Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/90/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ninou Kollárovou v právnej veci žalobcu: Z. J., I..J.., E. X, XXX XX T., O.: XXXXXXXX, právne zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária, Dr. Vl. Clementisa 10, 821 02 Bratislava, IČO: 35855673, zast. konateľom Mgr. Zuzana Bollová, advokát, adresa na doručovanie písomností: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava proti žalovanému: Q. T.Í., F.. XX.XX.XXXX, T. M. XXX/XX, XXX XX H. X, Š. Z. J., zastúpenému opatrovníkom: JUDr. Juraj Slaho, vyšší súdny úradník Okresného súdu Poprad o zaplatenie sumy 69,17 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 69,17 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 20.03.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 59,14 Eur, všetko na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 16.09.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 69,17 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 20.03.2013 do zaplatenia, náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia. Žalovaná suma pozostáva z neuhradených troch faktúr za poskytnuté služby za obdobie október, november, december 2012 spolu v sume 69,17 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne od 25.10.2013 do zaplatenia.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Pretože pobyt žalovaného nebol známy, súd uznesením z 28.10.2014 v zmysle § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil žalovanému opatrovníka pre toto konanie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb číslo I. zo dňa 11.10.2004 uzatvorenou podľa § 43 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb u žalobcu, pokusom o pokonávku z 05.03.2013, faktúrou za poskytnuté služby v sume 42,01 Eur splatnou k 06.11.2012, faktúrou za poskytnuté služby v sume 23,18 Eur splatnou k 07.12.2012, faktúrou za poskytnuté služby v sume 3,98 Eur splatnou k 08.01.2013 a zistil nasledujúci skutkový stav.

Žalobca uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb číslo I. dňa 11.10.2004 podľa § 43 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách na základe ktorej si účastníci dojednali balík poskytovaných služieb. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu

s priradeným účastníckym telefónnym číslom XXXXXXXXXX, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.

Žalovanému boli vyfakturované poskytnuté služby za október 2012 v sume 42,01 Eur splatnej dňa 06.11.2012, za november 2012 v sume 23,18 Eur splatnej dňa 07.12.2012, za december 2012 v sume 3,98 Eur splatnej dňa 08.01.2013. Spolu neuhradená suma za poskytnuté služby predstavuje 69,17 Eur.

Pokusom o pokonávku z 05.03.2013 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie tejto sumy v dodatočnej lehote do 19.03.2013, ktorú žalovaný doteraz nezaplatil.

Podľa § 78 ods. 9 Zák. č. 351/2011 o elektronických komunikáciách s účinnosťou od 1.9.2014 a ktorým bol zrušený predchádzajúci Zák. č. 610/2003 o elektronických komunikáciách, platí, že zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa § 44 ods. 1 a 2 cit. zákona zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať, okrem iného, podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, informácie a o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia a spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb.

Na základe zisteného skutkového stavu a citovanej právnej úpravy súd dospel k právnemu záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, čo do zaplatenia žalovanej sumy za vyfakturované poskytnuté služby za október, november a december 2013 spolu v sume 69,17 Eur, preto žalobe vyhovel.

Podľa § 517 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní a ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Podľa § 3 Nar. vl. č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Ku dňu 20.03..2013 činila úroková sadzba ECB v hlavných refinančných operáciách 3,75 % + 5 % k tomu, čo je spolu 8,75 % úrok z omeškania ročne. Podľa citovaných ustanovení zaviazal súd ďalej žalovaného na zaplatenie žalobcom uplatnených úrokov z omeškania zo sumy priznanej istiny odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa zásady úspechu v konaní a priznal žalobcovi náhradu trov v plnom rozsahu, nakoľko bol v spore úspešný. Náhrada trov konania zodpovedá zaplatenému súdnemu poplatku z návrhu v sume 16,50 Eur a náhrada trov právneho zastúpenia v sume 59,14 Eur podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení zmien a doplnkov podľa § 10 ods. 1, ods. 2, § 16 ods. 4, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3 pozostáva z odmeny za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd - žaloba po 16,60 Eur + 2 x 8,04 Eur režijný paušál + 20 % DPH (9,86 Eur). Náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Prešov prostredníctvom tunajšieho súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.