Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/106/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Beátou Oreničovou v právnej veci žalobcu: W. C., N.. XX.X.XXXX, C. A. E. XXXX/X, XXX XX K., právne zastúpeného JUDr. Dušanom Antolom, advokátom, so sídlom Hlavná 108, 040 01 Košice, proti žalovanej: X. Š., N.. X.X.XXXX, C. A. D. XX, XXX XX K.J., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom Q.. W. M., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zaplatenie 1.135,- eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 966,87 eur v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 216,73 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku v sume 47,73 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 169,- eur, ktoré je žalovaná povinná uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Dušana Antola, advokáta, so sídlom Hlavná 108, 040 01 Košice.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.12.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k vydaniu bezdôvodného obohatenia v sume 1.135,- eur a k náhrade trov konania.

Podanie žaloby zdôvodnil tým, že so žalovanou žil v manželskom zväzku do 20.10.1998, kedy ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice I sp. zn. , právoplatným 30.10.1998.

Žalovaná je spoluvlastníčkou bytu Č.. X N. X. W. bytového domu súp. č. XXXX, na parcelách č. XXX, XXX P. XXX, nachádzajúceho sa na D. L. Č.. XX, XX, XX, katastrálne územie R., B. K. K. - V., R. Č.. XXXXX. Na základe Zmluvy o výkone správy s A. S. B..T..Y.. V. XX, K., sa žalovaná zaviazala uhrádzať služby spojené s bytom na D. XX,XX,XX M. K.J.. Keďže neuhrádzaním platieb za služby spojené s bývaním vznikol nedoplatok k 31.8.2013, správca podal Okresnému súdu Košice I návrh na vydanie platobného rozkazu. Nedoplatok vo výške 839,22 eur a platby za 7/2013 v sume 120,88 eur a za 9/2013 v sume 120,88 eur + súdny poplatok vo výške 56,- eur, spolu vo výške 1.135,98 eur, uhradil žalobca dňa 14.8.2013.

V predmetnej veci Okresný súd Košice II vydal platobný rozkaz č.k. -26 zo dňa 8.6.2015, ktorý bol následne zrušený uznesením tunajšieho súdu č.k. -38 zo dňa 17.9.2015 z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej.

Žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na D. XX, K.. N. D. XX M. K. je podľa oznámenia poštového doručovateľa adresátom neznámym. Šetrením OR PZ v Košiciach sa zistilo, že menovaná asi štyri roky na uvedenej adrese nebýva, momentálne žije vo M. A.. Žalovaná sa nenachádza v evidencii ZVJS. Ani lustráciou v Sociálnej poisťovni súd nezistil platiteľa odvodov u žalovanej. V súlade s ust. § 129 O.s.p. súd ustanovil žalovanej opatrovníka pre toto konanie. Súdom ustanovený opatrovník svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd vo veci konal bez jeho účasti a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Preto vo veci v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalovanej a súdom ustanoveného opatrovníka žalovanej.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, výsluchom žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

Z listu vlastníctva č. XXXXX K.. Ú. R., Y. K.-B. V., okres K. J. vyplýva, že žalobca a žalovaná v rozhodnom období boli a až doteraz sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - bytu Č.. X N. X. W., nachádzajúcom sa v bytovom dome súp. č. XXXX, N. D. L. Č.. XX M. K., a to každý zo spoluvlastníkov v podiele 1.

Manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Košice I č.k. zo dňa 20.10.1998, právoplatným 30.10.1998.

Podľa Zmluvy o výkone správy uzavretej medzi Správcom A. S. B..T..Y.., V. XX, K. a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na ulici D. XX, XX, XX M. K., podľa čl. III. bod 3.6 a 3.7 sú vlastníci bytov a nebytových priestorov na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu povinní mesačne poukazovať preddavky do fondu prevádzky, platiť správcovi mesačné poplatky za výkon správy, a to do 15. dňa každého mesiaca za bežný mesiac.

Zo spisu Okresného súdu Košice I č.k. v právnej veci A. S. B..T..Y.. E. X. X. Š. X. W. C. o zaplatenie sumy 928,57 eur s príslušenstvom vyplýva, že návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 26.3.2013 žalobca A. S. B..T..Y.. žiadal zaviazať žalovaných X. Š. P. W. C. k zaplateniu sumy 928,57 eur, 9% ročného úroku z omeškania od 1.6.2012 do 25.3.2016 vo výške 31,59 eur a 9% ročného úroku z omeškania zo sumy 928,57 eur od 26.3.2013 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania, a to titulom neuhradených platieb za mesiace 06/2012, 07/2012, 09/2012-12/2012, 01/2013 a 02/2013 v súvislosti s užívaním bytu Č.. X N. D. L. XX M. K.. Konanie vo veci na Okresnom súde Košice I bolo uznesením zo dňa 10.9.2013 zastavené z dôvodu späťvzatia žaloby A. S. B..T..Y.. dňa 22.8.2013. Dôvodom späťvzatia bolo uhradenie sumy 928,57 eur + príslušenstvo vlastníkom bytu dňa 14.8.2013.

