Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Cb/235/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava I, v Bratislave, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivonou Hrčekovou v právnej veci navrhovateľa: S.O.F.I., spol. s.r.o., Bazová 2, 821 08 Bratislava, IČO: 35746581, pr. zast.: Mgr. Marián Hrbáň, advokát, Jelačičova 1, 821 08 Bratislava proti odporcovi: TRIXO spol. s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 31334521 o zaplatenie 2.938,70 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.938,70 EUR; spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,50% denne zo sumy 2.938,70 EUR od 30.04.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 1.444,41 EUR ako aj úrokom z omeškania vo výške 0,50% denne zo sumy 5.786,30 EUR od 30.04.2012 do 28.12.2012, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 1.230,61 EUR, a to do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia na účet advokáta Mgr. Mariána Hrbáňa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 17.07.2012 doručeným súdu dňa 20.07.2012 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 8.725,00 EUR s príslušenstvom.

Navrhovateľ svoj nárok uplatnený v návrhu na začatie konania odôvodnil tým, že si odporca objednal u navrhovateľa zhotovenie Nájomnej jednotky 68a COFFEESHOP COMPANY, miesto zhotovenia: Obchodné centrum Futurum Ostrava, Novinářská 6a, 702 00 Ostrava (ďalej ako „dielo“), a to v zmysle Zmluvy o dielo č. 2012/01 zo dňa 24.02.2012 v znení jej dodatkov č. 1 zo dňa 02.03.2012 a č. 2 zo dňa 09.03.2012 (ďalej ako „zmluva o dielo“). Odporca dielo od navrhovateľa prevzal dňa 02.04.2012 bez závad a nedorobkov, o čom obe strany vyhotovili Zápis o odovzdaní a prevzatí zhotoveného diela. Medzi zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že odporca uhradí cenu za dielo formou zálohových faktúr a konečnej faktúry. Zálohovú faktúru č. 2012/003 na sumu 15.254,60 EUR splatnú dňa 24.02.2012 odporca uhradil dňa 27.02.2012; zálohovú faktúru č. 2012/007 na sumu 23.700,00 EUR splatnú dňa 02.03.2012 uhradil odporca v sume 13.700,00 EUR dňa 02.03.2012 a v sume 10.000,00 EUR dňa 09.03.2012; zálohovú faktúru č. 2012/008 na sumu 4.000,00 EUR splatnú dňa 09.03.2012 uhradil odporca dňa 20.03.2012. Z konečnej faktúry č. 2012/032 na sumu 41.296,20 EUR splatnej dňa 24.04.2012 uhradil odporca do termínu splatnosti sumu 19.776,20 EUR a dňa 30.04.2012 uhradil odporca sumu 12.795,00 EUR. Suma vo výške 8.725,00 EUR zostala odporcom neuhradená. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zmysle čl. XI bod 11.3 zmluvy o dielo vo výške 0,5% za každý deň omeškania, a to z faktúry č. 2012/003 za tri dni omeškania sumu vo výške 228,81 EUR; z faktúry č. 2012/007 za sedem dní omeškania sumu vo výške 350,00 EUR; z faktúry č. 2012/008 za jedenásť dní omeškania sumu vo výške 220,00 EUR; z faktúry č. 2012/032 za 6 dní omeškania sumu vo výške 645,60 EUR a z nezaplatenej sumy 8.725,00 EUR úrok z omeškania vo výške 0,5% za každý deň omeškania až do zaplatenia dlžnej sumy.

V predmetnej veci Okresný súd Bratislava I vydal dňa 28.09.2012 platobný rozkaz č. k.

- 74, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor doručený súdu dňa 29.10.2012.

