Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/309/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcov: 1. L.. M. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. A. č. XX, N. , 2. L. Z., nar: XX.X.XXXX, bytom XXXX V. F., apt. XXX, H., O., G., obaja zastúpení Advokátska kancelária - JUDr. Eva Detvaiová, s.r.o., so sídlom Cukrová 14, Bratislava, IČO: 47 232 854, proti žalovanému M. B., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. O. č. XX, N., zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s. r.o., so sídlom Niťová 3, Bratislava, IČO: 36 856 592, o 2.704,68 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne 2.704,68 € s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne zo sumy 600,- € od 03.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 600,- € od 04.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 600,- € od 03.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 904,68 € od 25.7.2015 do zaplatenia, náhradu iných trov konania 162,- € a náhradu trov právneho zastúpenia 923,04 € na účet právnej zástupkyne žalobcov Advokátska kancelária JUDr. Eva Detvaiová, s.r.o., Cukrová 14, Bratislava, IČO: 47 232 854, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšku o zaplatenie poplatku z omeškania 0,5 promile denne zo sumy 904,68 € od 10.7.2015 do 24.7.2015 z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobcovia v 1. a 2. rade sa žalobou zo dňa 10. 7. 2015, doručenou súdu dňa 20. 10. 2014, upravenou podaním zo dňa 09.9.2015 a pred súdom na pojednávaní dňa 11.3.2016 v časti príslušenstva pohľadávok, domáhali uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne 2.704,68 € s poplatkom z omeškania 0,5 promile denne zo sumy 600,- € od 03.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 600,- € od 04.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 600,- € od 03.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 904,68 € od 10.7.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobcovia žalobu odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - 2-izbového bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na O. XX v N., zapísaného na LV č.XXXX, ktorý nadobudli na základe osvedčenia o dedičstve č. XD/XXX/XXXX, W. zo dňa 10.05.2014, každý v podiele 1. Dňa 27.6.2012 uzatvorili O. Z. a A. Z., právni predchodcovia žalobcov, ako prenajímatelia so žalovaným a U. H. ako nájomcami Zmluvu o nájme bytu (ďalej len zmluva). Predmetom zmluvy bol nájom 2-izbového bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na O. XX v N., zapísaného na LV č. XXXX na dobu určitú od 01.7.2012 do 1.7.2013, s dohodnutým nájomným a úhradami za plnenia poskytované s užívaním bytu 550,- € mesačne. V nájomnom boli zahrnuté mesačné poplatky: dodávka tepla, vodné, stočné, úhrady za dodávku elektrickej energie a plynu vo výške 100,- €. Pokiaľ mesačné poplatky za dodávku energií a služieb presiahnu túto čiastku, všetky nedoplatky sa nájomca zaviazal hradiť na základe prenajímateľom predložených doručených faktúr od dodávateľov energií. Splatnosť nájomného bola dohodnutá mesačne vopred, najneskôr do 28. dňa predchádzajúceho mesiaca.

Dodatkom k nájomnej zmluve, uzavretým medzi právnymi predchodcami žalobcov O. Z. a A. Z. dňa 20.6.2013, došlo k predĺženiu doby nájmu od 01.7.2013 do 01.7.2014. Dňa 30.7.2014 uzatvorili žalobcovia ako noví vlastníci uvedeného bytu ako prenajímatelia so žalovaným ako nájomcom dodatok k nájomnej zmluve, na základe ktorého došlo k predĺženiu doby nájmu od 1.7.2014 do 1.7.2015 a k zmene výšky nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu od 1.8.2014 na 600,- €/mesiac. Zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že v nájomnom sú zahrnuté mesačné poplatky: dodávka tepla, vodné, stočné, úhrady za dodávku elektrickej energie a plynu vo výške 150 ,- €. Pokiaľ mesačné poplatky za dodávku energií a služieb presiahnu túto čiastku, všetky nedoplatky sa nájomca zaviazal hradiť na základe prenajímateľom predložených doručených faktúr od dodávateľov energií. Žalovaný nezaplatil nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiace apríl, máj a jún 2015, spolu v sume 1.800,- €. Počas užívania bytu žalovaným vznikli na úhradách poskytovaných s užívaním bytu nedoplatky na elektrickej energii 615,50 €, na plyne 75,88 €, na SVB ( voda, teplo ) 1.513,30 €, spolu 2.204,68 €. Za rok 2014 zaplatil žalovaný na úhradách poskytovaných s užívaním bytu spolu sumu 850,- € ( 1x 100,- €, 5x 150,- €) a za rok 2015 zaplatil na úhradách poskytovaných s užívaním bytu spolu sumu 450,- € ( 3x 150,- €), t.j. spolu za rok 2014 a 2015 zaplatil žalovaný na úhradách poskytovaných s užívaním bytu sumu 1.300,- €. Po odpočítaní sumy 1.300,- € z nedoplatkov na úhradách poskytovaných s užívaním bytu 2.204,68 €, je nedoplatok na úhradách poskytovaných s užívaním bytu 904,68 €. Pohľadávku žalobcov na nájomnom úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu spolu v sume 2.704,68 € žalovaný žalobcom nezaplatil ani na výzvu pri osobnom stretnutí.

