Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/65/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, proti odporkyni: Q. B., narodená X.X.XXXX, bytom A., L. W. D. XXX/XX, za účasti vedľajšieho účastníka: VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, IČO: 42 362 962, so sídlom Bratislava, Šafárikovo nám. 7, zastúpený advokátom: JUDr. Bohdan Jakubis, so sídlom v Bratislava, Dobrovičova 13, o zaplatenie 1.735,60 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Návrh sa zamieta.

II. Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.

III. Vedľajšiemu účastníkov sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľa sa návrhom z 12.2.2014 doručený súdu 18.7.2014 a jeho doplnením z 5.2.2015 domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom a zmluvnej pokuty, titulom zmluvy o revolvingovom úvere a na náhradu trov konania.

Súd pojednával a vec rozhodol bez prítomnosti a výsluchu účastníkov konania a ich zástupcov, ktorí mali predvolanie na pojednávanie vykázané. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Odporkyňa a vedľajší účastník, ktorý do konania vstúpil svoju neúčasť neospravedlnili, k návrhu sa nevyjadrili a neuplatnili si náhradu trov konania.

Súd sa pred rozhodnutím oboznámil s návrhom, zmluvou o úvere, oznámením o schválení úveru, oznámením o zosplatnení, doručenkou, zmluvnými dojednaniami, pokusom o zmier a kartou klienta, a zistil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzavreli 21.12.2010 písomnú zmluvu označenú ako zmluva o revolvingovom úvere č. 8400032576, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa. Navrhovateľ sa na zaviazal poskytnúť odporkyni úver ( úverový limit) vo výške 1 020 eur, pričom však z karty klienta vyplýva, že navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky iba raz 21.12.2010 a to vo výške 868,73 eur. Odporkyňa sa zaviazala vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v 36 tich splátkach, každú vo výške 57,91 eur, splatných do 15 dňa v mesiaci. V zmluve nebola uvedená splatnosť jednotlivých splátok a ani doba trvania zmluvy a termín jej konečnej splatnosti. Podľa karty klienta bola prvá splátka splatná 14.2.2011 a posledná 14.1.2014. V zmluve bola uvedená správna výška, ktorú má odporkyňa navrhovateľovi zaplatiť 2084,76 eur (36 x ) a ďalej tam bola uvedená úroková sadzba 70,02%, priemerná RPMN

44,57 % a RPMN za úver 65,35 %. RPMN úveru bola uvedená v nesprávnej výške, pretože vychádzajúc zo vzorca T-tá odmocnina F/P 1, kde za veličinu F dosadil súd sumu, ktorá sa má splatiť a za veličinu T dobu splácania úveru a zohľadnil aj dátum uzavretia zmluvy je RPMN 96,40%. V čl. 14.1 všeobecných obchodných podmienok sa účastníci dohodli na zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 0,065% denne pre prípad omeškania odporkyne s plnením svojich záväzkov. Odporkyňa navrhovateľovi vrátila celkom 349,16 eur. Navrhovateľ listom z 29.5.2011, ktorý neúspešne doručoval odporkyni na jej adresu 1.6.2011 odporkyni oznámil, že po uplynutí 15 dní od doručenia oznámenia sa stanú splatnými všetky záväzky zo zmluvy.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetných zmlúv, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

Podľa § 11 citovaného zákona, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval záväzkový vzťah, titulom úverovej zmluvy, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní navrhovateľ konal a odporkyňa, ktorý je fyzickou osobou nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o návrhu navrhovateľa otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a zákona č. 258/2001 Z.z., resp. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.

Účastníci konania označili uzavretú úverovú zmluvu ako revolvingovú, ale z jej obsahu vyplýva, že ide o klasickú úverovú zmluvu, pretože navrhovateľ odporkyni poskytol peňažné prostriedky len raz a nie formovou povoleného prečerpania. Táto zmluva neobsahuje dojednanie o termínoch splatnosti splátok, dobu trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti úveru a ani správny údaj o RPMN, čo treba vyhodnotiť tak, ako kedy v zmluve tieto údaje neboli uvedená, pretože ich klamlivé alebo nesprávne uvedenie nemôže mať za následok splnenie si zákonnej povinnosti uvedenej v citovanom zákonnom ustanovení. Absenciu týchto dojednaní v zmluve o úvere nespája zákon s právnym následkom neplatnosti zmluvy o úvere, ak bol už úver poskytnutý, ale poskytuje spotrebiteľovi ochranu v tom, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Vzhľadom na právnu fikciu, podľa ktorej sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov by potom bola odporkyňa povinná vrátiť navrhovateľovi to, čo jej poskytol so započítaním toho, čo mu už vrátila t.j. 517,57 eur ( 868,73-349,16=517,57).

Podľa § 52 ods. 8 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od

omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Pretože sa odporkyňa dostala s plnením v splátkach do omeškania uplatnil si navrhovateľ po uplynutí troch mesiacov a po upozornení v lehote 15 dní od doručenia právo na zaplatenie celej pohľadávky listom doručovaným odporkyni, ktorý sa neprevzatý vrátil späť navrhovateľovi 22.6.2011. Súd list považoval za doručený 26.6.2011 a teda 15 dňová lehota uplynula 11.7.2016.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa § 5b zákona č 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. Navrhovateľ sa návrhom domáhal od odporkyne zaplatenia celej dlžnej sumy, ktorá bola podľa zosplatnenia splatná 11.7.2011 a ktorú si mohol navrhovateľ prvý krát na súde uplatniť dňa 12.7.2011. Pretože návrh na začatie konania bol podaný na súde 18.7.2014 je žalovaná suma vzhľadom na citované zákonné ustanovenia premlčaná, na čo súd prihliada zo zákona a toto právo nemožno navrhovateľovi v súdnom konaní priznať a preto návrh navrhovateľa v celom rozsahu ako premlčaný zamietol.

Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané

Podľa §54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené v spotrebi-teľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa; spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Navrhovateľ sa v konaní domáha od odporkyne aj zaplatenia zmluvnej pokuty na základe všeobecných obchodných podmienkach z čoho je zrejmé, že zmluvná pokuta nebola individuálne dojednaná podľa

§ 53 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka a preto ju súd považoval za absolútne neplatná podľa § 39 Občianskeho zákonníka a preto návrh v tejto časti aj s príslušenstvom zamietol.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Pretože odporkyňa, ktorá bola v konaní úspešná si právo na náhradu trov konania neuplatnila a ani jej žiadne trovy nevyplývajú zo spisu, súd jej právo na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.