Odporca v podanom odpore uviedol, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili aj ďalšie zmluvy o dielo, a to na zhotovenie zákazky „Coffeeshop Praha“ a „Poštová banka Banská Bystrica“. Na základe zmluvy o dielo mal odporca zaplatiť navrhovateľovi za zhotovenie diela „Coffeeshop Praha“ sumu vo výške 42.352,08 EUR a za zhotovenie diela „Poštová banka Banská Bystrica“ sumu vo výške 23.000,00 EUR, avšak diela neboli zhotovené riadne a včas. Napriek uvedenému odporca v notárskej zápisnici N 378/2012, NZ 30689/2012, NCRIs 313398/2012 urobil vyhlásenie o uznaní dlhu a súhlase s vykonateľnosťou v súlade s § 41 ods. 2 písm. c) Exekučného poriadku na predmet plnenia: zostávajúci peňažný záväzok vo výške 23.000,00 EUR s príslušenstvom. Dňa 23.10.2012 uzatvorili navrhovateľ s odporcom dohodu o zaplatení dlhu v splátkach, kde sa v čl. 1.2 dohodli, že dlžná čiastka ku dňu uzatvorenia dohody predstavuje istinu vo výške 59.077,00 EUR, ktorú odporca čo do výšky a dôvodu uznal. Predmetom dohody v zmysle toho, že diela neboli odovzdané riadne a včas, neboli zákonné úroky z omeškania vo výške 0,5%, ktoré si navrhovateľ uplatnil. Rovnako odporca dňa 23.10.2012 uhradil navrhovateľovi sumu 23.000,00 EUR. Vzhľadom na šikanózny výkon práva zo strany navrhovateľa odporca žiadal žalobný návrh zamietnuť.

Na odpor odporcu navrhovateľ reagoval písomným podaním zo dňa 31.12.2012 doručeným súdu dňa 14.01.2013. Navrhovateľ uviedol, že diela „Poštová banka Banská Bystrica“ a „Coffeeshop Praha“ boli zhotovené riadne a včas, čo preukazujú aj zápisy z odovzdávajúceho a preberacieho konania zhotovených diel. Argumentácia odporca rovnako nemá žiadnu právnu väzbu na predmet konania - dlžná suma za zhotovenie diela „Coffeeshop Ostrava“. Zákazka „Poštová banka Banská Bystrica“ ani „Coffeeshop Praha“ nie sú predmetom tohto konania. Navrhovateľ tiež poukázal na to, že dohoda o zaplatení dlhu spísaná vo forme notárskej zápisnice ako aj odporcom spísané oznámenie o splatení vymáhaného nároku nesúvisí s pohľadávkou uplatňovanou v tomto konaní. Navrhovateľ uviedol, že odporca výšku dlžnej sumy 8.725,00 EUR uznal v dohode o zaplatení dlhu v splátkach zo dňa 23.10.2012, pričom uhradenie úrokov dohodnutých v Zmluve o dielo nebolo predmetom dohody o zaplatení dlhu v splátkach. Navrhovateľ mal za to, že v tejto časti platí Zmluva o dielo. Odporca navyše sám nedodržal samotnú dohodu o splátkach a teda dňom 27.11.2012 stratil výhodu splátok v zmysle čl. II ods. 2.3 tejto dohody a jeho dlh sa stal splatným v celom rozsahu. Navrhovateľ mal za to, že odporca čiastočným plnením uznal svoj dlh aj vo zvyšnej časti.

Na pojednávaní konanom dňa 23.05.2014 navrhovateľ oznámil súdu, že odporca zaplatil 5.786,30 EUR a teda z istiny odporcovi zostáva zaplatiť sumu 2.938,70 EUR, čo odporca na pojednávaní uznal.

V nadväznosti na uvedené navrhovateľ písomným podaním zo dňa 12.08.2014 doručeným súdu dňa 14.08.2014 vzal svoj návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 5.786,30 EUR, nakoľko odporca čiastočne uhradil svoj dlh. Tunajší súd uznesením č.k. - 132 zo dňa 28.08.2014 právoplatným dňa 30.12.2014 zastavil predmetné konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 5.786,30 EUR.

Predmetom konania tak zostala istina vo výške 2.938,70 EUR a príslušenstvo - úroky z omeškania vo výške 0,50% denne zo sumy 2.938,70 EUR od 30.04.2012 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 1.444,41 EUR ako aj úroky z omeškania vo výške 0,50% denne zo sumy 5.786,30 EUR od 30.04.2012 do 28.12.2012.