Žalovaný v podanom odpore zo dňa 03. 8. 2015, proti platobnému rozkazu vydanému súdom vo veci dňa 17. 7. 2015 pod č. k. -40, navrhol žalobu žalobcov ako nedôvodnú zamietnuť. Uviedol, že dňa 30.7.2014 uzavrel dodatok k nájomnej zmluve zo dňa 01.07.2012 s tým, že v priebehu nasledujúceho týždňa s ním žalobcovia uzavrú riadnu nájomnú zmluvu na prenájom predmetného bytu. Nakoľko sa tak nestalo aj po jeho výzve, žiadnu nájomnú zmluvu so žalobcami zavretú nemal. Zmluva, ktorú mal uzavretú so Solanom Petrom a Z. O., zanikla uplynutím dohodnutej doby nájmu dňa 31.07.2014. Žalobcovia požadujú nájomné za mesiac jún 2015 neoprávnene, pretože v mesiaci jún 2015 už v predmetnom byte nebýval a ani žiadnym iným spôsobom ho neužíval. Dňa 31.5.2015 vyzval žalobcu v 1. rade k prevzatiu predmetného bytu, k čomu fakticky aj došlo dňa 02.06.2015 podľa protokolu o prebratí a odovzdaní bytu. Všetky nedoplatky za energie za rok 2013 uhradil v sume 1.072,- € v dvoch splátkach, na základe čoho žalobcovia žiadajú zaplatenie nedoplatku za elektrinu v sume 409,85 € 2 x k jeho škode. Pokiaľ žalobcovia požadujú sumu 904,68 € ako nedoplatok za energie a služby poskytnuté v roku 2014, vyúčtovanie žalobcov je nepresné a nezohľadňuje ním zaplatené zálohy za rok 2014 vo výške 1 450,- € a nie 850,- € ako uvádza vo vyúčtovaní žalobca v 1. rade. Za obdobie január až júl 2014 platil zálohy 100,- € na účet O. Z. a za obdobie august až december 2014 a január až marec 2015 platil zálohy 150,- € na účet žalobcu v 1. rade, čo v konečnom súčte predstavuje sumu 1.900,- €, čím mal byť nedoplatok v sume 304,68 € a nie 904,68 €.

Žalobcovia v písomnom vyjadrení zo dňa 09.9.2015 k odporu, doplnenom podaním zo dňa 02.02.2016, uviedli, že žalovanému boli vyúčtované nedoplatky za dodávka tepla, vodné, stočné, úhrady za dodávku elektrickej energie a plynu za obdobie od 01.7.2013 do 30.6.2014 ( doba nájmu dohodnutá v uzavretom dodatku k nájomnej zmluve uzavretej s právnymi predchodcami žalobcov do 01.7.2014) a za obdobie od 01.7.2014 do 30.6.2015 (doba nájmu dohodnutá v uzavretom dodatku k nájomnej zmluve uzavretej so žalobcami ). Za obdobie od 01.7.2013 do 30.6.2014 prenajímateľ vyúčtoval žalovanému na základe doručených faktúr od dodávateľov energií a vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu správcom bytového domu SVB O. XX, N. a to : za spotrebu tepla ÚK, tepla TÚV, SV ( studená voda ) na prípravu TÚV merané, SV a stočné merané vyúčtované SVB O. XX, N. za obdobie 1.1.2013 - 31.12.2013 najneskôr v máji 2014 spolu v sume 1.768,84 €, za dodávku elektriny 431,43 € za obdobie 03.10.2012

- 02.10.2013 fakturovanú ZSE Energia, a.s. faktúrou vyhotovenou dňa 07.10.2013, za dodávku plynu 71,64 € za obdobie 19.3.2013 - 18.3.2014 fakturovanú SPP, a.s. faktúrou vyhotovenou 21.3.2014. Spolu boli náklady za uvedené obdobie, vyúčtované, resp. fakturované prenajímateľovi v máji 2014, októbri 2013 a v marci 2014 v sume 2.271,91 €. Žalovaný zaplatil za obdobie od 01.7.2013 do 30.6.2013 prenajímateľovi dohodnuté poplatky za dodávku tepla, vodné, stočné, elektrickej energie a plynu, t.j. za 12 mesiacov po 100,- € mesačne, spolu 1.200,- €. Po odpočítaní sumy 1.200,- € zo skutočných nákladov 2.271,91 € vznikol žalovanému nedoplatok za dodávku tepla, vody, elektriny a plynu za obdobie od 01.7.2013 do 30.6.2014 v sume 1.071,91 €, ktorý nedoplatok žalovaný uhradil dvomi platbami ako

nedoplatok 2013 dňa 12.8.2014 v sume 536,- € a dňa 23.9.2014 v sume 536,- €, čo nie je medzi účastníkmi sporné a nie je predmetom sporu. Za obdobie od 01.7.2014 do 30.6.2015 prenajímateľ vyúčtoval žalovanému na základe doručených faktúr od dodávateľov energií a vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu správcom bytového domu SVB O. XX, N. a to: predpísaná záloha za ÚK, teplú vodu, teplo na teplú vodu a studenú vodu vyúčtované SVB O. XX, N. za obdobie 1.1.2014 - 31.12.2015 najneskôr v máji 2015 spolu v sume 1.513,30 €, za dodávku elektriny 409,85 € za obdobie 03.10.2013 - 19.8.2014 fakturovanú ZSE Energia, a.s. faktúrou vystavenou dňa 20.8.2014, za dodávku elektriny 2,99 € za obdobie 20.8.2014

