Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoP/42/2022

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa U. A. R., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, dieťa rodičov: matka - C. R., nar. XX.X.XXXX, bytom B., H. K. XXXX/XX, právne zastúpená AK Mrázovský&partners, s.r.o., so sídlom Žilina, Mariánske nám. 2; a otec - M. T. D. R., nar. X.X.XXXX, bytom J., Y. XXXX/X, O. republika, právne zastúpený Kvasňovský&partners/Advokáti s.r.o., so sídlom Bratislava, Dunajská 32, o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania otca proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. -64 zo dňa 8.júla 2022 takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Mal za preukázané, že styk otca s maloletou U. je v súčasnosti upravený právoplatným a vykonateľným rozhodnutím tamojšieho súdu zo dňa 19.4.2022 (ktoré rozhodnutie bolo potvrdené i odvolacím súdom) tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý tretí víkend v každom mesiaci od piatku od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod. Okresný súd konštatoval, že otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nepreukázal žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by osvedčovali naliehavosť ním navrhovanej úpravy styku. Hoci periodicita styku otca s dcérou nie je v takom rozsahu, ako by si otec želal, okresný súd ju považoval za primeranú, keďže ide len o dočasnú úpravu práv a povinnosti rodičov. 2. Doplnil, že inštitút neodkladného opatrenia v oblasti starostlivosti súdu o maloletých má mať výnimočný charakter, ktorý rozhodne neslúži na riešenie bežných situácií, t.j. napríklad s kým a ako dlho strávi maloleté dieťa vianočné či letné prázdniny, ale len na dočasnú bezodkladnú úpravu pomerov účastníkov. Okresný súd zhrnul, že v súdenom prípade nemal osvedčené žiadne nové skutočnosti, ktoré by nasvedčovali tomu, že záujem maloletého dieťaťa alebo maloleté dieťa samotné je ohrozené alebo že by utrpelo, prípadne by mu hrozila nejaká ujma zo strany jedného z rodičov. Taktiež poukázal na stanovisko odvolacieho súdu, v zmysle ktorého do právoplatnosti rozhodnutia súdu o návrat dieťaťa do miesta pôvodného pobytu (konanie prebiehajúce na Okresnom súde Banská Bystrica) nie je účelné začatie konanie o úprave styku otca s dcérou.

3. Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie otec, ktorý sa domáhal jeho zmeny tak, že popri oprávnení stretnúť sa s maloletou U. každý tretí víkend v každom mesiaci od piatku od 16:00 hod. do nedele do 16:00 hod. bude oprávnený sa s ňou stretnúť počas letných prázdnin od 1.8.2022 do 31.8.2022; s eventualitou/modifikáciou, že pokiaľ by neodkladné opatrenie nadobudlo vykonateľnosť počas letných prázdnin, tak odo dňa nadobudnutia tejto vykonateľnosti od 10:00 hod. do 31.8.2022 do 16:00 hod. Poukazoval na to, že v konaní je nutné prioritne sledovať najlepší záujem maloletej U., ktorý je bez okamžitého zásahu zo strany súdu vo forme navrhovanej bezodkladnej úpravy pomerov vážne ohrozený. Rodinný život maloletej by nemal byť násilne redukovaný len na spolužitie

s matkou, ktorá dňa 9.2.2020 úspešne vykonala cezhraničný únos dieťaťa z O. republiky na územie Slovenskej republiky. 4. Otec dával do pozornosti súbežne prebiehajúce konanie o návrat maloletej U. do O. republiky pred Okresným súdom Banská Bystrica (sp. zn. ), v ktorom konaní bolo pôvodné rozhodnutie okresného súdu zrušené odvolacím súdom a v zrušujúcom rozhodnutí bol zdôraznený práve význam osobných kontaktov dieťaťa s rodičom. Zdôrazňoval vyhľadávaciu zásadu vo veciach starostlivosti o maloleté deti, z ktorého titulu mal okresný súd zohľadniť aj tie jemu dostupné osvedčené skutočnosti, ktoré účastníci výslovne nenavrhli. Samotný fakt medzinárodného únosu dieťaťa pritom zakladá výnimočnosť dôvodu na nariadenie aj požadovaného neodkladného opatrenia. Odvolateľ sa dovolával zohľadnenia mimoriadneho významu intenzívneho kontaktu otca a tiež maloletého D. (brata) s maloletou U. v tomto citlivom období jej vývoja, kedy každé obmedzenie, či zanedbanie osobného kontaktu nenávratne pretrháva citové väzby medzi najbližšími pokrvnými príbuznými, vrátane príbuzenstva z otcovej strany.

5. Matka v súvislosti s odvolaním otca uviedla, že ona ešte pred podaním posudzovaného návrhu otca taktiež podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (o uloženie výchovného opatrenia), o ktorom nebolo doposiaľ rozhodnuté. Doplnila, že Okresný súd Banská Bystrica opätovne zamietol návrh otca na navrátenie maloletej do miesta jej obvyklého pobytu. 6. Kolízny opatrovník v reakcii na odvolanie otca uviedol len toľko, že súhlasí s rozhodnutím odvolacieho súdu bez nariadenia pojednávania.

7. Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( a ) a bez nariadenia pojednávania ( a contrario) napadnuté uznesenie podľa potvrdil.

8. Porovnaním neodkladnej úpravy, ktorú navrhuje otec aktuálnym návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a neodkladnej úpravy, ktorá je v pomeroch účastníkov už vykonateľná a právoplatná, je zrejmé, že bezprostrednou podstatou posudzovaného návrhu je „len“ požiadavka na úpravu stretnutia otca s maloletou počas letných prázdnin, konkrétne v období mesiaca august 2022. V časti týkajúcej sa úpravy „bežného“ stretávania je totiž návrh otca zhodný s úpravou nariadenou už predchádzajúcim neodkladným opatrením. Nadväzne je zrejmé, že v otázke stretnutí mimo obdobia letných prázdnin; osobitne mimo mesiaca august 2022, neexistuje potreba (inej požadovanej) naliehavej úpravy.

9. Keďže posudzovaný návrh otca sa v bezprostrednej podstate týkal len konkrétneho časovo presne ohraničeného obdobia - od 1.8.2022 do 31.8.2022 - sú/boli pri rozhodovaní veľmi zásadné časové súvislosti jeho prejednávania a rozhodovania. Odvolaciemu súdu bola predmetná vec predložená dňa 19. augusta 2022 (piatok). Pri zohľadnení nutnosti vykonania nevyhnutných administratívnych i procesných úkonov, potreby naštudovania spisu sudcom spravodajcom, jeho následného zreferovania na (neverejnom) rokovaní senátu, prijatia určujúceho záveru a vydania rozhodnutia, vypracovania jeho písomného vyhotovenia, následného doručenia rozhodnutia všetkým účastníkom..., za súčasného vnímania rozsahu pracovných dní v mesiaci august v období po predložení spisu, bolo takmer vylúčené, aby mohlo dôjsť k vydaniu a doručeniu rozhodnutia, ktoré ešte reálne stihne/dokáže regulovať pomery účastníkov v mesiaci august 2022. To platí aj za situácie, že by z hľadiska procesnej taktiky účastníci nevyužili žiadne „právne akceptovateľné“ obštrukcie pri preberaní rozhodnutia. 10. Krajský súd vo veci rozhodoval (v užšom slova zmysle) až v septembri 2022, z ktorého titulu neprichádzal do úvahy iný verdikt, ako potvrdenie rozhodnutia, ktorým bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý. Len pre úplnosť odvolací súd dodáva, že v opačnom prípade, t.j. keby bolo nariadené neodkladné opatrenie upravujúce pomery účastníkov v mesiaci august 2022 a o odvolaní voči takémuto uzneseniu by bolo rozhodované až v septembri 2022, bolo by odvolanie odmietnuté (bližšie napr. rozhodnutie publikované v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod R 21/2022).

11. Bez ohľadu na vyššie vymedzený určujúci záver odvolacieho súdu je namieste doplniť niekoľko poznámok. Okresný súd náležite konštatoval, že inštitút neodkladného nariadenia je prioritne určený na úpravu zásadných otázok. Z pohľadu súdenej veci je takou otázka samotnej, hoci aktuálne iba dočasnej a rámcovej, úpravy styku otca s maloletou U., ktorá je už právoplatne vyriešená. V nariadení dotknutej úpravy bola z pohľadu rozoberanej čiastkovej otázky práv a povinností rodičov primerane zohľadnená aj výnimočnosť individuálnych okolností prejednávaného prípadu, ktorú akcentuje otec.

12. Zároveň určite nie zanedbateľným je vyjadrenie matky (podané ešte pred doručením zamietajúceho uznesenia okresného súdu) k posudzovanému návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia. V ňom matka výslovne súhlasila s tým, aby sa v období od 21.8.2022 do 31.8.2022 otec stretol s maloletou U.. Takéto stretnutie by nadväzovalo na dohodu rodičov o úprave stretnutia s ich druhým dieťaťom - s maloletým D., v zmysle ktorej bola matka oprávnená sa so synom (žijúcim s otcom) stretnúť v období od 1.8.2022 do 21.8.2022. Vzhľadom na vyššie konštatovaný moment predloženia veci odvolaciemu súdu by vo vzťahu k relevantnému obdobiu nebol daný ani nesúlad vôle rodičov v otázke bezprostrednej starostlivosti/výchovy maloletej U., a teda ani dôvod na nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia v zmysle jeho modifikácie prezentovanej v odvolaní otca. Súčasne by bol vytvorený náležitý rozsah pre vzájomný kontakt súrodencov, na potrebu ktorého otec (taktiež) poukazuje.

13. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu dovolanie n i e j e prípustné.