Na pojednávaní konanom dňa 06.04.2016 súd rozhodol vo veci samej bez prítomnosti odporcu v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p.. Odporca mal doručenie predvolania vykázané v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p. náhradným doručením, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

Súd sa na pojednávaní oboznámil s vyjadreniami účastníkov produkovanými počas konania a vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, a to Zmluvou o dielo č. 2012/01 zo dňa 24.02.2012, Prílohou č. 1 k Zmluve o dielo č. 2012/01, cenovými kalkuláciami, Dodatkom č. 1 k Zmluve o dielo č. 2012/01, Dodatkom č. 2 k Zmluve o dielo č. 2012/01 zo dňa 09.03.2012, Zápisom o odovzdaní a prevzatí zhotoveného diela zo dňa 02.04.2012, preddavkovou faktúrou č. 2012/003 na sumu 15.254,60 EUR splatnou dňa 24.02.2012, preddavkovou faktúrou č. 2012/007 na sumu 23.700,00 EUR splatnou dňa 02.03.2012, preddavkovou faktúrou č. 2012/008 na sumu 4.000,00 EUR splatnou dňa 09.03.2012,

faktúrou č. 2012/032 na sumu 41.296,20 EUR splatnou dňa 24.04.2012, Oznámením navrhovateľa o splatení vymáhaného dlhu zo dňa 23.10.2012, Dohodou o zaplatení dlhu v splátkach, výpisom z účtu navrhovateľa od 02.04.2012 do 31.12.2012 ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

Zo Zmluvy o dielo č. 2012/01 zo dňa 24.02.2012 v znení jej Dodatku č. 1 a Dodatku č. 2 uzatvorenej medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom vyplýva, že predmetom zmluvy bolo zhotovenie diela - priestorov Nájomnej jednotky 68a COFFEESHOP COMPANY v Obchodnom centre FUTURUM Ostrava v zmysle cenovej ponuky. Celková cena diela bez DPH bola dojednaná v sume 72.709,00 EUR. Úhrada ceny diela bola medzi zmluvnými stranami dojednaná formou zálohových (preddavkových) faktúr na sumu 15.254,60 EUR, na sumu 23.700,00 EUR a na sumu 4.000,00 EUR a formou konečnej faktúry po dokončení a odovzdaní diela.

Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí zhotoveného diela vyplýva, že dielo bolo zhotovené v zmysle technických predpisov a noriem, bez zistených vád a nedorobkov a navrhovateľom odovzdané a odporcom prevzaté dňa 02.04.2012.

Z preddavkovej faktúry č. 2012/003 vyplýva, že navrhovateľ si v zmysle Zmluvy o dielo č. 2012/01 vyúčtoval preddavok vo výške 15.254,60 EUR v lehote splatnosti 24.02.2012.

Z preddavkovej faktúry č. 2012/007 vyplýva, že navrhovateľ si v zmysle Zmluvy o dielo č. 2012/01 a jej Dodatku č. 1 vyúčtoval preddavok vo výške 23.700,00 EUR v lehote splatnosti 02.03.2012.

Z preddavkovej faktúry č. 2012/008 vyplýva, že navrhovateľ si v zmysle Zmluvy o dielo č. 2012/01 a jej Dodatku č. 2 vyúčtoval preddavok vo výške 4.000,00 EUR v lehote splatnosti 09.03.2012.

Z faktúry č. 2012/032 splatnej dňa 24.04.2012 vyplýva, že navrhovateľ si za zhotovenie diela v zmysle Zmluvy o dielo č. 2012/01 a jej dodatkov č. 1 a č. 2 po odpočítaní prijatých preddavkov vyúčtoval cenu diela v sume 41.296,20 EUR.