- 21.8.2014 fakturovanú ZSE Energia, a.s. faktúrou vystavenou dňa 24.8.2014, za dodávku elektriny 46,07 € za obdobie 22.8.2014 - 03.10.2014 fakturovanú ZSE Energia, a.s. faktúrou vystavenou dňa 08.10.2014, za dodávku elektriny 46,07 € za obdobie 22.8.2014 - 03.10.2014 fakturovanú ZSE Energia, a.s. faktúrou vystavenou dňa 08.10.2014, za dodávku elektriny 156,59 € za obdobie 04.10.2014 - 09.02.2015 fakturovanú ZSE Energia, a.s. faktúrou vystavenou dňa 17.02.2015, za dodávku plynu 31,74 € za obdobie 19.3.2014 - 02.9.2014 fakturovanú SPP, a.s. faktúrou vyhotovenou 08.9.2014, za dodávku plynu 44,14 € za obdobie 03.9.2014 - 18.3.2015 fakturovanú SPP, a.s. faktúrou vyhotovenou 23.3.2015. Spolu boli náklady za uvedené obdobie, vyúčtované, resp. fakturované prenajímateľovi v máji 2014, auguste 2014, októbri 2014, februári 2015, septembri 2014, marci 2015, v sume 2.204,68 €. Žalovaný zaplatil za obdobie od 01.7.2014 do 30.6.2015 prenajímateľovi dohodnuté poplatky za dodávku tepla, vodné, stočné, elektrickej energie a plynu za júl 2014 sumu 100,- €, za august 2014 až marec 2015 po 150,- € mesačne, t.j. spolu 1.300,- €. Po odpočítaní sumy 1.300,- € zo skutočných nákladov 2.204,68 € vznikol žalovanému nedoplatok za dodávku tepla, vody, elektriny a plynu za obdobie od 01.7.2014 do 30.6.2015 v sume 904,68 €.

Vykonaným dokazovaním výpoveďou žalobcu v 1. rade, výpoveďou žalovaného, oznámením obsahu listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, zistil súd tento skutkový stav veci:

Dňa 27.6.2012 uzavreli manželia O. Z. a Peter Solan ako prenajímatelia so žalovaným a U. H. ako nájomcami písomnú Zmluvu o nájme bytu (ďalej len zmluva), predmetom ktorej bol nájom 2-izbového bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na O. XX S. N., zapísaného na LV č. XXXX v bezpodielovom spoluvlastníctve prenajímateľov, na dobu určitú od 01.7.2012 do 1.7.2013 ( Čl. II. ), s dohodnutým nájomným a úhradami za plnenia poskytované s užívaním bytu 550,- € mesačne za každý čo i len započatý mesiac nájmu. V nájomnom boli zahrnuté mesačné poplatky: dodávka tepla, vodné, stočné, úhrady za dodávku elektrickej energie a plynu vo výške 100 ,- €. Pokiaľ mesačné poplatky za dodávku energií a služieb presiahnu túto čiastku, všetky nedoplatky sa nájomca zaviazal hradiť na základe prenajímateľom predložených doručených faktúr od dodávateľov energií ( Čl. III. bod 1.). Splatnosť nájomného bola dohodnutá mesačne vopred, najneskôr do 28. dňa predchádzajúceho mesiaca ( Čl. III. bod 4. ). Podľa Čl. III. bod 5. bol prenajímateľ povinný vykonať vyúčtovanie ročnej úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu do 15 dní od zistenia skutočných nákladov vynaložených na plnenia poskytované s užívaním bytu v predchádzajúcom kalendárnom roku. Preplatky z vyúčtovania boli splatné do 15 dní odo dňa vystavenia vyúčtovania nájomcovi, nedoplatky prenajímateľovi. Zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu obidvomi zmluvnými stranami a zaplatením nájomného podľa Čl. III. ods. 3. ( Čl. VIII. bod 1. ). Podľa Čl. VIII. bod 5. zmluva sa mohla meniť alebo dopĺňať výlučne formou písomných dodatkov potvrdených oboma zmluvnými stranami. Nájomná zmluva je za prenajímateľa podpísaná iba O. Z..

Dňa 20.6.2013 uzavreli manželia O. Z. a A. Z. ako prenajímatelia so žalovaným a U. H. ako nájomcami písomný Dodatok k Nájomnej zmluve zo dňa 01.7.2012, ktorým došlo k zmene Čl. II. bod 1. v predĺžení doby nájmu od 01.7.2013 do 01.7.2014. Dodatok k Nájomnej zmluve je za prenajímateľa podpísaný iba O. Z..

Podľa Osvedčenia o dedičstve vydaného dňa 24.4.2014 pod sp.zn. XD/XXX/XXXX, W.. XX/XXXX M.. O. G., notárkou ako súdnym komisárom na základe poverenia Okresného súdu Bratislava I, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.5.2014, v dedičskej veci po neb. poručiteľovi A. Z., zomrelom dňa XX.X.XXXX, nadobudli žalobcovia v 1. a 2. rade nehnuteľnosti k.ú. Nivy - 2-izbový byt č. X nachádzajúci sa na X. poschodí bytového domu na O.P. XX S. N., zapísaný na LV č. XXXX, každý v podiele ?.

