Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-397-2015.pdf
PDF · 93.9 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/397/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred samosudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, so sídlom Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava, právne zastúpeného spoločnosťou AENEA Legal s.r.o., IČO: 35 951 125, so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, konajúc JUDr. Marianom Garajom proti žalovaným: X/ K. H., R.. XX.O. XXXX, R. D. N. XXXX/ XX, XXX XX A. I., T..Č.. R. R. K., zastúpený opatrovníčkou K.. U. Š., U. V. I. Z., X/ N. Z., R.. XX.K. XXXX, R. D. J. P. XXXX, XXX XX A. I., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou K.. K. Č., U. V. I. Z., X/ J. J., R.. XX.F. XXXX, R. D. C. XX/XX, XXX XX H. K., T..Č.. R. R. K., zastúpený opatrovníčkou K.. C. A., U.V. V. I. Z., o zaplatenie 49.512,29 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 49.512,29 eur spolu s vyčísleným zmluvným úrokom vo výške 1.000,22 eur, s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 147,89 eur, s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 49.512,29 eur od 2.apríla 2015 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 12.378,07 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v Slovenskej záručnej a rozvojovej banke, a.s., číslo IBAN: I. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXX XXX XXXX s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.
O náhrade trov konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.novembra 2014 sa žalobca v spojení so zmenami petitu sa domáhal od žalovaných v 1. až 3. rade rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy vo výške 49.512,29 s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o poskytnutí podpory vo forme úveru č. XXX/XXX/XXXX z 10.októbra 2011 bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 52.300 eur s dobou splatnosti 30 rokov. Poskytnutý úver mal žalovaný v 1.rade splatiť pri základnej úrokovej sadzbe vo výške 2,1% formou mesačných splátok vo výške 193,31 eur vždy do 15. dňa kalendárneho mesiaca počas celej lehoty splatnosti úveru.
Súd žalovaným v 1.až 3.rade pre ich neznámy pobyt v zmysle § 29 Občianskeho súdneho poriadku uznesením č.k. 14C/397/2015-146 zo dňa 3.marca 2016 ustanovil opatrovníkov, ktorým doručil žalobu aj s prílohami, ako aj s procesnými poučeniami vrátane § 120 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku. Opatrovníci žalovaných sa k žalobe nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a pripojenými listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou o poskytnutí podpory vo forme úveru z 10.októbra 2011(č.l. 4 - 12), výzvou na úhradu z 27.júna 2014 (č.l. 16), ručiteľskými vyhláseniami (č.l. 42 - 45), odstúpením od úverovej zmluvy z 22.decembra 2014 (č.l. 46, 48 a 50), stavom úveru (č.l. 56), výpisom z účtu (č.l. 57 - 66), históriou
pohybov na účte (č.l. 67, 81, 83 - 87, 106 - 118 a 148 - 149). Následne, v súlade s § 167 O. s. p. a v spojitosti s § 120 ods. 4 O. s. p. a § 118 ods. 4 O.s.p. súd vyhlásil na pojednávaní dokazovanie za skončené a ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci: Žalobca uzatvoril so žalovaným rade dňa 10.októba 2011 Zmluvu o poskytnutí podpory vo forme úveru č. 201/817/2011, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 52.300 eur za účelom kúpy bytu, pri základnej úrokovej sadzbe 2%. