Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/371/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Ivanom Spurným v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO : 35 831 154, so sídlom Karadžičova 8. 821 08 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v oddieli Sro, vložka č. 26033/B, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, 821 01 Bratislava proti odporcovi G.. Q. C., nar. XX.X.XXXX, bytom Ž.G. A. M., Y.. Š. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Námestie Legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO : 42343828, zastúpené JUDr. Andrej Cifra, advokát so sídlom Advokátskej kancelárie Lučenec, J. Kráľa 5/A o 66,66 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 59,64 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 59,64 € od 26.9.2011 do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Súd vo zvyšku návrh navrhovateľa presahujúci sumu 59,64 € spolu s úrokom z omeškania z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Právny predchodca navrhovateľa podal na Okresný súd Žiar nad Hronom dňa 9.9.2014 návrh, v ktorom navrhoval, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu z titulu nesplatenej pôžičky. Po podaní návrhu, súd pripustil zmenu v osobe navrhovateľa. Do konania vstúpil vedľajší účastník.

Vedľajší účastník navrhoval návrh zamietnuť a to z toho dôvodu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje sumu, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, tiež tam nie je ročná úroková sadzba a pretože tieto poplatky v zmluve riadne nedojednal, v dôsledku toho nemá nárok na ich zaplatenie. Ďalej v zmluve je uvedený úver vo výške 516,33 €, žalovaný doposiaľ uhradil 617,52 €, takže žalovaná suma je bez právneho dôvodu. Odporca sa k návrhu nevyjadril.

Vzhľadom na to, že sa jedná o drobný spor (200ea ods. 1 O. s. p.), súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania (§ 115a ods. 2 O. s. p.).

Z vykonaného dokazovania a to z predložených listinných dôkazov má súd za dokázané, že odporca dňa 26.5.2006 uzatvoril Zmluvu o pôžičke so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s., na základe ktorej odporca získal pôžičku s predmetom financovania Televízora Thomson 32wh412 vo výške 15 555,-Sk s tým, že sa zaviazal vrátiť túto pôžičku v 68 mesačných splátkach po 300,-Sk v celkovej výške 20 400,-Sk. Jednalo sa o pôžičku č. 1370719. Pretože odporca porušil podmienky zmluvy, spoločnosť ho vyzvala na zaplatenie celej sumy jednorázovo dňom 15.9.2011.

Z vykonaného dokazovania nie je sporné, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom uzatvoril zmluvu o pôžičke v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch a zmenách a doplnení platného v čase uzatvorenia zmluvy a to pod č. 258/2001 Z.z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere vtedy platnom znení mala v zmysle § 4 ods. 2 písm.a okrem všeobecných náležitostí obsahovať aj sumu, počet a termín splátok istiny, úrokov a iných splátok, ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. V zmysle § 4 ods. 4 však pri nesplnení podmienok podľa ods. 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať, alebo dodaný tovar alebo poskytnuté služby. Nie je sporné, že uvedená zmluva nemá náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 písm.a, tento nedostatok však nespôsobuje neplatnosť zmluvy a nespôsobuje ani tú skutočnosť, ktorú uvádza vedľajší účastník vo svojom vyjadrení k návrhu. Nie je sporné, že účastníci boli dohodnutí na tom, že odporca vráti navrhovateľovi sumu 677,16 € (20 400,-Sk). Z prehľadu o splátkach je dokázané, že vrátil 617,52 € a preto zostáva z pôžičky vrátiť sumu 59,64 €. Návrh bol podaný 9.9.2014, teda v trojročnej premlčacej lehote.

Na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom, dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme (§ 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení ku dňu uzatvorenia zmluvy).

Z vykonaného dokazovania nie je sporné, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o pôžičke, odporca sa zaviazal vrátiť sumu 677,16 €, vrátil len 617,52 € a preto zostáva vrátiť ešte 59,64 €. Preto súd návrhu navrhovateľa v tejto časti vyhovel.

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní (§ 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka). Výška úrokov z omeškanie je stanovená § 3 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z.

Navrhovateľ si okrem iného uplatňoval aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 5,42 €, ktorá mala vyplývať zo Všeobecných obchodných podmienok upravených v článku 7 písm.b ods. 1 Všeobecných obchodných podmienok.

Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda (§ 554 ods. 1 Občianskeho zákonníka).

V rámci spotrebiteľských zmlúv, dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. Všeobecných obchodných podmienok ale iba spotrebiteľskej zmluvy samotnej (listiny), na ktorú spotrebiteľ pripája svoj podpis. V praxi sa zásada poctivosti prejavuje okrem iného tým, že text spotrebiteľskej zmluvy, obzvlášť ak ide o zmluvy formulárové, má byť pre priemerného spotrebiteľa dostatočne čitateľný, prehľadný a logicky usporiadaný. Napr. zmluvné dojednania musia mať dostatočnú veľkosť písma, nesmú byť vo výrazne menšej veľkosti ako okolitý text, nesmú byť umiestnené v oddieloch, ktoré vzbudzujú dojem nepodstatnej povahy. Uvedená zásada poctivosti dopadá aj na aplikáciu Všeobecných obchodných podmienok. Aj v spotrebiteľských zmluvách je možné Všeobecné obchodné podmienky uplatniť, avšak taká aplikácia má nielen uvedené formálne obmedzenia, ale aj obmedzenia obsahové. Je potrebné zdôrazniť, že Obchodné podmienky v spotrebiteľských zmluvách na rozdiel napr. od obchodných zmlúv, majú slúžiť predovšetkým na to, aby nebolo potrebné do každej zmluvy prepisovať dojednania technického a vysvetľujúceho charakteru. Naopak, nesmú slúžiť k tomu, aby do nich v často neprehľadnej, zložito formulovanej a malým písmom písanej forme skryl dodávateľ dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a v ktorých predpokladá, že pozornosti spotrebiteľa pravdepodobne uniknú (napr. dojednania zmluvnej pokuty). Ak tak aj napriek tomu dodávateľ urobí, nepočína si v právnom vzťahu poctivo a takémuto konaniu nemožno priznať právnu ochranu.

K dohode uzavretiu zmluvy o zmluvnej pokute nedošlo, táto je obsiahnutá iba v Obchodných podmienkach a preto súd návrh v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty zamietol.

Súčasťou vymáhanej sumy bola aj suma 1,55 €, t.j. výdavky v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si navrhovateľ uplatňoval v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka.

Príslušenstvo pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením (§ 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka). Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky a to aj v predsúdnom štádiu. Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotno právny nárok odlišný od trov konania. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nedokázal, v čom spočívajú náklady účelne vynaložené vo výške 1,55 € v súvislosti s vymáhaním pohľadávky a preto súd v tejto časti návrh navrhovateľa zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. Navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný a preto súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.