Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-8-2015.pdf
PDF · 80.4 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/8/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jankou Pravotiakovou v právnej veci žalobcu: Who is who Verlag fur Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarsko právne zastúpeným JUDr. Sabínou Hodoňovou, advokátkou, Mariánske námestie 31, 010 01 Žilina proti žalovanému: S.. R. X., nar. XX. X. XXXX, bytom R. X, Q. - Ť. zastúpeného opatrovníkom Dagmar Dominikovou, zamestnancom Okresného súdu Košice 1 o zaplatenie 239,- EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 239,- EUR a 10 % úrok z omeškania ročne zo sumy 239,- EUR od 14. 2. 2012 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania, a to súdny poplatok vo výške 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 222,50 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou dňa 4. 12. 2014 žalobca navrhol, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 239,- EUR a 10 % úrok z omeškania ročne zo sumy 239,- EUR od 14. 2. 2012 do zaplatenia titulom nezaplatenia kúpnej ceny za dodaný a prevzatý tovar, služby a aby žalobcovi priznal náhradu trov konania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Súd vydal pod č. k. 33Cb8/2015 dňa 22. 4. 2015 platobný rozkaz, ktorý uznesením zo dňa 8. 6. 2015 zrušil pre nemožnosť doručenia. Z výpisu zo živnostenského registra vedeného Okresným úradom Košice odbor živnostenského podnikania vyplýva, že žalovanému časť predmetu podnikania zanikla a časť bola pozastavená. Na základe zistenia súdu pobyt žalovaného nebol známy, a preto mu uznesením zo dňa 14. 9. 2015 ustanovil opatrovníka.
Na pojednávaní sa zúčastnil právny zástupca žalobcu. Opatrovník žalovaného, u ktorého je doručenie predvolania vykázané osobným prevzatím, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitých dôvodov. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalovaného v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. Vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca a žalovaný sa dohodli, že žalobca predá žalovanému encyklopédiu a poskytne mu služby za podmienok uvedených v objednávke. Z písomnej objednávky medzi žalobcom a žalovaným vyplýva, že dňa 13. 12. 2011 si objednal žalovaný u žalobcu vydanie encyklopédie v Slovenskej republike za 1 ks v sume 239,- EUR. Neoddeliteľnou súčasťou objednávky boli Všeobecné obchodné podmienky, podľa ktorých bodu 5 Objednávka encyklopédie za cenu pri predplatení a platbe vopred prvé uverejnenie
portrétnej fotografie za cenu pri predplatení a platbe vopred a objednávka osvedčenia sú splatné v lehote 2 mesiacov od podpísania objednávky objednávateľom. Žalovaný žalobcovi nezaplatil za objednaný tovar v lehote 2 mesiacov od podpisu objednávky, hoci sa žalobca a žalovaný na tom dohodli, a to ani napriek výzve na zaplatenie pohľadávky zo dňa 30. 4. 2014.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 409 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny.
Podľa § 448 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platnom a účinnom v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením uplatnenej peňažnej pohľadávky žalobcu. Výška úrokov z omeškania bola medzi účastníkmi konania zmluvne dohodnutá v bode 5 Všeobecných obchodných podmienok tak, že v prípade omeškania s platbou budú započítané úroky z omeškania 10 % ročne.
Na základe vykonaného dokazovania a s poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia súd považoval nárok žalobcu za skutkovo a právne dôvodný, a preto žalobe v časti istiny aj úrokov z omeškania vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa 142 ods. 1 O.s.p. Trovy konania tvoria súdny poplatok za podanie návrhu na začatie konania v sume 16,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 222,50 EUR.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na § 150 ods. 2 O.s.p. a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi, ktorý mal vo veci síce plný úspech náhradu trov konania primerane k výške pohľadávky, a to v sume 239,- EUR, nakoľko ide v zmysle § 200ea ods. 1, 2 a 3 O.s.p. o drobný spor.
Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa ust. § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa ust. § 150 ods. 2 O.s.p. vyplýva, že ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Právny zástupca žalobcu si uplatnil trovy konania v celkovej sume 450,83 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 a z trov právneho zastúpenia vo výške 434,33 EUR, a to za tri úkony právnej služby v sume á 21,58 EUR (prevzatie zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu a účasť na pojednávaní), režijný paušál za za jeden úkon právnej služby 8,04 EUR a za dva úkony právnej služby á 8,58 EUR, pričom trovy právneho zastúpenia boli právnym zástupcom navrhovateľa uplatnené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Ďalej právny zástupca žalobcu vyúčtoval náklady spojené s uplatnením pohľadávky v zmysle ust. §121 ods. 3 Občianskeho zákonníka za výzvu právneho zástupcu žalobcu na zaplatenie pohľadávky zaslanej žalovanému, t.j. 1 úkon právnej služby plus režijný paušál v celkovej hodnote 29,62 EUR a hotové výdavky v zmysle ust. § 137 O. s. p. v sume 6,38 EUR za vyhotovenie overenej fotokópie plnomocenstva a výpisu z obchodného registra kantónu Zug. Právny zástupca žalobcu vyúčtoval náhradu za stratu času vo výške 14,30 EUR za každú začatú polhodinu strávenú cestou Žilina - Košice a späť na pojednávanie spolu vo výške 171,60 EUR.
Z ust. § 150 ods. 2 O.s.p. vyplýva, že ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť, teda ide o výnimku z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorej plný úspech vo veci účastníka znamená priznanie mu náhrady trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
V tejto právnej veci ide v zmysle ust. § 200ea ods. 1a 2 O.s.p. o drobný spor, pričom predmet konania dosahuje len sumu 239,- EUR a uplatnená výška trov konania právnym zástupcom navrhovateľa je v sume 450,83 EUR, čo predstavuje skoro dvojnásobok voči uplatnenej pohľadávke, teda uplatnené trovy konania právnym zástupcom žalobcu sú neprimerané voči pohľadávke, nakoľko tieto uplatnenú pohľadávku prevyšujú, pričom práve pomer výšky trov konania k výške pohľadávky je rozhodujúcim kritériom v drobných sporoch na uplatnenie ustanovenia § 150 ods. 2 O.s.p. Súd z dôvodu neprimeranosti trov konania voči pohľadávke žalobcom uplatnené trovy konania znížil, a to na výšku uplatnenej pohľadávky tak, aby priznané trovy konania boli primerané pohľadávke a ich výška žalovanú pohľadávku neprevyšovala.
Keďže žalobcu, ktorému bola v konaní priznaná náhrada trov, zastupoval právny zástupca, súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť náhradu trov podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. l O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).