Dňa 30.7.2014 uzavreli žalobcovia ako prenajímatelia so žalovaným a U. H. ako nájomcami písomný Dodatok k Nájomnej zmluve zo dňa 01.7.2012, ktorým došlo k predmetu nájmu k zmene Čl. II. bod 1.

k predĺženiu doby nájmu od 01.7.2014 do 01.7.2015 a k zmene Čl. III. bod 1. vo výške nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu od 1.8.2014 na 600,- € mesačne za každý čo i len započatý mesiac nájmu. Zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že v nájomnom sú zahrnuté mesačné poplatky: dodávka tepla, vodné, stočné, úhrady za dodávku elektrickej energie a plynu vo výške 150 ,- €. Pokiaľ mesačné poplatky za dodávku energií a služieb presiahnu túto čiastku, všetky nedoplatky sa nájomca zaviazal hradiť na základe prenajímateľom predložených doručených faktúr od dodávateľov energií. Ďalšia platba nájomného bola dohodnutá do 10. dňa predchádzajúceho mesiaca. Podľa Čl. III. posledný odsek bolo dohodnuté, že všetky ostatné ustanovenia Nájomnej zmluvy ostávajú v platnosti a bez zmien. Dodatok k Nájomnej zmluve je za nájomcu podpísaný iba žalovaným.

Podľa písomného vyúčtovania ročnej úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu prenajímateľom za obdobie od 01.7.2013 do 30.6.2014 prenajímateľ vyúčtoval žalovanému na základe doručených faktúr od dodávateľov energií a vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu správcom bytového domu SVB O.P. XX, N. : ZSE: 3.10.12 - 2.10.13 suma 431,43 € ( faktúra z 7.10.2013 ), SPP : 19.3.13 - 18.3.14 suma 71,64 € (faktúra z 21.3.2014 ), SVB ( teplá voda ) : 1.1.13 - 31.12.13 ( faktúra z 22.5.2014 ) 1.768,84 €, spolu 2.271,91 €, zaplatené : 12x100,- € =1.200,- € , nedoplatok za obdobie 1.7.2013 - 30.6.2014 v sume 1.071,91 €. Podľa potvrdení Credit Bank o vklade na účet, žalovaný vložil dňa 12.8.2014 na peňažný účet žalobcu v 1. rade 536,- € s uvedením poznámky : 1 nedoplatok 2013 a dňa 23.9.2014 vložil na ten istý peňažný účet 536,- €, spolu 1.072,- €.

Podľa písomného vyúčtovania ročnej úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu prenajímateľom za obdobie od 01.7.2014 do 30.6.2015 prenajímateľ vyúčtoval žalovanému na základe doručených faktúr od dodávateľov energií a vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu správcom bytového domu SVB O.P. XX, N. ZSE: 3.10.13 - 19.8.14 ( fa č. XXXXXXXXXX ) suma 409,85 €, 20.8.14 - 21.8.14 ( fa č. XXXXXXXXXX ) suma 2,99 €, ( fa č. XXXXXXXXXX ) suma 46,07 €, 4.10.14 - 9.2.15 ( fa č. XXXXXXXXXX ) suma 156,59, SPP : 19.3.14 - 2.9.14 ( fa č. XXXXXXXXXX ) suma 31,74 €, 3.9.14 - 18.3.15 ( fa č. XXXXXXXXXX ) suma 44,14 € , SVB ( teplo, voda ) : suma 1.513,30 €, spolu 2.204,68 €, zaplatené za r. 2014 : 100,- € + 5 x 150,- € = 850,- €, za r. 2015: 3x150,- €= 450,- €, nedoplatok 904,68 €.

Žalovaný e-mailom dňa 1. júna 2015 o 0:23 h., adresovaným žalovanému v 1. rade, vypovedal nájomnú zmluvu na byt č. X O. XX N., ktorý je vlastníctvom žalovaného v 1. rade. Ďalej oznámil, že nájomný vzťah ukončuje k 31.5.2015, byt je vysťahovaný, je v stave a so zariadením, v akom ho prevzal. Kľúče a faktické odovzdanie bytu uskutoční v prenajímateľom požadovanom termíne.

Dňa 02.6.2015 žalovaný protokolárne odovzdal a žalobca v 1. rade prevzal predmet nájmu 2-izbový byt, ulica O. č. XX, N..

