Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-326-2015.pdf
PDF · 77.26 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/326/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu Uppsala s.r.o., so sídlom Tamaškovičova 17, Trnava, IČO: 46 612 700, zastúpeného Mgr. Ivanom Petkovom, advokátom, Advokátska kancelária STRELÁK & PETKOV, so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti žalovanej Y. F., nar. XX. X. XXXX, bytom I. XX, Z., o 359,88 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 359,88 € s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 359,88 € od 17.7.2015 do zaplatenia, náhradu iných trov konania 21,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 126,05 na účet advokáta Mgr. Ivana Petkova, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 26. 6. 2015, doručenou súdu dňa 17. 7. 2015, domáhal proti žalovanej zaplatenia 359,88 € s 5,00 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 359,88 € od 17.7.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom žalovanou neuhradenej ceny za žalobcom poskytnuté služby.
Podanie žaloby na súd žalobca odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o poskytovaní služieb, ktorej predmetom bolo umožnenie využívania tzv. fitness zariadení prevádzkovaných žalobcom žalovanej a s tým súvisiacich služieb VIP za dohodnutú cenu vo forme mesačného poplatku 29,99 €. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú. Žalovaná sa podľa Zmluvy zaviazala platiť mesačne cenu služieb vždy k 15. dňu v príslušnom kalendárnom mesiaci. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná podstatným spôsobom porušila Zmluvu tým, že bola v omeškaní so splnením svojho záväzku platiť poplatok za služby viac ako 60 dní, a to aj napriek tomu, že bola písomne žalobcom vyzvaná na zaplatenie dlhu, realizoval žalobca svoje právo pre tento prípad vyplývajúci zo Zmluvy a od Zmluvy odstúpil. V deň odstúpenia od Zmluvy vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu 359,88 €, ktorú by žalovaná aj inak bola povinná zaplatiť, ak by ukončila Zmluvu sama výpoveďou, ktorú by doručila žalobcovi v rovnaký deň, v aký jej bolo doručené odstúpenie, teda za obdobie do 30. 4. 2014. Ak by žalobca neodstúpil od Zmluvy, žalovaná by bola povinná zaplatiť tú istú peňažnú sumu z dôvodu, že Zmluva nezanikla, naďalej trvá a žalovaná je ku dňu podania žaloby na súd v omeškaní so zaplatením svojho dlhu minimálne ku dňu 30. 4. 2014 v omeškaní.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti žalovanej. Žalovaná mala vykázané doručenie predvolania na pojednávanie konané dňa 26. 02. 2016 s rovnopisom žaloby, s výzvou na písomné vyjadrenie k žalobe v lehote 15 dní a poučením podľa § 120 ods. 4 O. s. p. dňa 18. 02. 2016 podľa § 47 O.s.p. poštou z adresy I. XX, Z. a na pojednávanie konané dňa 06. 4. 2016 mala vykázané doručenie predvolania dňa 29. 3. 2016 poštou z adresy I. XX, Z. podľa § 47 O.s.p.
Vykonaným dokazovaním oznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:
Žalobca ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník uzavreli dňa 16. 4. 2013 písomnú Zmluvu o poskytovaní služieb, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanej ,,VIP SLUŽBY", predmetom ktorých bolo neobmedzené užívanie športových zariadení, neobmedzené užívanie nápojového automatu a neobmedzené užívanie solária v medziach zdravotných odporúčaní. Žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi za poskytnuté služby poplatok v sume 29,99 € mesačne. Zmluvu uzavreli účastníci konania na dobu neurčitú.
Žalobca v konaní doplnil skutkové tvrdenia, z ktorých odvodzoval peňažný nárok uplatnený žalobou v tom, že v deň uzavretia zmluvy uhradila žalovaná pomernú časť ceny za služby v sume 15,- € za obdobie od 16.4.2013 až 30.4.2013. Počnúc mesiacom máj 2013 a končiac mesiacom apríl 2014 žalobca neeviduje od žalovanej žiadnu platbu napriek tomu, že zmluva naďalej trvá, keďže žalobca od Zmluvy o poskytovaní služieb neodstúpil. Nárok žalobcu uplatnený žalobou v sume 359,88 € je súčet platieb za 12 mesiacov od mája 2013 do apríla 2014 vrátane. Žalovaná je v omeškaní so zaplatením tohto dlhu minimálne ku dňu 02.4.2014 vzhľadom k tomu, že mesačné platby boli splatné prvým dňom v mesiaci a za apríl 2014 bola v omeškaní nielen s platbou za tento mesiac, ale aj s platbami za predchádzajúce mesiace, s ktorými bola v omeškaní druhým dňom každého mesiaca. Žalovaná neuhradila žalobcovi cenu za poskytnuté služby za obdobie od 01. 5. 2013 do 30. 4. 2014 spolu v sume 359,88 € (29,99 € x 12 mesiacov).
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka môžu účastníci uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 2. 2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe listinných dôkazov predložených žalobcom a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
Súd mal za preukázané, že peňažný nárok žalobcu uplatnený žalobou vyplýva z platne uzavretej Zmluvy o poskytovaní služieb medzi žalobcom a žalovanou dňa 16. 4. 2013, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanej ,,VIP SLUŽBY", predmetom ktorých bolo neobmedzené užívanie športových zariadení, neobmedzené užívanie nápojového automatu a neobmedzené užívanie solária v medziach zdravotných odporúčaní a žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi za poskytnuté služby poplatok v sume 29,99 € mesačne. Žalovaná v rozpore so zmluvným záväzkom neuhradila žalobcovi cenu za poskytnuté služby za obdobie od 01. 5. 2013 do 30. 4. 2014 spolu v sume 359,88 € (29,99 € x 12 mesiacov). Súd preto žalobe žalobcu vyhovel a uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 359,88 €.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 121 ods. 3, § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 rekonštruovaného nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 2. 2013. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca mal tak nárok domáhať sa proti žalovanej zaplatenia úrokov z omeškania vo výške, ktorá je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo je v danom prípade 5 % ročne.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1, 8 O. s. p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnej žalovanej náhradu iných trov konania 21,50 €, ktoré sú žalobcom zaplatený súdny poplatok za žalobu a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom 126,05 €.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 359,88 € v sume 26,56 € za jeden úkon právnej služby.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), d) a § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za tri úkony právnej služby po 26,56 € (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 26. 6. 2015, 2. písomné podanie návrhu zo dňa 26. 6. 2015 na súd, 3. účasť na pojednávaní dňa 06. 4. 2016), plus režijný paušál 25,36 € (2 x 8,39 € plus 1x 8,58 € ), plus 20% DPH z odmeny a náhrady spolu 105,04 €, čo je 21,01 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).