Z Príjmového pokladničného dokladu zo dňa 14.8.2013 vyplýva, že žalobca v tomto konaní C. W., D. XX (D. A. Š.Á.) uhradil A. S. B..T..Y.. sumu 1.135,98 eur. Suma 1.135,98 eur pozostávala zo sumy nedoplatku 839,22 eur, platby za 7/2013 v sume 120,88 eur, platby za 9/2012 v sume 120,88 eur a súdneho poplatku v sume 56,- eur.

Podľa Oznámenia A. S. B..T..Y.. , V. XX, K. zo dňa 23.3.2016, A. S. B..T..Y.. u vlastníka W. C., D. XX, K., evidovalo nedoplatok vo výške 1.135,98 eur za obdobie: jún, júl, september, október, november, december 2012 + vyúčtovanie za rok 2012, január, február, marec, apríl, máj, jún, júl, august 2013, penále, súdny poplatok. Z oznámenia ďalej vyplýva, že nedoplatok bol uhradený dňa 14.8.2013. Podľa Mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.2.2011, mesačný zálohový predpis bol vyhotovený na sumu 113,64 eur, z toho pevné platby (fond opráv, správna réžia, SIPO) boli určené v sume 14,66 eur a vyúčtovateľné služby (zálohové platby) v sume 98,98 eur.

Podľa Mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.11.2012, mesačný zálohový predpis platieb bol vyhotovený na sumu 111,37 eur, z toho pevné platby (fond opráv, správna réžia a SIPO) boli určené v sume 14,66 eur a vyúčtovateľné služby (zálohové platby) boli určené v sume 96,71 eur. Podľa Mesačného zálohového predpisu platieb platného od 1.12.2012, mesačný zálohový predpis platieb bol vyhotovený na sumu 120,88 eur, z toho pevné platby (fond opráv, správna réžia, SIPO) boli určené v sume 24,17 eur a vyúčtovateľné služby (zálohové platby) v sume 96,71 eur.

Právny zástupca žalobcu vyzval listom zo dňa 19.2.2014 žalovanú na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1.135,98 eur, avšak žalovaná na výzvu žalobcu nereagovala.

Žalobca v rámci účastníckej výpovede na pojednávaní zotrval na podanom návrhu, prehlásil, že je podielovým spoluvlastníkom A. Č.. X N. D. XX M. K. v podiele 1, druhým podielovým spoluvlastníkom je žalovaná, ktorá je jeho bývalou manželkou, pričom v rozhodnom období užívala A. Č.. X N. D. XX M. K. výlučne žalovaná. Keďže na byte vznikli nedoplatky, tieto uhradil v celkovej sume 1.135,- eur tak, ako to popísal v žalobe. Predmetnou žalobou sa teda domáha od žalovanej zaplatenia sumy 1.135,- eur, ktorú sumu uhradil dňa 14.8.2013 za žalovanú A. S. B..T..Y.., V. XX, K..

Podľa ust. § 136 ods. l Občianskeho zákonníka (ďalej , vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.

Podľa ust. § 10 ods. l, 6 zákona č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľnosti. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.

Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu. Ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zaratáva do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.

Úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Podľa ust. § 451 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako i majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Predmetom tohto konania je nedoplatok na platbách súvisiacich s užívaním bytu Č.. X N. D. Č.. XX M. K. za obdobie 06/2012, 07/2012, 09-12/2012, 01-2013, 02/2013, 07/2013, 08/2013 v sume 1.135,- eur. Z vykonaného dokazovania a z výsluchu žalobcu súd mal preukázané, že účastníci konania sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľnosti, a to bytu Č.. X N. D. XX M. K., N. B. M. A. F. B.. Č.. XXXX, N. W. Č.. XXX, XXX P. XXX, D. N. R. Č.. XXXXX K.. Ú. R.. Podľa tvrdenia žalobcu len žalovaná užívala predmetný byt v rozhodnom období 06-12/2012, 01-08/2013, nakoľko manželstvo účastníkov zaniklo rozvodom ešte v roku 1998. Podľa potvrdenia A. S.Á. B..T..Y.. zo dňa 23.3.2016 za obdobie od 06-07/2012, 09-12/2012, 01-08/2013 na predmetnom byte evidovali nedoplatok vo výške 1.135,98 eur, ktorý nedoplatok bol uhradený dňa 14.8.2013. Príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 14.8.2013 je