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať formou mesačných splátok vo výške 193,31 eur po dobu 30 rokov, s celkovým počtom splátok 359. V čl. IX predmetnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že návratnosť poskytnutého úveru bude zabezpečená ručením tretích osôb - a to ručením žalovaných 2/ a 3/, ktorí sa dobrovoľne, slobodne a vážne rozhodli prijať povinnosť uspokojiť záväzok žalovaného 1/ voči veriteľovi - žalobcovi. V čl. X predmetnej zmluvy sa zmluvné strany pre prípad porušenia zmluvných povinností dohodli, že veriteľ je oprávnený odstúpiť od úverovej zmluvy najmä pre prípad omeškania dlžníka s úhradou 3 a viacerých splátok. V čl. XI bod 11.2 predmetnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade ak dôjde k porušeniu akejkoľvek povinnosti dlžníka a k následnému odstúpeniu od úverovej zmluvy zo strany veriteľa, je dlžník povinný uhradiť nesplatenú istinu úveru a zmluvnú pokutu vo výške 25% z nesplatenej istiny. Na základe článku IX úverovej zmluvy boli osobitne spísané ručiteľské vyhlásenia, kde žalovaný 2/ a žalovaná 3/ ako ručitelia, že uspokoja pohľadávku veriteľa, ktorú má veriteľ voči dlžníkovi - žalovaného 1/ z úverovej zmluvy. Tiež v čl.III tohto vyhlásenia je vyjadrený súhlas ručiteľov pre prípade odstúpenia od úverovej zmluvy zo strany veriteľa, je veriteľ oprávnený požadovať, tak ako od dlžníka, tak aj od ručiteľa úhradu aktuálne nesplatenej istiny úveru a zmluvnú pokutu vo výške 25% zo zostatku aktuálne neplatenej istiny. Ručitelia boli zaviazaní ručiť za dlh žalovaného 1/ do doby zriadenia záložného práva na nehnuteľnosť, na ktorú bola zo strany žalobcu poskytnutá žalovanému podpora. Žalovaný sa dostal do omeškania s platením jednotlivých splátok, pričom žalobca ho vyzval na úhradu dlžných splátok v celkovej výške 1.546,48 eur listom zo dňa 27.júna 2014. Žalovaný na predmetnú výzvu nereagoval čoho následkom bola skutočnosť, že žalobca listom zo dňa 22.decembra 2014 odstúpil od predmetnej úverovej zmluvy, čím sa stal celý dlh žalovaného splatným. Z uvedenej výzvy je zrejmé, že k 12.decembru 2014 sa žalovaný 1/ dostal do omeškania s 11 splátkami v celkovej výške 2.028,30 eur, pričom nesplatená istina je vo výške 49.512,29 eur, nesplatený úrok (zmluvný) je vo výške 1.000,22 eur, úrok z omeškania vyčíslený ku dňu odstúpenia je vo výške 136,87 eur. Žalobca súčasne vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy vo výške 50.649,38 EUR v lehote 5 dní od obdržania tejto výzvy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka, kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 307 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak sa za ten istý záväzok zaručí viac ručiteľov, ručí každý z nich za celý záväzok. Ručiteľ má voči ostatným ručiteľom rovnaké práva ako spoludlžník.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než
prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 3 Obch. zák., dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 150/2013 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania, fond poskytuje podporu na základe zmluvy.
Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 607/2003 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania (účinného v čase uzavretia zmluvy, ďalej len „ z.č. 607/2003 Z.z.), zmluva musí obsahovať najmä a) údaje o zmluvných stranách, b) účel, výšku, druh a čerpanie poskytnutej podpory, c) spôsob plnenia záväzkov zmluvných strán, d) zabezpečenie záväzkov, e) bezhotovostný spôsob úhrady z podpory, f) technické podmienky stavby a dĺžku času jej uskutočnenia, g) sankcie za porušenie zmluvných podmienok, h) spôsob kontroly plnenia zmluvných podmienok a dôsledky ich nedodržania, i) podmienku o dodržaní ustanovení § 5 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/607/20090701.html> a § 10 ods. 4 až 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/607/20090701.html> počas lehoty splatnosti úveru, j) ak je žiadateľom osoba podľa § 7 písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2003/607/20090701.html>, ktorá požiadala o podporu na účel podľa § 5 ods. 1 písm. e) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2003/607/20090701.html>, tak aj minimálny čas, v ktorom bude stavbu vlastniť a dávať byty do nájmu.
Podľa § 13 ods. 4 zákona č. 607/2003 Z. z., ak žiadateľ o podporu porušil finančnú disciplínu pri nakladaní s prostriedkami fondu, uplatní sa postup podľa osobitného predpisu.
