Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/56/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu KESIDY, s. r. o. so sídlom v Trebišove, Sládkovičova 1/1562, IČO: 46 045 082, právne zastúpeného advokátom JUDr. T. Zaletom, advokátom, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Ťahanovské riadky 25, korešpondenčná adresa Hanojská 4, Košice, IČO: 36 578 291, proti žalovanej T. R., B.. XX.XX.XXXX, bytom v J. Č.. XXX, v konaní o zaplatenie 94,30 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou t a k t o

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 80 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne z istiny 80 eur od 26.09.2015 do zaplatenia a s náhradou súdneho poplatku 11,49 eur, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 34 eur, k rukám právneho zástupcu žalobcu Mgr. Tomáša Zaletu, advokáta so sídlom v Košiciach, Ťahanovské riadky 25, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa domáhal svojou žalobou zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny 94,30 €, úroku z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 82 € od 26.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že predmetom žalobcovho podnikania je poskytovanie pôžičiek z peňažných zdrojov získaných výlučne bez verejnej výzvy a bez verejnej ponuky majetkových hodnôt, ktoré nemožno považovať za spotrebiteľské úvery. Spotrebiteľským úverom nie je v zmysle § 1 ods. 3 písm. l) zákona č. 129/2010 Z. z. úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej 3 mesiace. Žalobca poskytuje úvery výlučne s dobou splatnosti od 10 do 30 dní, preto má podľa § 2 písm. c) uvedeného zákona postavenie tzv. iného veriteľa a ním poskytované pôžičky nie sú spotrebiteľským úverom v zmysle § 24 ods. 1 uvedenej právnej úpravy. Žalobca svoje služby ponúka prostredníctvom internetovej stránky A..W..U., obsahujúcej všetky potrebné informácie. Poskytuje tzv. mikropôžičky, pri ktorých požičaná suma spravidla nepresiahne 300 € a sú splatné do 30 dní. Žalobca a žalovaná 02.07.2015 uzatvorili zmluvu o pôžičke 100 €, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť do 02.08.2015 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytovanie pôžičky 2 €, ktorá mala charakter dohodnutých úrokov z pôžičky. K uzavretiu písomnej zmluvy o pôžičke došlo na základe žalovanou vyplnenej a odoslanej elektronickej žiadosti obsahujúcej jej osobné údaje, ktorú žalobca schválil a na svojej internetovej stránke jej vytvoril osobný účet. Po schválení žiadosti o pôžičky informoval žalobca žalovanú krátkou textovou správou o zaslaní na zriadený účet návrhu zmluvy o pôžičke, ktorý žalovaná akceptovala označením príslušných okienok. Dohodnutú sumu zaslal žalobca žalovanej na účet 02.07.2015. O blížiacom sa

termíne splatnosti pôžičky žalobca žalovanú informoval cca 3 dni vopred. Dva dni pred uplynutím dohodnutej splatnosti jej zaslal elektronickú upomienku, oznamujúcu predĺženie termínu úhrady pôžičky bez zmluvných pokút a sankcií o 5 dní. K úhrade celého dlhu vyzval žalobca žalovanú sms aj písomnou upomienkou z 18.08.2015, v ktorej stanovil posledný termín zaplatenia pohľadávky na 25.09.2015. Zároveň si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 15 % dlžnej sumy. Žalovaná doposiaľ vykonala čiastočnú úhradu dlhu dňa 07.08.2015 v sume 20 eur.

Keďže ide o drobný spor ( § 200 ea/ Občianskeho súdneho poriadku, ďalej iba Obč. súd. por.), súd na prejednanie veci samej s poukazom na § 115 a/ ods. 2 Obč. súd. por. nenariadil pojednávanie, ale rozsudok vyhlásil verejne dňa 06.04.2016, za splnenia podmienok § 156 ods. 3 Obč. súd. por.. Súd pristúpil k verejnému vyhláseniu rozsudku bez nariadenia pojednávania, pretože žalobca je zastúpený osobou disponujúcou právnymi vedomosťami, ktorá pri podávaní žaloby, vzhľadom na povinnosť poskytovať právne služby riadne a zodpovedne, musela skúmať aj dodržanie zákonných náležitostí spotrebiteľskej zmluvy a prihliadať naň. Nebolo preto dôvodným nariaďovať pojednávanie, čo by bol postup nehospodárny, zvyšujúci trovy konania (aj vzhľadom na výšku žalovanej sumy), najmä keď podľa dôvodovej správy k § 115 a) ods. 2 Obč. súd. por. zmyslom prijatia tejto právnej úpravy bolo zrýchlenie a zhospodárnenie konania.

Z fotokópie žiadosti z 02.07.2015 o poskytnutie pôžičky je preukázané, že ide o predtlačený formulár, ktorý bol vyplnený z IP adresy XXX.XXXXXX.XX žiadateľkou T. R.. Žiadosť obsahuje jej rodné číslo, dátum narodenia, číslo občianskeho preukazu, číslo účtu a ďalšie osobné údaje, vrátane súhlasu so zmluvou o pôžičke a jej akceptácii bez výhrad.