preukázané, že nedoplatok do 08/2013 vo výške 1.135,98 eur uhradil žalobca. Z rozpisu nedoplatku je zrejmé, že tento pozostáva zo sumy 839,22 eur, platby za 07/2013 v sume 120,88 eur, platby za 08/2013 v sume 120,88 eur a súdneho poplatku v sume 56,- eur. Mesačnými zálohovými predpismi platieb mal súd ďalej preukázanú výšku pevných platieb, pozostávajúcich z platieb do fondu opráv a údržby, správnej réžie a SIPA. Pevné platby od 1.2.2011 do 31.10.2012 boli určené vo výške 14,66 eur, od 1.11.2012 vo výške 14,66 eur a od 1.12.2012 vo výške 24,17 eur. Podľa názoru súdu bol žalobca ako podielový spoluvlastník bytu Č.. X N. D. XX M. K. v zmysle ust. § 10 ods. 1,6 zákona č. 182/1993 Z.z. povinný podieľať sa na úhradách pevných platieb v rozhodnom období bez ohľadu na skutočnosť, či byt ako podielový spoluvlastník užíval alebo nie, a to v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu. Pevné platby v roku 2012 činili podľa prepočtu súdu vychádzajúc z mesačných zálohových predpisov platieb 175,92 eur. Jedna polovica pevných platieb zodpovedajúca spoluvlastníckemu podielu žalobcu činila 87,96 eur. Za pevné platby činili dvakrát po 24,17 eur, z toho jedna polovica činí 24,17 eur. Spolu pevné platby zodpovedajúce 1-ici spoluvlastníckeho podielu žalobcu činili 112,13 eur (87,96 + 24,17). Keďže v žalovanom období pevné platby, ako aj zálohové platby spojené s poskytovaním služieb súvisiacich s užívaním A. Č.. X na D. XX M. K. A.V. S. B..T..Y.. K. obsiahnuté v uplatnenom nároku v sume 1.135,98 eur uhradil žalobca, čo nesporne bolo preukázané príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 14.8.2013, vzniklo zo strany žalovanej bezdôvodné obohatenie. Čo sa týka výšky bezdôvodného obohatenia, túto súd ustálil na sumu 966,87 eur, ktorá zodpovedá nedoplatku vo výške 1.135,- eur, poníženého o 1 pevných platieb v sume 112,13 eur a poníženú o sumu 56,- eur z titulu súdneho poplatku v konaní . V prevyšujúcej časti, t.j. vo výške 168,13 eur (112,13 eur + 56 eur) súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, pretože priznaním tejto sumy by naopak žalobcovi vzniklo bezdôvodné obohatenie.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

V prejednávanej veci mal žalobca úspech v rozsahu 85,10% a neúspech v rozsahu 14,9%. Pomer úspechu a neúspechu činí 70,2% (85,10 - 14,9). Právny zástupca žalobcu si uplatnil trovy konania v celkovej výške 308,92 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku v sume 68,10 eur a z trov právneho zastúpenia v sume 240,82 eur za tri úkony právnej pomoci počítané zo sumy 1.135,- eur (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby a účasť na pojednávaní ) pri tarifnej odmene 61,41 eur /úkon, t.j. 3 x 61,41 = 184,23 + 1 x réžijný paušál 7,81 eur, l x réžijný paušál 8,58 eur = 200,62 eur + 20 % DPH (40,20 eur), všetko spolu vo výške 240,82 eur. Podľa prepočtov súdu DPH vo výške 20% činí 40,12 eur (nie 40,20 eur), preto trovy konania spolu by mali byť vo výške 240,74 eur a trovy celkom vrátane súdneho poplatku 68,- eur (nie 68,10 eur ako to vyčíslil žalobca) vo výške 308,74 eur. Keďže pomer úspechu a neúspechu v prejednávanej veci bol vyčíslený na 70,2%, súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej sume 216,73 eur (70,2% zo sumy 308,74 eur). Z toho súdny poplatok činí 47,73 eur (70,2% zo sumy 68,- eur) a trovy právneho zastúpenia v sume 169,- eur ( 70,2% zo sumy 240,74 eur).

Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolania (§ 205 ods. 2,3 O.s.p.).