods.3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný.

Podľa ustanovenia § 157 ods.4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods.5, § 153a/ ods.1 a § 153b/ ods.1 O.s.p. uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

V súlade s vyššie citovaným ustanovením § 157 ods.4 O.s.p. súd predmet konania uviedol v úvodnej časti odôvodnenia tohto rozsudku.

O uplatnenom nároku súd rozhodol podľa nižšie citovaných zákonných ustanovení:

Podľa ust. § 3 ods.1 zákona č.116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa ust. § 3 ods.3 citovaného zákona, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera.

Podľa ust. § 5 ods.1 citovaného zákona, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.

Podľa ust. § 5 ods.2 citovaného zákona, nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.

Podľa ust. § 5 ods.3 citovaného zákona, nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním.

Podľa ust. § 5 ods.4 citovaného zákona, nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.

Podľa ust. § 12 citovaného zákona, výpovedná lehota je tri mesiace, ak nebolo dohodnuté inak; počíta sa od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

Podľa ust. § 13 citovaného zákona, ak nebolo dohodnuté inak, je v prípade skončenia nájmu nájomca povinný vrátiť nebytový priestor v stave, v akom ho prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.

Podľa ust. § 670 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný starať sa o to, aby na veci nevznikla škoda. Je povinný dať vec poistiť, len ak to určuje zmluva.

Podľa ust. § 671 ods.1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa ust. § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ust. § 420a ods.1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.

Podľa ust. § 420a ods.2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená

a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti,

b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie,

c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.

Podľa ust. § 441 ods.1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa ust. § 441 ods.3 Občianskeho zákonníka, škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa ustanovenia § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. § 121 ods.3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal súd navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva proti odporkyni, ktorá v spore úspech nemala.

Trovy navrhovateľa predstavuje súdny poplatok zaplatený za návrh na začatie konania vo výške 388,50 EUR. Výška súdneho poplatku vyplýva z položky 1a/ Sadzobníka, tvoriaceho prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení účinnom v čase podania návrhu, t.j. 6 % z ceny predmetu konania (výška uplatňovanej istiny + nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, teda 6.477,73 EUR).

Poučenie:

Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V takomto prípade možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 202 ods.1 O.s.p).

Odvolanie možno podať proti výroku o náhrade trov konania, v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozsudku, prostredníctvom súdu, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.