Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_49C-200-2014.pdf
PDF · 86.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-49C/200/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Natáliou Kollárikovou, v právnej veci navrhovateľa: : Československá obchodná banka, a. s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36854140, zastúpený: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: W. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom C. X., A., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou C. C., zamestnankyňou Y. B. o zaplatenie 4 037,96 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.037,96 Eur spolu s úrokom v sadzbe 18,90% p.a. zo sumy 2.671,51 Eur odo dňa 5.2.2014 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania v sadzbe 9,5% p.a. zo sumy 3.417,72 Eur odo dňa 5.2.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 242,- Eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 573,10 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.02.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 4 037,96 Eur spolu s príslušenstvom ako vyčísleného dlhu vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR ako i na náhradu trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR poskytol navrhovateľ odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 1 800 Eur formou úveru, ktorý mohol byť čerpaný od 15.02.2010. Odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi dlžnú sumu, ktorú predstavuje zostatok čerpaného úveru, úroky, dohodnuté poplatky ku dňu uzávierky, najneskôr v deň splatnosti, ktorý bol dojednaný na 20. deň v mesiaci, a to v ľubovoľnej výške, najmenej však vo výške minimálnej splátky. Výška minimálnej splátky bola dohodnutá v sadzbe 5% z dlžnej sumy, avšak minimálne v sume 15 Eur. Navrhovateľ bol oprávnený inkasovať príslušnú sumu z bežného účtu odporcu, odporca bol povinný vytvárať ku dňu splatnosti dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte. Z dôvodu, že odporca dojednanú platobnú disciplínu nedodržal, navrhovateľ ku dňu 20.07.2011 určil splatnosť úveru a vyzval odporcu na uhradenie dlžnej sumy.
Odporca sa v mieste trvalého pobytu nezdržiava a súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť jeho aktuálny pobyt , po odporcovi je vyhlásené pátranie na území Slovenskej republiky ako aj pátranie po pobyte v schengenskom priestore, od 18.11.2013 nebol zaznamenaný jeho pohyb. Na základe
uvedeného bol odporcovi na ochranu jeho práv a záujmov ustanovený v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. pre toto konanie opatrovník. Opatrovník sa k návrhu nevyjadril, v konaní zostal nečinný.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov doložených navrhovateľom a to najmä: Oznámenia o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR, Obchodných podmienok pre ČSOB Kreditnú kartu, Podmienkami pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty, Úrokovými sadzbami pre úvery poskytované fyzickým osobám, sumarizácie z výpisu z účtu odporcu č. XXXXXXXXXX/XXXX , Oznámenia o zosplatnení úveru z 21.07.2011 ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom prečítaním a zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti zistil tento skutkový a právny stav:
Na základe žiadosti odporcu zo dňa 15.02.2010 vydal navrhovateľ dňa 15.2.2010 odporcovi Oznámenie o poskytnutí úveru k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR, čím došlo k uzavretiu Zmluvy o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR. Neoddeliteľnou súčasťou predmetnej zmluvy sú Obchodné podmienky pre povolené prečerpanie bežného účtu navrhovateľa. Na základe uvedenej zmluvy, odporca mohol čerpať úver do výšky úverového limitu 1 800 Eur odo dňa 15.02.2010 na účte povoleného prečerpania č. XXXXXXXXXX/XXXX za dohodnutej úrokovej sadzby 18,90% p.a. a dohodnutého debetného úroku v sadzbe 30% p.a. Úroková sadzba v dohodnutej výške bola dojednaná do doby, pokiaľ si zmluvné strany nedohodnú inú sadzbu v zmysle čl.VIII. bodu 10 Podmienok pre vydanie a používanie ČSOB Kreditnej karty. Deň splatnosti úveru bol dohodnutý na každý 20. deň v mesiaci. Odporca bol v súlade s bodom 5.5. Obchodných podmienok pre ČSOB Kreditnú kartu povinný zabezpečiť na svojom bežnom účte, z ktorého mal navrhovateľ právo vykonávať inkaso, vytvárať ku dňu inkasa dostatočné finančné krytie na úhradu splatnej sumy v minimálnej výške 5% z vyčerpanej sumy úveru, avšak minimálne v sume 15 Eur. V danom prípade odporca nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, na opakované výzvy navrhovateľa na úhradu dlžnej čiastky nereagoval, preto v súlade obchodnými podmienkami upravenými v čl. 9, navrhovateľ oznámil odporcovi listom zosplatnenie úveru ku dňu 20.07.2011. Zároveň vyzval odporcu v lehote do 01.08.2011 na úhradu dlžnej čiastky v sume 2 045,32 Eur. Zo špecifikácie predloženej navrhovateľom ako doložených listinných dôkazov a to najmä výpisu z účtu odporcu mal súd preukázané, že dlžná suma predstavuje nesplatenú istinu vo výške 2 671,51 Eur, úroky z úveru vyčíslené k 04.02.2014 vo výške 746,21 Eur a úroky z omeškania vyčíslené k 04.02.2014 vo výške 620,24 Eur.
