Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15Er-24-2013.pdf
PDF · 73.9 KB
Case nature
Area
Subarea
15Er/24/2013
Uznesenie
Okresný súd Zvolen, v exekučnej veci oprávneného Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, pobočka Zvolen, IČO: 30 807 484, so sídlom Zvolen, Š. Moyzesa 1369/3 proti povinnej K.. K. F., nar. XX.XX.XXXX, X.: XX XXX XXX, s miestom podnikania U., J. J. XXXX/XX, vedenej pod značkou EX XX/XX súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, Exekútorský úrad Zvolen, Borovianska 17, na uspokojenie pohľadávky oprávneného vo výške 3.280,32 € a trov exekúcie, o žiadosti povinného o odklad exekúcie a o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
Súd žiadosť povinnej o odklad exekúcie vykonávanej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, pod EX 27/13, vedenej Okresným súdom Zvolen pod spis. zn. 15Er/24/2013 z a m i e t a .
odôvodnenie:
Okresný súd Zvolen poverením sp.zn. 15Er/24/2013 zo dňa 16.01.2013 poveril súdneho exekútora JUDr. Jozefa Ďuricu vykonaním exekúcie na uspokojenie pohľadávky oprávneného proti povinnej vo výške 3.280,32 €, ako aj trov exekúcie, na základe právoplatných a vykonateľných rozhodnutí Sociálnej poisťovne so sídlom v Bratislave, pobočka Zvolen č.k. 7025-2510873112-GC04/12 zo dňa 25.06.2012 a č.k. 7025-2511607012-GC04/12 zo dňa 23.11.2012.
Dňa 27.11.2015 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie povinnej označené ako „Návrh na odklad exekúcie podľa § 56 Exekučného poriadku, návrh na vylúčenie peňažných prostriedkov z exekúcie“ a dňa 04.03.2016 bolo súdu doručené podanie povinnej označené ako „Návrh na zastavenie exekúcie“, z obsahu ktorých vyplýva, že povinná žiada o odklad exekúcie a zároveň o zastavenie exekúcie z dôvodu, že je zriaďovateľkou Súkromnej materskej školy na ulici j. Kráľa 22, Zvolen, pričom súdnym exekútorom zablokované finančné prostriedky na jej podnikateľskom bankovom účte celkovo vo výške 16.201,04 € boli poskytnuté Mestom Zvolen ako účelovo použiteľná dotácia v súlade so všeobecne záväzným nariadením (ďalej len „VZN“) Mesta Zvolen č. 163, a teda sa jedná o prostriedky poskytnuté zo štátneho rozpočtu, ktoré sú vyňaté spod exekúcie. Predmetné zablokované finančné prostriedky predstavujú dotáciu, ktorá bola poskytnutá Mestom Zvolen na financovanie súkromnej materskej školy v zmysle zákona 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve, teda sa jedná o prostriedky poskytnuté zo štátneho rozpočtu až do ich konečného použitia, pričom na ich statuse nemení nič ani skutočnosť, že boli zo štátneho rozpočtu poskytnuté vo forme podielových daní obciam a vyšším územným celkom. Z uvedeného dôvodu považuje povinná zadržanie týchto finančných prostriedkov za nezákonné, keďže nemôžu byť využité na stanovený účel.
Na základe predchádzajúcej výzvy Mesto Zvolen tunajšiemu súdu oznámilo, že dotácia na prevádzku a mzdy na rok 2015 na dieťa materskej školy je poskytovaná na základe VZN Mesta Zvolen č. 163 podľa zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve. Podľa tohto zákona poskytujú obce a mestá na základe žiadosti zriaďovateľa dotácie na mzdy a prevádzku z finančných
prostriedkov, ktoré získali podľa zákona č. 564/2004 Z.z. o rozpočtovom určení výnosu dane z príjmov územnej samospráve. Jedná sa o výnosy dane z príjmov fyzických osôb s výnimkou dane z príjmov, ktorá sa vyberá zrážkou, určené územnej samospráve, ktoré sú vlastným príjmom rozpočtu obce. Z uvedeného dôvodu dotácia poskytnutá povinnej ako zriaďovateľke Súkromnej materskej školy na ulici J. Kráľa 22 vo Zvolene bola dotáciou poskytnutou z vlastných príjmov rozpočtu Mesta Zvolen.
Podľa § 57 ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúcia postihuje veci alebo práva, ktoré sú vylúčené z exekúcie alebo nepodliehajú exekúcii podľa tohto zákona alebo podľa osobitného zákona.
Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
Podľa § 61a Exekučného poriadku exekúciou nemožno postihnúť majetok alebo práva, ktoré podľa tohto zákona alebo podľa osobitných predpisov nepodliehajú exekúcii alebo sú z exekúcie vylúčené, alebo na ktoré je exekúcia neprípustná.
Podľa § 5 ods. 1 písm. f) zákona č. 583/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy, príjmami rozpočtu obce sú aj podiely na daniach v správe štátu podľa osobitného predpisu (zákon č. 564/2004 Z.z. o rozpočtovom určení výnosu dane z príjmov územnej samospráve).
Podľa § 5 ods. 3 zákona č. 583/2004 Z.z. sa za vlastné príjmy rozpočtu obce považujú príjmy rozpočtu obce podľa odseku 1 písm. a) až f).