Z Dohody o zaplatení dlhu v splátkach uzatvorenej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom vyplýva, že navrhovateľ mal voči odporcovi pohľadávky z faktúry č. 2012/032 (dielo: Nájomná jednotka 68a COFFEESHOP COMPANY v Obchodnom centre FUTURUM Ostrava) vo výške 8.725,00 EUR; z faktúry č. 2012/051 (dielo: Nájomná jednotka 104-13 COFFEESHOP COMPANY NÁKUPNÁ GALÉRIA VYSOČANSKÁ, Praha) vo výške 42.352,08 EUR; z faktúry č. 2011/091 (dielo: rekonštrukcia Poštovej banky Banská Bystrica) vo výške 8.000,00 EUR. V zmysle čl. II bod 2.1 dohody odporca dlh v celkovej výške 59.077,00 EUR uznal čo do dôvodu aj do výšky a zaviazal sa ho zaplatiť v dojednaných splátkach. V zmysle čl. II bod 2.3 dohody sa účastníci dohody dohodli, že nezaplatením čo i jednej splátky dlhu v lehote splatnosti stráca dlžník výhodu splátok a dlh je splatný v celom rozsahu, a to bez toho, aby bol veriteľ povinný zasielať dlžníkovi akékoľvek výzvy, oznámenia, resp. ho iným spôsobom upovedomovať a informovať o predčasnej splatnosti nesplateného zostatku dlhu.

Z výpisu z účtu navrhovateľa vyplýva, že odporca navrhovateľovi uhradil dňa 19.04.2012 sumu 9.296,20 EUR, dňa 24.04.2012 sumu 10.000,00 EUR, dňa 30.04.2012 sumu 12.795,00 EUR a dňa 28.12.2012 sumu 5.786,30 EUR.

Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (Obchodného zákonníka) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním

Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa § 536 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok. Podľa § 560 ods. 1 Obchodného zákonníka dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Podľa § 560 ods. 2 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania (§ 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Podľa § 560 ods. 3 Obchodného zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Podľa § 323 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná. Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 a 3. Podľa § 407 ods. 3 Obchodného zákonníka, ak dlžník plní čiastočne svoj záväzok, má toto plnenie účinky uznania zvyšku dlhu, ak možno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd mal za preukázané, pričom uvedené nebolo sporné ani medzi účastníkmi konania, že medzi navrhovateľom ako zhotoviteľom a odporcom ako objednávateľom došlo dňa 24.02.2012 k vzniku záväzkovoprávneho vzťahu - zmluvy o dielo, predmetom ktorého bol na jednej strane záväzok navrhovateľa vykonať pre odporcu dielo špecifikované v zmluve a na strane druhej záväzok odporcu zaplatiť navrhovateľovi za vykonanie diela cenu diela dojednanú v zmluve. V konaní rovnako nebolo sporné, že navrhovateľ odporcom objednané dielo zhotovil a dňa 02.04.2012 odovzdal odporcovi, ktorý dielo prebral. Predmetom konania bola istina vo výške 8.725,00 EUR, ktorú čo do výšky a dôvodu odporca uznal, a to v zmysle čl. II ods. 2.1 Dohody o zaplatení dlhu v splátkach uzatvorenej medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom. Z vykonaného dokazovania ako aj z podania navrhovateľa zo dňa 12.08.2014 vyplynulo, že odporca dňa 28.12.2012 uhradil časť žalovanej istiny vo výške 5.786,30 EUR. Zostávajúcu časť ceny diela vo výške 2.938,70 EUR odporca uznal na pojednávaní konanom dňa 23.05.2014. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že navrhovateľom uplatnený nárok na doplatenie ceny diela v sume 2.938,70 EUR je nesporný, odporca výšku ceny diela nerozporoval, naopak nárok navrhovateľa na zaplatenie ceny diela uznal čo do výšky a dôvodu. Z týchto dôvodov považoval súd návrh nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy vo výške 2.938,70 EUR za dôvodný a preukázaný v celom rozsahu. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. Podľa článku XI bod 11.3 Zmluvy o dielo č. 2012/01 zo dňa 24.02.2012 objednávateľ zaplatí zhotoviteľovi za omeškanie s uhradenou čiastkou z ceny diela, na ktorej zaplatenie vzniklo zhotoviteľovi právo, úrok z omeškania vo výške 0,5% za každý deň omeškania úhrady platobného dokladu. Odporca v konaní namietal, že nie je povinný platiť navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania, nakoľko neboli predmetom Dohody o zaplatení dlhu v splátkach aj v zmysle toho, že dielo nebolo zhotovené riadne a včas. Súd sa s uvedenou argumentáciou odporcu nestotožnil. Riadne odovzdanie diela navrhovateľ v konaní preukázal Zápisom o odovzdaní a prevzatí zhotoveného diela zo dňa 02.04.2012, v zmysle ktorého odporca zhotovené dielo prebral a vyhlásil, že dielo bolo zhotovené v zmysle technických