Žalobca v 1. rade vo svojej výpovedi účastníka konania trval na skutkových tvrdeniach uvedených v žalobe, v jej doplnení podaním zo dňa 02.02.2016 a vyjadrení zo dňa 09.9.2015 k odporu. Ďalej uviedol, že keď sa robí vyúčtovanie služieb za obdobie od 01.7. do 30.6. nasledujúceho roku, tak sa berú všetky zálohy za dané obdobie. V roku 2014, keď bol uzavretý dodatok k nájomnej zmluve medzi žalobcami a žalovaným, vtedy bolo všetko vyrovnané, boli vyrovnané nedoplatky žalovaného do júna 2014 s platbami žalovaného do júna 2014, s čím žalovaný súhlasil. Žalovaný zaplatil 1.071,91 €, splatil to v dvoch splátkach, v auguste a septembri 2014. Predmetom žaloby je obdobie po uzavretí dodatku k zmluve o nájme od 01.7.2014 do 30.6.2015. Pri vyúčtovaní vychádzali z platieb, ktoré v tomto období poukázal žalovaný a dohodnutého mesačného nájomného ako aj mesačnými preddavkami za služby plus vyúčtovania, ktoré boli doručené po 01.7.2014, aj keď sa vzťahovali na predchádzajúce obdobie, pretože do doručenia vyúčtovaní nebolo možné zistiť výšku nedoplatkov, ktoré si účtovali dodávatelia služieb a energií so započítaním mesačných zálohových platieb. Žalovaný platil mesačné nájomné a dohodnuté preddavky na dodávku služieb na jeho peňažný účet v UniCredit bank. Mesačné úhrady boli dohodnuté v dodatku k zmluve tak, že žalovaný mal platiť 600,- € od augusta 2014, v ktorej sume bolo 450,- € nájomné a 150,- € preddavok na služby. V mesiaci júl 2014 bola dohodnutá platba 550,- € podľa nájomnej zmluvy uzavretej s predchádzajúcimi prenajímateľmi, z ktorej bolo 450,- € nájomné a 100,- € mesačný preddavok na služby. Pri výpočte žalovanej pohľadávky spočítali všetky platby poukázané žalovaným od júla 2014 do júna 2015, spočítali skutočnú výšku vyúčtovaných nákladov za služby, odpočítali mesačné úhrady za služby uhradené žalovaným a týmto spôsobom zistili dlh žalovaného na

nájomnom a službách. Čo sa týka platieb poukázaných žalovaným na jeho účet v UniCredit bank, na ktoré žalovaný poukazuje v odpore v sume spolu 1.072,- €, tieto platby boli započítané na nedoplatky vzniknuté na nájomnom a službách do 30.6.2014, teda do trvania nájomného vzťahu s predchádzajúcimi prenajímateľmi.

Z výpovede žalovaného ako účastníka konania súd zistil, že podľa neho dlhuje sumu 1.200,- €, ktorá pozostáva z dvoch nájomných za mesiace máj 2014 a apríl 2014. To sú mesiace, ktoré nezaplatil z toho dôvodu, že nemal finančné prostriedky. Pokiaľ odišiel z prenajatého bytu, tak to bolo pod nátlakom žalobcu v 1. rade, lebo keď nemal finančné prostriedky tak žalobcovi v 1. rade volával a žalobca v 1. rade mu zavolal a bol naštvaný. Žalobca v 1. rade mu povedal do telefónu v čase, keď šoféroval a mal mobilný telefón zapnutý v hand free sade a v aute s ním bol jeho zamestnanec M. B., že mu vymení zámky na byte a do bytu sa nedostane. Keďže má malé dieťa z bytu odišiel, lebo takéto vyhrážky sú podľa neho praktiky grobiánov, v ktorých nemá dôveru a žalobca v 1. rade mohol zámky vymeniť aj v noci. Žalovaný namietal, že mu žalobca v 1. rade pri vyúčtovaní od správcu bytu rátal obdobie celého roka 2014, pričom žalobca v 1. rade je vlastníkom bytu od 01.7.2014. Žalovaný ďalej pred súdom uviedol, že uznáva faktúry za obdobie od 01.7.2014 do 30.6.2015 za elektrinu a plyn a na pojednávaní pred súdom dňa 06.4.2016 uznal žalovanú pohľadávku v časti o zaplatenie 1.200,- € titulom dlžného nájomného za mesiace apríl a máj 2015.

Takto ustálený skutkový stav súd po právnej stránke posúdil nasledovne:

Podľa § 35 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. ( Občiansky zákonník, ďalej len " " ), prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť.

Podľa § 139 ods. 1 z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.

Podľa § 460 dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

Podľa § 671 ods. 1 nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa § 676 ods. 1 nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

Podľa § 680 ods. 2 OZ, ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.

Podľa § 685 ods. 1 veta prvá OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu.

Podľa § 686 ods. 1 vety prvej OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu.

Podľa § 696 ods. 2 úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa § 710 ods. 1 nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa § 710 ods. 2 OZ, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež plynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.

Podľa § 121 Podľa § 121 ods. 3 OZ., príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1 vety prvej, ods. 2 OZ., dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 4 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 01. 2009, poplatok z omeškania s plnením peňažného dlhu je za každý deň omeškania 0,5 promile, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Podľa § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcov je v časti o zaplatenie istiny a sčasti o zaplatenie príslušenstva pohľadávok dôvodná.

