Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-24C/276/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa: Váš správca spol. s r.o., so sídlom Furdekova 4, Bratislava, IČO: 35 846 925, zastúpeného JUDr. Alanom Strelákom, advokátom, Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporcovi F.. Z. E. M. V. W. Š. Y. F. M. H. Q. I. F. , nar. X.X.XXXX, bytom G., Z. X, zastúpenému opatrovníkom Ľ. Y., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV, o splnenie povinnosti zaplatiť 5.841,98€ s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5.841,98€ spolu s úrokom z omeškania 5,15% ročne zo sumy vo výške 4.103,04€ za obdobie od 26.6.2014 do 12.7.2015 a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5.841,98€ za obdobie od 13.7.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 350,-€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 777,28€, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 24.9.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcu ako vlastníka bytu na zaplatenie istiny vo výške 2.080,22€ spolu s príslušenstvom

- 5,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.080,22€ od 16.8.2013 do zaplatenia, titulom dlhu evidovaného správcom bytového objektu za obdobie od 1.4.2012 do 11.9.2013.

Súd vo veci vydal dňa 12.11.2013 platobný rozkaz č.k. -38, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporcovi.

Odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiaval, jeho pobyt nebol súdu známy, podľa §29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil odporcovi v konaní opatrovníka.

Uznesením zo dňa 15.6.2015, č.k. -67, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 7.7.2015 súd pripustil zmenu žalobného petitu tak, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.310,72€ spolu s úrokom z omeškania 5,5% ročne zo sumy 2.080,22€ za obdobie od 16.8.2013 do 15.9.2014 a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3.310,72€ za obdobie od 15.9.2014 do zaplatenia. Navrhovateľ požadoval písomným podaním, doručeným súdu dňa 1.10.2014, zmeniť petit žaloby na základe skutočnosti, že vnútropodnikovou kontrolou zo strany navrhovateľa bol zistený aktuálny nedoplatok odporcu voči správcovi bytového objektu vo výške 3.310,72€. Uznesením zo dňa 4.1.2016, č.k. -92, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 4.2.2016 súd pripustil zmenu žalobného petitu tak, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5.841,98€ spolu s úrokom z omeškania 5,15% ročne zo sumy 4.103.04€ za obdobie od 26.6.2014 do 12.7.2015 a úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 5.841,98€ za obdobie od 13.7.2015 do zaplatenia. Navrhovateľ požadoval písomným podaním, doručeným súdu dňa 11.11.2015, zmeniť petit žaloby na

základe skutočnosti, že ku dňu 30.4.2015 vykonal ročné vyúčtovanie za rok 2014, z ktorého vyplýva aktuálny nedoplatok odporcu voči správcovi bytového objektu vo výške 5.841,98€.

Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav: Zmluvou o výkone správy zo dňa 26.11.200 č. 13/13/2003, uzavretou medzi spoločnosťou Váš správca spol. s r.o., IČO: 35 846 925 ako správcom a Vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v bytovom dome v G. na Z. ulici, orientačné číslo X,X, súp. č. XXXX, parc.č. XXXX,XXXX, zapísanom na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom G., katastrálny odbor, vlastníci poverili správcu odplatnou správou bytového domu, za zabezpečovanie plnení spojených s užívaním bytov a ďalších služieb dohodnutých v zmluve. Súhlas s predmetnou zmluvou vyjadrili svojím podpisom vlastníci bytov a nebytových priestorov, odporca sa do bytového domu nasťahoval 1.4.2012.

Podľa čl. III, bod 4 Zmluvy o výkone správy správca je povinný spracovať predpokladané náklady za služby spojené s prevádzkou domu a primerane stanoviť vlastníkom zálohové platby.

Podľa čl. IV, body 4,5,6 Zmluvy o výkone správy na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu, príslušenstva, prípadne pozemku sú povinní vlastníci poukazovať príspevok na účet domu, príspevok na zabezpečenie prevádzky a odmenu správcovi, mesačne vždy do 15. dňa príslušného mesiaca. Podľa bodu 9 sú vlastníci povinní uhradiť prípadné nedoplatky a služby do 30 dní od doručenia vyúčtovania správcom na účet domu.

Podľa čl. IX, bod 1 Zmluvy o výkone správy vlastníci splnomocňujú správcu na všetky právne úkony, ktoré v ich mene vykoná v súvislosti so zabezpečením povinností vyplývajúcich z výkonu správy v zmysle zmluvy.