predpisov a noriem, bez zistených vád a nedorobkov. V zmysle predmetného Zápisu o odovzdaní a prevzatí zhotoveného diela zo dňa 02.04.2012 navrhovateľ ako zhotoviteľ vyprázdnil stavenisko dňa 30.03.2012, pričom podľa čl. IV bod 4.7 Zmluvy o dielo č. 2012/01 zo dňa 24.02.2012 v znení jej Dodatku č. 2 bol termín zhotovenia diela dojednaný v termíne do 31.03.2012. Odporca v konaní nerozporoval, že celkovú cenu diela nezaplatil v lehote splatnosti. Súd mal za to, že nezaplatením ceny diela v lehote splatnosti sa odporca dostal do omeškania s platením svojho peňažného záväzku a navrhovateľovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške dojednanej medzi navrhovateľom a odporcom v čl. XI bod 11.3 zmluvy o dielo. Skutočnosť, že úroky z omeškania neboli predmetom Dohody o zaplatení dlhu v splátkach, je podľa názoru súdu irelevantná, nakoľko vznik nároku veriteľa na zaplatenie úrokov z omeškania je viazaná na omeškanie dlžníka, v tomto prípade odporcu, s plnením svojho peňažného záväzku. Navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania v sume 1.444,41 EUR, a to za omeškanie odporcu so zaplatením zálohových faktúr a za omeškanie odporcu so zaplatením časti konečnej ceny diela. Navrhovateľ si rovnako uplatnil úroky z omeškania vo výške 0,5% denne zo sumy 5.786,30 EUR od 30.04.2012 do 28.12.2012 a 0,5% denne zo sumy 2.938,70 EUR od 30.04.2012 do zaplatenia zostávajúcej ceny diela. Súd s poukazom na uvedené posúdil aj nárok navrhovateľa na zaplatenie uplatnených úrokov z omeškania ako dôvodný v celom rozsahu a priznal navrhovateľovi ich náhradu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Nakoľko súd nemal za preukázané tvrdenia odporcu uvedené v odpore doručenom na súd dňa 29.10.2012 a nakoľko súd považoval navrhovateľom tvrdený a listinnými dôkazmi preukázaný skutkový stav za nesporný, rozhodol vo veci tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a vyhovel návrhu navrhovateľa v celom rozsahu. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Výška trov konania navrhovateľa predstavuje sumu 1.230,61 EUR a pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 176,00 EUR podľa položky č. 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov v zmysle zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov platného a účinného v čase vzniku poplatkovej povinnosti; z časti nevráteného súdneho poplatku za návrh vo výške 6,70 EUR po čiastočnom späťvzatí návrhu na začatie konania a súčasne z náhrady uplatnených trov právneho zastupovania vo výške 1.047,91 EUR pozostávajúcich z:

- Úkonov právnej služby v zmysle vyhl.č.655/2004 Z.z účinnej v čase vykonania úkonu právnej služby

prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. a) vyhl.č.655/2004 Z.z ....................253,93 EUR + režijný paušál vo výške 7,63 EUR;

písomné podanie - t.j. vyjadrenie k odporu zo dňa 31.12.2012 v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm.b)vyhl.č.655/2004Z.z.................... 253,93 EUR + režijný paušál vo výške 7,63 EUR;