Pre posúdenie nároku žalobcov uplatneného žalobou si súd v prvom rade musel ujasniť vznik, platnosť a trvanie právnych vzťahov, z ktorých vznikol dlh žalovaného a pohľadávka žalobcov uplatnená žalobou, keďže žalovaný v rámci obrany v spore namietal trvanie nájmu na predmet nájmu zo zmluvného vzťahu uzavretého s manželmi Z. po 01.7.2014, namietal vznik zmluvného vzťahu k predmetu nájmu uzavretým dodatkom k nájomnej zmluve so žalobcami tvrdením, že v priebehu nasledujúceho týždňa po uzavretí dodatku k nájomnej zmluve mali s ním žalobcovia uzavrieť riadnu nájomnú zmluvu na prenájom bytu. Pokiaľ ide o Zmluvu o nájme bytu uzavretú písomne dňa 27.6.2012 manželmi O. Z. a A. Z. ako prenajímateľmi so žalovaným a U. H.P. ako nájomcami, predmetom ktorej bol nájom 2-izbového bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na O. XX v N., zapísaného na LV č. XXXX v bezpodielovom spoluvlastníctve prenajímateľov, na dobu určitú od 01.7.2012 do 1.7.2013, súd zistil, že táto zmluva je podpísaná iba jedným z manželov O. Z., nie je podpísaná aj A. Z.. Pre platnosť tejto zmluvy bola potrebná vedomosť druhého z manželov o tejto zmluve a súhlas s ňou, ktorý je možné ako prejav vôle v zmysle § 35 udeliť výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník ( v tomto prípade jeden z manželov ) prejaviť. Vzhľadom na to, že v konaní nebolo tvrdené ani preukazované, že A. Z. o tejto zmluve nevedel a nesúhlasil s ňou, zmluva je platná aj bez jeho podpisu ako druhého z manželov. Aj v prípade, že by sa preukázalo, že predmetná nájomná zmluva na nájom bytu v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov bola uzavretá bez vedomia a súhlasu A. Z. ( nájom bytu nie je bežnou vecou , ktorú môže v zmysle § 145 ods. 1 vybavovať každý z manželov ), je tento právny úkon platný, pretože sa A. Z. jeho relatívnej neplatnosti nedovolal ( § 40a ). Z uvedeného je zrejmé, že predmetná nájomná zmluva aj dodatok k nej boli platne uzavreté na strane prenajímateľa iba s O. Z.. Vzhľadom na to, že predmetná nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú (nájom bytu bol dohodnutý na určitý čas) a zmluva sa podľa Čl. VIII. bod 5. mohla meniť alebo dopĺňať výlučne formou písomných dodatkov potvrdených oboma zmluvnými stranami, nájom bytu zanikol uplynutím času dohodnutého v písomne uzavretom Dodatku k Nájomnej zmluve dňa 20.6.2013 s prenajímateľom O. Z. a to dňom 30.6.2014, keďže do uplynutia tohto dohodnutého času nájmu nebol uzavretý písomnou formou dodatok k nájomnej zmluve nadobúdateľmi predmetu nájmu ako prenajímateľmi, ktorým by sa predĺžila doba nájmu na ďalší určitý čas. V prípade zániku nájmu bytu dohodnutého na určitý čas sa uplynutím tohto času nájomná zmluva neobnovila užívaním bytu žalovaným aj po skončení nájmu s poukazom na ust. § 710 ods. 2 OZ. V danom prípade k zaniknutému záväzkovému vzťahu ( Zmluva o nájme bytu uzavretá písomne dňa 27.6.2012 ) nemôže byť uzavretý žiaden dodatok, ktorým by sa tento záväzkový vzťah menil alebo dopĺňal. Pokiaľ žalobcovia ako prenajímatelia (vlastníci bytu ) uzavreli písomnou formou dňa 30.7.2014 so žalovaným ako nájomcom Dodatok k Nájomnej zmluve ( U. H. tento nepodpísala ), posúdil súd tento právny úkon podľa jeho obsahu ( jeho označenie nie je rozhodujúce ) ako platne uzavretú novú zmluvu o nájme bytu na dobu určitú, keďže existoval prejav vôle na strane oboch zmluvných strán smerujúci na uzavretie nájomnej zmluvy a táto obsahuje podstatné zákonné náležitosti, ktorými sú dostatočne identifikované zmluvné strany, dostatočne určený predmet nájmu, odplatnosť užívania

( výška nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu, splatnosť nájomného ) a dojednaná doba nájmu.

Na základe platne uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa 30.7.2014 medzi žalobcami ako prenajímateľmi a žalovaným ako nájomcom predmetného bytu vo vlastníctve žalobcov bol žalovaný povinný platiť dohodnuté mesačné nájomné a úhrady za plnenia poskytované s nájmom bytu 600,- € za každý i započatý mesiac nájmu. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaný dohodnuté mesačné nájomné za mesiace apríl, máj a jún 2015 po 600,- € mesačne nezaplatil, ktorú pohľadávku v časti o zaplatenie 1.200,- € titulom dlžného nájomného za mesiace apríl a máj 2015 žalovaný pred súdom uznal. Žalobou uplatnenú pohľadávku titulom nezaplateného nájomného za mesiac jún 2015 v sume 600,- € žalovaný rozporoval dôvodiac, že v mesiaci jún 2015 už v predmetnom byte nebýval a ani žiadnym iným spôsobom ho neužíval. Dňa 31.5.2015 vyzval žalobcu v 1. rade k prevzatiu predmetného bytu, k čomu fakticky aj došlo dňa 02.06.2015 podľa protokolu o prebratí a odovzdaní bytu. Súd dospel k záveru, že podľa nájomnej zmluvy uzavretej so žalobcami nájom predmetného bytu , ktorý bol dohodnutý na dobu určitú, skončil uplynutím tejto doby, teda dňom 30.6.2015 bez ohľadu na to, kedy došlo k odovzdaniu a prevzatiu bytu. Povinnosť žalovaného zaplatiť nájomné za mesiac jún 2015 vyplýva z uzavretej nájomnej zmluvy so žalobcami, podľa ktorej bol nájomca povinný platiť dohodnuté mesačné nájomné a úhrady za plnenia poskytované s nájmom bytu 600,- € za každý i započatý mesiac nájmu. Keďže žalovaný odovzdal a žalobca v 1. rade na výzvu žalovaného prevzal predmet nájmu dňa 02.6.2015, čo bolo po započatí mesiaca jún 2015, bol žalovaný povinný zaplatiť nájomné aj za tento mesiac. Súd preto žalobe žalobcov na zaplatenie nájomného za mesiace apríl, máj a jún 2015 spolu v sume 1.800,- € ako dôvodne podanej proti žalovanému vyhovel.