Podľa § 5 ods. 1 zákona č. 607/2003 Z. z., Podporu možno poskytnúť na tieto účely: a) obstaranie bytu výstavbou, nadstavbou, vstavbou, prístavbou, dostavbou, prípadne prestavbou nebytového priestoru v bytovom dome, v rodinnom dome alebo v polyfunkčom dome, b) výstavba alebo dostavba zariadenia sociálnych služieb,4) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2003/607/20090701.html> ktoré poskytuje starostlivosť celoročne (ďalej len „zariadenie sociálnych služieb"), alebo prestavba nebytového priestoru na zariadenie sociálnych služieb, c) kúpa bytu, d) obnova bytovej budovy, e) výstavba nájomného bytu vrátane bytu, ktorý sa získa nadstavbou, vstavbou, prístavbou, prípadne prestavbou nebytového priestoru, f) obnova zariadenia sociálnych služieb, g) zatepľovanie bytovej budovy.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného v čase omeškania žalovaného s plnením peňažného záväzku výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd sa v prvom rade zaoberal otázkou, či na predmetnú Zmluvu o poskytnutí podpory formou úveru je možné aplikovať ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, resp. ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľom je potom v zmysle ustanovenia § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Štátny fond rozvoja bývania je právnickou osobou zriadenou zákonom, ktorej správcom v čase uzatvorenia Zmluvy o podpore bolo Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky. Zároveň v zmysle ustanovenia § 1 ods. 3 zákona č. 607/2003 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania účinného v čase uzatvorenia zmluvy je štátny fond zriadený na financovanie priorít štátnej bytovej politiky schválených vládou Slovenskej republiky pri rozširovaní a zveľaďovaní bytového fondu. Po preskúmaní predmetnej žaloby ako aj Zmluvy o poskytnutí podpory uzatvorenej podľa zákona č. 607/2003 Z.z. o Štátnom fonde rozvoja bývania dňa 10.októbra 2011 súd dospel k záveru, že predmetná zmluva nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle a čase uzatvorenia zmluvy platného a účinného zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko podľa ustanovenia § 1 ods. 3 písm. p) spotrebiteľským úverom nie je úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu. Súd po vykonanom dokazovaní mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu Zmluvy o poskytnutí podpory formou úveru v súlade platnými právnymi predpismi. Zmluva spĺňa všetky náležitosti predpísané zákonom platným a účinným v čase uzatvorenia zmluvy. Súd má preukázané, že žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, pričom aj zo samotnej histórie splácania úveru, ktorá bola predložená žalobcom je zrejmé, že žalovaný nemal počas celej doby splácania úveru dobrú platobnú disciplínu. Súčasne aj žalovaný, svoj záväzok voči žalobcovi, čo do dôvodu ani čo do výšky nepoprel, hoc minimálne 17.septembra 2015 bol súdom vyzvaný na vyjadrenie k žalobe (č.l. 70). Žalovaní 2/ a 3/, ako ručitelia svojimi vyhláseniami žalobcovi vyhlásili, že uspokoja pohľadávku veriteľa, ktorú má veriteľ voči žalovanému 1/. K 12.decembru 2014 sa žalovaný 1/ dostal do omeškania s 11 splátkami v celkovej výške 2.028,30 eur, pričom nesplatená istina bola vo výške 49.512,29 eur, nesplatený úrok (zmluvný) vo výške 1.000,22 eur, úrok z omeškania vyčíslený ku dňu odstúpenia vo výške 136,87 eur a úrok z omeškania vyčíslený od 6.novembra 2014 do 1.apríla 2015 vo výške 11,02 eur, a to po započítaní čiastočnej úhrady vo výške 50 eur. Žalobca si uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 12.378,07 eur, a to v zmysle článku XI.bod 11.2. zmluvy, vo výške 25% z nesplatenej istiny (49.512,29 x 25%). Zároveň si uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 49.512,29 eur od 2.apríla 2015 až do zaplatenia. Preto po zhodnotení vo veci všetkých vykonaných dôkazov a na základe zistených skutočností, súd o uplatnenom nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to podrobne špecifikované a uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ustanovenia § 151 ods. 3 O.s.p. v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Súd aplikujúc vyššie uvedené ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku rozhodol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.