Z fotokópie písomnosti označenej ako zmluva o pôžičke je preukázané, že ide o návrh na jej uzatvorenie podľa § 24 a nasl. zákona č. 129/2010 Z. z. medzi žalobcom a žalovanou. Predmetom návrhu je poskytnutie bezúročnej pôžičky v celkovej výške 100 €. Podľa bodu 2 sa dlžník zaväzuje zaplatiť odplatu za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky 2 €. Pôžičku sa zaviazal dlžník vrátiť jednorazovo, jednou splátkou do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni, keď mu je pôžička poskytnutá prevodom na bankový účet. Ročná percentuálna miera nákladov je vo výške 27,24 %. Zmluva mala byť uzatvorená 02.07.2015 a obsahuje podpis veriteľa. Z fotokópie zmluvných podmienok pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky, poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou KESIDY, s. r. o., súd zistil, že tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pôžičke. Na základe zmluvy o pôžičke a týchto podmienok veriteľ poskytne klientovi spotrebiteľský úver vo forme pôžičky na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva o pôžičke sa v zmysle bodu 2.1 uzatvára na diaľku v elektronickej forme prostredníctvom osobného účtu dostupného na internetovej stránke veriteľa. V prípade záujmu klienta o pôžičku, zašle klient žiadosť o uzatvorenie zmluvy o pôžičku odoslaním vyplneného elektronického formulára. Veriteľ klienta informuje o schválení žiadosti zaslaním krátkej textovej správy. Podľa bodu 8.2, ak klient nesplní svoju povinnosť splatiť poskytnutú pôžičku riadne a včas, veriteľ je oprávnený požadovať od klienta zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15% z dlžnej sumy plus 10 € vo forme režijného poplatku za administratívne a poštové náklady.

Fotokópiou potvrdenia o odoslaní platby z internet bankingu v O. X., a.s., je preukázané odoslanie sumy 100 eur pre príjemcu T. R.Š. na účet U. z účtu platiteľa IBAN: U. dňa 02.07.2015, na ktorý bola prijatá 07.08.2015 platba 20 eur od platiteľa T. R.. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 266/2005 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného k 02.07.2015 Na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

Podľa § 1 ods. 3 písm. f/, l/ zákona č. 129/2010 Z. z. účinného k 02.07.2015 spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, ani úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa § 2 písm. c/ zákona č. 129/2010 Z. z. účinného k 02.07.2015 na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. f) a l), pričom tieto úvery

alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, 6) ktorá má povolenie na činnosť udelené B. X. U..

Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. účinného k 07.06.2011 na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia § 1 ods. 2 druhej vety, § 2, 3, 4, 6, § 7 ods. 1, 2, 15 až 17, § 8, 8a, § 9 ods. 1, ods. 2 písm. a) až z), ods. 9 až 11, § 11, 12, 14, 16, 17, 19, § 20 ods. 2 až 8, § 23 a 25.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Na základe zhora uvedeného skutkového stavu, postupujúc podľa citovaných zákonných ustanovení, súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie žalovanej istiny vo výške 80 eur a úroku z omeškania z tejto sumy. V zostávajúcej časti súd nedôvodnú žalobu zamietol. Vykonaným dokazovaním je preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o bezúročnej pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej peňažné prostriedky vo výške 100 eur, ktoré sa žalovaná zaviazala vrátiť jednou splátkou do 30 dní odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola pôžička poskytnutá prevodom na bankový účet, teda do 01.08.2015. Zmluvný vzťah účastníkov konania je platnou zmluvou o pôžičke podľa ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Žalovaná, čo nebolo sporné, si nesplnila zmluvnú povinnosť vrátiť veci rovnakého druhu (peniaze) v dohodnutej dobe, preto ju na splnenie tejto povinnosti zaviazal súd. Z pôžičky 100 eur žalovaná vrátila 20 eur, neuhradený rozdiel je 80 eur. Z dôvodu omeškania žalovanej s plnením dlhu vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úroku z omeškania. Výšku úrokov z omeškania určuje vykonávací predpis, a to navýšením o 5 percentuálnych bodov nad úrokovú sadzbu stanovenú Q. S.I. X. (Q.) v prvý deň omeškania. Dlh žalovanej sa stal splatným dňom 01.08.2015 (peňažné prostriedky jej boli vyplatené 02.07.2015 a doba 30 dní uplynula 01.08.2015), prvý deň omeškania je 02.08.2015, kedy úroková sadzba navýšená o 5 percentuálnych bodov predstavovala 5,05 % ročne. V zmysle návrhu žalobcu žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne z dlžnej sumy (80 eur) od 26.09.2015 do zaplatenia, keďže súd je viazaný jeho návrhom.

Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. Zmluva o pôžičke je spravidla bezodplatným právnym úkonom; odplatnou je vtedy, ak odplatný charakter vyplýva z jej obsahu. Prejavom odplatnosti zmluvy o peňažnej pôžičke je záväzok dlžníka platiť úroky (zmluvné úroky) ako odplatu za poskytnutie pôžičky, uplatnené žalobcom sumou 2 €. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej bezúročnú pôžičku, čo tvrdí aj v žalobe a čo je preukázané aj samotnou písomnou zmluvou o pôžičke (bod 1 ). Zmluvné dojednanie o záväzku dlžníka zaplatiť veriteľovi (žalobcovi) odplatu za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky je absolútne neplatné v súlade s ust. § 39 Občianskeho zákonníka pre rozpor so zákonom, a to s ust. § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V prípade, ak je pôžička poskytnutá ako bezúročná, t. j. zmluvné strany si nedohodli povinnosť dlžníka zaplatiť úroky za poskytnutie pôžičky, akékoľvek iné zmluvné dojednanie o povinnosti dlžníka zaplatiť veriteľovi plnenie nad rámec istiny (t. j. požičanej sumy peňazí) je v rozpore s ustanoveniami Občianskeho zákonníka o zmluve o pôžičke, v dôsledku čoho je absolútne neplatné. Z absolútne neplatného právneho úkonu (ex tunc) nemôžu dotknutému účastníkovi právneho úkonu vzniknúť žiadne práva či povinnosti. V zmysle ust. § 41 Občianskeho zákonníka sa uvedený dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, a to bod 2 zmluvy o pôžičke, a preto neplatnou je len táto časť právneho úkonu, ktorú podľa obsahu právneho úkonu možno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy. Je vylúčené kvalifikovať uzavretý zmluvný vzťah ako zmluvu o úvere, keďže pojmovým znakom zmluvy o úvere je povinnosť dlžníka platiť úroky za poskytnuté peňažné prostriedky a v prejednávanej veci uzavreli účastníci zmluvu o bezúročnej pôžičke, t.

j. podľa tvrdení žalobcu žalovaná ako dlžníčka neplatí žiadny úrok. To však nemá vplyv na spotrebiteľský charakter zmluvného vzťahu. Žalobca konal pri uzatváraní a plnení zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda v pozícii dodávateľa. Žalovaná je spotrebiteľkou, pri uzatváraní a plnení zmluvy nekonala v rámci predmetu podnikania. Súd potom skúmal, či zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky a zistil, že zmluvné dojednanie (článok 6 bod 6.2. zmluvných podmienok), podľa ktorého je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 15 % z dlžnej sumy, pričom veriteľ môže vyžadovať zaplatenie zmluvnej pokuty po uplynutí 7 dní odo dňa splatnosti pôžičky je neprijateľnou zmluvnou podmienkou, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného. Žalobcovi podľa zmluvných dojednaní právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vzniká po uplynutí 7 dní odo dňa splatnosti pôžičky vo výške 15 eur (15 % z istiny 100 eur). Takéto dojednanie je neplatné aj pre rozpor s dobrými mravmi práve pre dohodnutú výšku sankcie. Nemožno totiž prehliadnuť celkové sankčné zaťaženie žalovanej, keďže okrem povinnosti zaplatenia zmluvnej pokuty jej vznikla povinnosť zaplatiť úrok z omeškania z dlžnej čiastky. Takéto zmluvné dojednanie požaduje od spotrebiteľa, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. V otázke neprimeraných zmluvných sankcií súd dáva do pozornosti rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 20. 09. 2011, sp. zn. . Súd preto žalobu zamietol aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty 12,30 eur.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 2 a 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (Obč. súd. por.). Úspech žalobcu predstavoval 84,83 % (80 eur), úspech žalovanej predstavoval 15,17 % (14,30 eur), ich pomer predstavujúci úspech žalobcu je 69,66 %. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 16,50 eur, z ktorých je 69,66 % v sume 11,49 eur a z trov právneho zastupovania. Odmena za jeden úkon právnej služby je vo výške 16,60 eur, za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby) spolu 33,20 eur (§ 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 písm. a/, c/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov). Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v platnom znení právnemu zástupcovi žalobcu prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov za uvedené dva úkony právnej služby vo výške 17,16 eur. Trovy právneho zastúpenia sú v celkovej výške 48,82 eur, z nich je 69,66 % vo výške 34 eur. Súd nepriznal žalobcovi poplatok vo výške 2,50 eur uhradený Slovenskej pošte, a.s. za vydanie potvrdenia o zaslaní a prevzatí pôžičky poštovým poukazom z dôvodu, že žalobca nepreukázal účelnosť a nevyhnutnosť vynaloženia uvedeného výdavku. Žalobca predložil spolu so žalobou poštový poukaz preukazujúci výplatu požičanej sumy peňazí žalovanej, preto je z pohľadu súdu nadbytočné, aby zadovažoval od príslušného subjektu (Slovenskej pošty, a.s.) potvrdenie o prijatí a výplate poštového poukazu.

Trovy právneho zastúpenia, ktorých náhrada patrí žalobcovi, sú potom 34 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť ich žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 Obč. súd. por..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 Obč. súd. por. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 Obč. súd. por. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 Obč. súd. por. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak si povinná dobrovoľne, riadne a včas nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).