Podľa § 2 ods. 2 písm. a) zákona č. 597/2003 Z.z. o financovaní základných škôl, stredných škôl a školských zariadení, zdrojmi financovania cirkevných škôl a súkromných škôl sú aj prostriedky zo štátneho rozpočtu v kapitole ministerstva (§ 8 ods. 2 zákona č. 523/2004 Z.z.) a v kapitole ministerstva vnútra.
Podľa § 8 ods. 2 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy zo štátneho rozpočtu možno v súlade so zákonom o štátnom rozpočte na príslušný rozpočtový rok poskytovať dotácie podľa § 8a.
Podľa § 8 ods. 10 zákona č. 523/2004 Z.z. výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov (Exekučný poriadok) nepodliehajú prostriedky poskytnuté zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie. Hnuteľný majetok a nehnuteľný majetok obstaraný z prostriedkov poskytnutých zo štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie nepodlieha výkonu rozhodnutia podľa osobitných predpisov (Exekučný poriadok), s výnimkou výkonu rozhodnutia na majetok obstaraný z prostriedkov štátneho rozpočtu a z rozpočtu Európskej únie, o ktorom tak ustanovuje zmluva podľa § 20 ods. 2.
Podľa § 56 ods. 2 Exekučného poriadku aj bez návrhu môže súd povoliť odklad exekúcie, ak možno očakávať, že exekúcia bude zastavená.
Účelom § 61a je vylúčiť z exekúcie majetok, t.j. veci, práva a pohľadávky, ktoré vzhľadom na svoj špecifický, zákonom určený charakter nemôžu podliehať režimu exekučného konania. Platí to predovšetkým pre štátne dotácie, ktoré môžu byť uložené na bežnom podnikateľskom účte, avšak nie sú majetkom osoby, ktorej boli poskytnuté. V takomto prípade sa modifkovane uplatní jedna zo základných zásad exekučného práva, podľa ktorej nútené vymáhanie pohľadávky je možné iba z majetku povinného, a nie aj z majetku, ktorý podľa zákona síce patrí povinnému, ale jeho použitie je prísne účelové a ak by sa nepoužil na tento účel, nebol by povinnému vôbec poskytnutý. Takýmto majetkom sú aj rezervné fondy a ďalšie účelovo viazané prostriedky. Obmedzenie exekúcie môže vyplynúť z Exekučného poriadku, ale aj z osobitných zákonov, kde toto vylúčenie musí byť výslovné. Takéto obmedzenie sa prejaví v tom, že majetok určený zákonom
- exekúcii vôbec nepodlieha; na takýto majetok nemožno vzťahovať ani účinky upovedomenia o začatí exekúcie,
- je vylúčený z exekúcie ex lege, t.j. bez potreby urobiť osobitné rozhodnutie, pričom v exekučnom konaní sa zistenie o vylúčení z exekúcie prejaví zastavením exekúcie aj bez návrhu,
- má takú povahu, že exekúcia na tento majetok je neprípustná a musí sa v každom štádiu zastaviť aj bez návrhu.
Po preskúmaní návrhu povinnej, vyhodnotení stavu veci, vyjadrenia Mesta Zvolen a listinných dôkazov, súd nezistil žiaden zákonný dôvod pre zastavenie exekúcie. Z vyjadrenia Mesta Zvolen jednoznačne vyplynulo, že dotácie na mzdy a prevádzku na rok 2015 poskytnuté povinnej ako zriaďovateľke súkromnej materskej školy, boli poskytnuté ako dotácie z vlastných príjmov rozpočtu mesta Zvolen v zmysle zákona o rozpočtových pravidlách územnej samosprávy a zákona o rozpočtovom určení výnosu dane z príjmov územnej samospráve, a teda sa ne nevzťahuje režim finančných prostriedkov poskytnutých zo štátneho rozpočtu (§ 61a Exekučného poriadku). Tvrdenia povinnej o statuse poskytnutých dotácii ako dotácii zo štátneho rozpočtu nie sú správne, nakoľko takýto charakter by mali dotácie, ktoré by jej boli poskytnuté napr. priamo Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR, čo však v danom prípade splnené nebolo. Sama povinná potvrdila, že predmetná dotácia jej bola poskytnutá Mestom Zvolen. V danom prípade sa nejednalo ani o poskytnutie finančných prostriedkov, ktoré by Mesto Zvolen získalo v rámci preneseného výkonu štátnej správy, ale jednalo sa o vlastné príjmy obce (mesta). Vzhľadom na vyššie uvedené potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenie a návrh povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
Keďže súd zamietol návrh povinnej na zastavenie exekúcie, zamietol aj návrh povinnej na odklad exekúcie vedenej pod Ex 27/2013 súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom v zmysle § 56 ods. 2 Exekučného poriadku. V danom prípade neprichádzalo do úvahy zastavenie exekúcie v zmysle § 56 ods. 1 Exekučného poriadku, nakoľko povolenie odkladu exekúcie exekučným súdom v zmysle tohto ustanovenia sa môže týkať iba povinného - fyzickej osoby.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu j e prípustné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, a to písomne v troch vyhotoveniach (§ 374 ods. 4 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).