Podľa platne uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa 30.7.2014 medzi žalobcami ako prenajímateľmi a žalovaným ako nájomcom predmetného bytu vo vlastníctve žalobcov bolo dohodnuté, že pokiaľ mesačné poplatky za dodávku energií a služieb presiahnu dohodnutú čiastku, všetky nedoplatky sa nájomca zaviazal hradiť na základe prenajímateľom predložených doručených faktúr od dodávateľov energií. Z uvedeného vyplýva, že prenajímateľ mohol objektívne zistiť, či vznikli nedoplatky alebo preplatky za dodávku energií a služieb až po doručení faktúr od dodávateľov energií a služieb a vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu od správcu a až na základe nich mohol po skončení nájmu dohodnutého na dobu určitú, vykonať vyúčtovanie. Žalovaný bol povinný zaplatiť nedoplatky z vyúčtovania dodávok energií a služieb ( teplo, vodné a stočné, elektrinu a plyn ), ktoré vykonal prenajímateľ, a nie nedoplatky uvedené vo vyúčtovacích faktúrach, resp. vyúčtovaniach od dodávateľov energií a správcu bytového domu. Dodávateľom energií a služieb poskytovaných s užívaním bytu a správcovi bytového domu bol povinný platiť preddavky vlastník bytu na základe uzavretých zmlúv o dodávke plynu, elektriny a zmluvy o výkone správy. Pokiaľ sú vo vyúčtovacích faktúrach , resp. vo vyúčtovaní správcu uvedené platby, tieto vykonal vo vzťahu k dodávateľom služieb vlastník bytu, ktorý ale byt neužíval, preto bol žalovaný ako nájomca bytu a príjemca dodaných služieb povinný platiť celú fakturovanú, resp. vyúčtovanú cenu dodaných služieb, od ktorej pri vyúčtovaní prenajímateľ odpočítal žalovaným zaplatený dohodnutý preddavok za plnenia poskytované s užívaním bytu. Na základe uvedeného mal súd v konaní listinnými dôkazmi predloženými žalobcami preukázané, že prenajímateľ predmetného bytu správne vyúčtoval dodávku služieb po skončení každej dohodnutej doby nájmu ( doba jedného roka ), v danom prípade za dobu od 01.7.2013 do 30.6.2014 aj za dobu od 01.7.2014 do 30.6.2015. Žalovaný nezaplatil prenajímateľovi bytu za energie 2x, ako tvrdí v podanom odpore proti platobnému rozkazu, čo je zrejmé z vyúčtovaní prenajímateľov bytu za vyššie uvedené obdobia a z pripojených faktúr od dodávateľov služieb ako aj vyúčtovania od správcu domu, z ktorých vyúčtovaní prenajímateľov vychádzali. Vyúčtovanie dodávok energií a služieb prenajímateľmi bytu tak za dobu od 01.7.2013 do 30.6. 2014 aj za dobu od 01.7.2014 do 30.6.2015 bolo prenajímateľmi vykonané správne tak, ako bol jeho výpočet ( špecifikácia ) uvedený v podaní žalobcov zo dňa 02.02.2016.

Námietku žalovaného, že žalobcovia neboli oprávnení pri vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu od správcu domu za rok 2014 zahrnúť do ich vyúčtovania obdobie celého roka, keď boli vlastníkmi bytu od 01.7.2014, súd vyhodnotil ako neopodstatnenú. Dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa ( § 460 ). Podľa rozhodnutia súdu o potvrdení dedičstva alebo o vyporiadaní dedičov sa dedičstvo nadobúda s účinnosťou ku dňu smrti poručiteľa. Ak zanechal poručiteľ viac dedičov, sú až do právoplatného rozhodnutia súdu považovaní za vlastníkov celého majetku patriaceho do dedičstva. A. Z. ako bezpodielový spoluvlastník predmetného bytu zomrel dňa 21.9.2013. Žalobcovia ako jeho dedičia boli považovaní za vlastníkov predmetného bytu, ktorý patril do dedičstva, pričom dedičské rozhodnutie,

právoplatné dňa 10.5.2014, ich vlastnícke právo iba deklarovalo. Žalobcovia tak od smrti poručiteľa A. Z. boli oprávnení a povinní z právnych úkonov týkajúcich sa vecí patriacich do dedičstva voči iným osobám. Z vyššie uvedených dôvodov súd preto žalobe žalobcov na zaplatenie nedoplatku 904,68 € na úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu ako dôvodne podanej proti žalovanému vyhovel.