účasť na pojednávaní dňa 23.05.2014 - odročené bez prejednania veci v zmysle ust. 10 ods. 1, v spojení s § 13a ods. 4 veta druhá vyhl.č.655/2004 Z.z. ..................... 63,48 EUR (1/4 z 253,93 EUR) + režijný paušál vo výške 8,04 EUR;

účasť na pojednávaní dňa 01.08.2014 - odročené bez prejednania veci v zmysle ust. 10 ods. 1, v spojení s § 13a ods. 4 veta druhá vyhl.č.655/2004 Z.z. ..................... 63,48 EUR (1/4 z 253,93 EUR) + režijný paušál vo výške 8,04 EUR;

písomné podanie - t.j. čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania doručené súdu dňa 14.08.2014 v zmysle ust. § 10 ods.1, v spojení s ust. § 13a ods. 1 písm.c)vyhl.č.655/2004 Z.z.................... 253,93 EUR + režijný paušál vo výške 8,04 EUR;

účasť na pojednávaní dňa 06.04.2016 v zmysle ust. § 10 ods. 1, v spojení s § 13a ods. 1 písm. d) vyhl.č.655/2004 Z.z ............... 111,20 EUR (počítaná zo zostávajúcej istiny vo výške 2.938,70 EUR) + režijný paušál vo výške 8,58 EUR.

Súd z uplatnených a vyčíslených trov právneho zastúpenia navrhovateľovi priznal za právny úkon účasť na pojednávaní dňa 23.05.2014 a právny úkon účasť na pojednávaní dňa 01.08.2014 náhradu vo výške jednej štvrtinz základnej sadzby tarifnej odmeny v súlade s § 13a ods. 4 veta druhá vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom v čase vykonania úkonu právnej služby, nakoľko obe pojednávania boli súdom odročené bez prejednania veci samej. Súd nepriznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby „porada/rokovanie s klientom dňa 06.04.2016“ á 55,60 EUR + režijný paušál vo výške 8,58 EUR, nakoľko predmetný právny úkon právny zástupca navrhovateľa súdu nijakým spôsobom nepreukázal, napr. písomnou zápisnicou o porade s klientom, z ktorej by mal súd jednoznačne preukázané, že sa porada s klientom v uvedený deň uskutočnila. Súd je názoru, že náhradu trov za tie úkony právnej služby, ktorých uskutočnenie nemá súd riadne preukázané, nemôže súd priznať účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci, ako účelne vynaložené trovy na ťarchu účastníka, ktorý úspech vo veci nemal. Súd rovnako nepriznal navrhovateľovi nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnené úkony „nahliadanie do spisu dňa 20.06.2013“, „nahliadanie do spisu dňa 20.11.2013“ a „nahliadanie do spisu dňa 19.02.2013“, pretože podľa názoru súdu nie je možné nahliadanie do spisu považovať za úkon právnej služby vyplývajúci § 14, resp. § 13a vyhlášky č. 655/2004 Z.z.. Trovy navrhovateľa za tento úkon súd nepovažuje za trovy, ktoré bolo potrebné vynaložiť na účelné uplatňovanie resp. bránenie navrhovateľovho práva. Súd poukazuje najmä na skutočnosť, že súd účastníkom zasielal všetky podania, ktoré boli do spisu doručené, ako aj samotné podania súdu vrátane vyhotovených rozhodnutí súdu a rovnako sa účastníkom na ich žiadosť odovzdávajú aj zápisnice z pojednávaní súdu. Z tohto dôvodu má súd za to, že účastníci disponujú spisovým materiálom a nahliadanie do spisu nie je nevyhnutne potrebné na účelné uplatňovanie resp. bránenie navrhovateľovho práva. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnený úkon „nahliadanie do spisu dňa 14.05.2014 - príprava na pojednávanie/úradný úkon“, nakoľko vykonanie takéhoto úkonu právnej služby zo spisového materiálu nevyplýva.

Súd zaviazal odporcu na zaplatenie trov konania navrhovateľa na účet jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1, 3 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).