Podľa navrhovateľom predloženej sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.4.2012 do 11.9.2013 odporca na službách spojených s užívaním bytu a poplatku správcovi v dôsledku neplatenia mesačných zálohových platieb dlhoval navrhovateľovi ako správcovi bytového objektu sumu 2.080.22€, za obdobie od 1.9.2013 do 30.9.2014 sumu 3.310,72€, za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 sumu 4.103,04€ a za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 sumu 5.841,98€. Odporca vyúčtovanie za rok 2013 prevzal osobne dňa 10.6.3014, vyúčtovanie za rok 2014 dňa 27.6.2015.

Právny zástupca navrhovateľa do zápisnice súdu uviedol, že odporca dlhuje navrhovateľovi ako správcovi bytového objektu čiastku 5.841,98€, predstavujúcu nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu a poplatok správcovi v zmysle vyúčtovaní daných platieb za roky 2013 a 2014. Požadoval zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny, vrátane príslušenstva pohľadávky, ročného úroku z omeškania z jednotlivých súm odo dňa nasledujúceho po pätnásťdňovej lehote uvedenej vo vyúčtovaní ako lehote na zaplatenie.

Po zistenom skutkovom stave súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:

Podľa §6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len „spoločenstvo“), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len „správca“), najmä s bytovým družstvom.

Podľa §6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa §8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a/ vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

Podľa §8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Správca zastupuje v konaní na súde vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, proti ktorým smeruje návrh na začatie konania podaný prehlasovaným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome, návrh na začatie konania o určenie platnosti zmluvy o výkone správy podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome alebo návrh na začatie konania o zdržanie sa výkonu záložného práva alebo zákaz výkonu záložného práva podaný iným vlastníkom bytu a nebytového priestoru v dome; toto zastupovanie trvá, kým sa v konaní pred súdom nepreukáže rozpor záujmov správcu so záujmom zastupovaných vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa §8b ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. správca je pri správe domu povinný a/ hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv, g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, j) podať návrh na exekučné konanie, k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom, l) priebežne zverejňovať na mieste v dome obvyklom v spoločných častiach domu alebo na webovom sídle správcu, ak ho má zriadené, postup pri obstarávaní tovarov a služieb, v rámci zabezpečovania prevádzky, údržby, opravy, rekonštrukcie a modernizácie a pri všetkých iných činnostiach spojených so správou domu, vrátane jednotlivých cenových ponúk.

V danom konaní mal súd za preukázané, že odporca ako vlastník bytu, nachádzajúceho sa v bytovom dome v G. na Z. ulici č. X, si nesplnil svoju povinnosť voči navrhovateľovi ako správcovi bytového objektu, vyplývajúcu zo zmluvy o výkone správy, keď neuhradil vyúčtovanie a služby spojené s užívaním bytu a poplatok správcovi za roky 2013 a 2014, ktoré mu boli riadne doručené, vyúčtovanie za rok 2013 prevzal osobne dňa 10.6.3014, vyúčtovanie za rok 2014 dňa 27.6.2015. Navrhovateľ ako poverený zástupca všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu oprávnene požadoval zaviazať odporcu na zaplatenie žalovanej istiny, predstavujúcej nedoplatok na vyúčtovaniach za služby a poplatok správcovi za žalované obdobie.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, podľa nariadenia vlády SR č. 20/2013 Z.z., účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ak vzťah vznikol po 1.2.2013.

Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania z ročného vyúčtovania za rok 2013 zo sumy 4.103,04€ a ročného vyúčtovania za rok 2014 zo sumy 5.841,98€, a to od 16.dňa po doručení predmetných ročných vyúčtovaní odporcovi.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní súd priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 350,- € a trovách právneho zastúpenia za päť úkonov právnej pomoci dva úkony po á 91,29€ /prevzatie veci, podanie žalobného návrhu/, jeden úkon za 22,82€ /nemeritórne pojednávanie 1.10.2014 - 1/4- ina úkonu/, dva úkony po á 200,85€ /písomné podanie na súd - rozšírenie žalobného petitu, účasť na pojednávaní 6.4.2016/ + režijný paušál 2x 7,81€, 1x 8,04€, 1x 8,39€, 1x 8,58€ +20% DPH podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci v platnom znení. Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca navrhovateľa predložil, platiteľom dane je od 19.6.2010.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.