Zistený skutkový stav súd hodnotil podľa právnej úpravy účinnej v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov a to podľa ustanovení Zákona č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch, podľa ustanovení Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa, podľa ustanovení Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka vzťahujúcich sa k zmluve o úvere a k zmluve o bežnom účte, podľa Smernice Rady 87/102/ EHS a podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
V prípade zmluvy o úvere ide o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 Obchodného zákonníka). Ide o označenie pre absolútny záväzkový vzťah, ktorý sa vždy riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu a medzi takého záväzky patrí aj zmluva o úvere (§ 497 a nasl. Obchodného zákonníka).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka , zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa § 4 ods. 2 písm. a), ods. 5 Zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase - (2) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť. (5) Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 8 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z. z. - Spory o platnosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o právach a povinnostiach vyplývajúcich z tejto zmluvy rozhoduje súd.
Vychádzajúc z účastníkmi dohodnutých zmluvných podmienok dospel súd k záveru, že navrhovateľ dôvodne požaduje nároky zo zmluvného vzťahu voči odporcovi. Medzi účastníkmi bola uzavretá Zmluva o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR dňa 15.02.2010. Odporca nesplnil zmluvné povinnosti o povolenom prečerpaní bežného účtu do výšky úverového limitu 1 800 Eur, ktorý mohol byť čerpaný odo dňa 15.02.2010, preto navrhovateľ dňa 20.07.2011 v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami určil splatnosť úveru. Navrhovateľ eviduje voči odporcovi ku dňu 04.02.2014 dlžnú sumu 4 037,96 Eur, ktorá predstavuje nesplatenú istinu vo výške 2 671,51 Eur, úroky z úveru vyčíslené k 04.02.2014 vo výške 746,21 Eur a úroky z omeškania vyčíslené k 04.02.2014 vo výške 620,24 Eur.
V predmetnom úverovom vzťahu si účastníci dohodli aj podmienky úročenia úveru v sadzbe 18,90 % p.a., túto sadzbu úroku navrhovateľ žiada priznať z istiny 2 671,51 Eur od 05.02.2014 do zaplatenia, navrhovateľ si zároveň uplatnil voči odporcovi aj úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 3 417,72 Eur od 05.02.2014 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Tým, že odporca dlh nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania a je povinný platiť úrok z omeškania. Navrhovateľ má nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške vyplývajúcej z ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. vo výške 9,50 % ročne odo dňa nasledujúceho po zosplatnení dlhu. Takáto úroková sadzba sa v zmysle občianskoprávnych predpisov použije pre celú dobu omeškania. V časti uplatneného úroku z omeškania bol návrh navrhovateľa dôvodný do výšky 9,50 % ročne z dlžnej sumy, preto mu súd priznal úrok z omeškania tak, ako požadoval.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený navrhovateľom je skutkovo i právne opodstatnený a preto návrhu vyhovel. Odporca bol v konaní nečinný, žalovanú pohľadávku nerozporoval, v konaní neprodukoval žiadne dôkazy.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Úspešnému navrhovateľovi, súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 242,- Eur a z trov
právneho zastúpenia vo výške 573,10 Eur. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca vyčíslil v súlade s vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., súd priznal odmenu za nasledovný úkon právnej služby pri výške hodnoty sporu 4 037,96 Eur :
1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia 30.07.2013..............................................151,05 Eur (podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
2. podanie návrhu 13.02.2014...............................................................................151,05 Eur (podľa § 14 ods. 1 písm. b) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
3. účasť na pojednávaní dňa 06.04.2016 .....................................................................151,05 Eur (podľa § 14 ods. 1 písm.c) vyhl. č. 655/2004 Z.z )
Súd priznal zároveň režijný paušál k vyššie uvedenému úkonu právnej služby nasledovne v zmysle ust. § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z . o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb:
· v roku 2013 - 1 x po 7,81 Eur · v roku 2014 - 1x po 8,04 Eur · v roku 2016 - 1x po 8,58 Eur.
V zmysle ust. § 18 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z bola zvýšená náhrada trov konania o daň z pridanej hodnoty v sume 95,52 Eur, nakoľko právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Lehotu na plnenie súd určil v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p., keďže odporca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal dôvod pre určenie peňažného plnenia v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).