Splatnosť mesačného nájomného bola v zmluve o nájme bytu uzavretej účastníkmi konania dňa 30. 7.2014 dohodnutá do 10. dňa predchádzajúceho mesiaca. Potom nájomné za mesiac apríl 2015 bolo splatné dňa 10.3.2015, za mesiac máj dňa 10.4.0215 a za mesiac jún 2015 dňa 10.5.2015. Povinnosť žalovaného platiť poplatok z omeškania za každý deň omeškania 0,5 promile z dlžného dohodnutého nájomného a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu vznikla v súlade s § 697 po uplynutí piatich dní po jej splatnosti, teda zo sumy 600,- € za mesiac apríl 2015 od 16.3.2015, zo sumy 600,- € za mesiac máj od 16.4.2015, zo sumy 600,- € za mesiac jún 2015 od 16.5.2015. Súd, súc podľa § 153 ods. 2 O.s.p. viazaný žalobou, keď v tomto prípade nemôže rozhodnúť nad rámec žaloby, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť poplatok z omeškania s plnením peňažného dlhu zo sumy 600,- € od 03.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 600,- € od 04.5.2015 do zaplatenia a zo sumy 600,- € od 03.6.2015 do zaplatenia. Vzhľadom na to, že čas splnenia peňažného dlhu, vzniknutého ako nedoplatok z písomného vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu, nebol dohodnutý medzi prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom v uzavretej nájomnej zmluve, bol žalovaný povinný splniť tento dlh za dobu od 01.7.2014 do 30.6.2015 v sume 904,68 € prvého dňa po tom, čo ho o plnenie požiadal veriteľ (§ 563 . Keďže žalobcovia nepreukázali účinné doručenie výzvy na plnenie tohto dlhu žalovanému pred podaním žaloby na súd, za kvalifikované požiadanie treba považovať žalobu. Potom je dňom zročnosti tejto pohľadávky uplatnenej v žalobe deň po doručení žaloby žalovanému súdom. Žaloba bola doručená súdom žalovanému dňa 23. 7. 2015, dňom zročnosti pohľadávky je 24.7.2015, teda žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu 904,68 € dňa 25.7.2015, ktorým dňom mu vznikla povinnosť platiť príslušenstvo tejto pohľadávky. Súd preto žalobu žalobcu o zaplatenie poplatku z omeškania 0,5 promile denne zo sumy 904,68 € od 10.7.2015 do 24.7.2015 zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1, 8 O. s. p. Žalobcovia v 1. a 2. rade mali vo veci neúspech proti žalovanému v pomerne nepatrnej časti príslušenstva pohľadávky, vo zvyšku žaloby mali plný úspech, preto im súd priznal proti žalovanému plnú náhradu trov konania, ktoré sú žalobcami zaplatený súdny poplatok za žalobu 162,- € ako iné trovy konania a náhradu trov právneho zastúpenia žalobcov právnym zástupcom 923,04 €.

Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 2.704,68 € v sume 111,21 € za jeden úkon právnej služby.

Podľa § 13 ods. 2 citovanej vyhlášky sa základná sadzba tarifnej odmeny zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. Uvedených 50% zo základnej sadzby tarifnej odmeny 111,21 € je po 50 % znížení 55,605 € za jeden úkon právnej služby.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného potom v súlade s § 13 ods. 2 cit. vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby za zastupovanie dvoch žalobcov 111,21 € ( 2 x 55,605 €).

Podľa § 13a ods. 1 písm. a), c), d), § 13a ods. 4, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky patrí odmena právnemu zástupcovi žalobcov v 1. a 2. rade za 7 úkonov právnej služby po 111,21 € za úkon (1. príprava a prevzatie zastúpenia dňa vrátane prvej porady s klientom 8.6.2015 a 16.6.2015, 2. písomné podanie žaloby z 10.7.2015 na súd 3. písomné vyjadrenie z 9.9.2015 k odporu, 4. písomné doplnenie vyjadrenia z 2.2.2016 , 5. účasť na pojednávaní dňa 11.3.2016, 6. písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 16.3.2016, 7. účasť na pojednávaní dňa 06.4.2016, 8. odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny 111,21 € v sume 27,80 € za účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci dňa 15.01.2016 plus režijný paušál 68,07 € (3 x 8,39 € + 5x 8,58 € ) plus 20 % DPH z odmeny a náhrady spolu 874,34 €, čo je 174,87 €. Trovy právneho zastúpenia žalobcov právnym zástupcom sú spolu v sume 1.049,21 € (874,34 € + 174,87 €).

Súd nepriznal žalobcom náhradu tarifnej odmeny ich právneho zástupcu za úkon právnej služby ďalšia porada s klientom dňa 01.02.2016, pretože vykonanie tohto úkonu právnej služby nebolo preukázané ( napr. záznamom z porady ) a nebola preukázaná ani jeho účelnosť.

Súd, súc viazaný návrhom ( § 153 ods. 2 O.s.p. ), priznal žalobcom náhradu trov ich právneho zastúpenia právnym zástupcom tak, ako si tieto písomne právny zástupca vyčíslil v sume 923,04 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).