Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-170-2015.pdf
PDF · 87.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/170/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD., v právnej veci navrhovateľky: S. E., nar. XX.XX.XXXX, B. 9, XXX XX G., zastúpenej JUDr. Petrom Fratričom, advokátom so sídlom Timravina 9, 811 06 Bratislava proti odporcovi: BE - PA, s.r.o., so sídlom Holíčska 6, 851 05 Bratislava, IČO: 45 858 055, zastúpeného Advokátska kancelária MARCEL BIZNÁR, s.r.o., so sídlom Bajkalská 31, 827 25 Bratislava, o zaplatenie 435,99 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 435,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 435,99 Eur od 23.09.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 26 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Petra Fratriča vo výške 111,89 Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 28.10.2014 domáhala proti odporcovi zaplatenia sumy 435,99 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že uzatvorila s odporcom dňa XX.XX.XXXX nájomnú zmluvu, na základe ktorej odporca užíval dvojizbový byt na B. ulici v G.. Súčasťou zmluvných dojednaní medzi navrhovateľkou a odporcom bola aj povinnosť odporcu osobitne hradiť úhradu spotrebovanej energie na základe reálnej spotreby podľa vyúčtovania spoločnosťou F. F., s.r.o. Y. právo navrhovateľky je špecifikované v čl. VII bod 2 nájomnej zmluvy. Na základe vyúčtovania mal odporca uhradiť navrhovateľovi z titulu spotrebovanej elektrickej energie sumu 435,99 Eur. K odovzdaniu bytu po skončení nájmu došlo 03.02.2014. Odporca vyúčtovanú elektrickú energiu neuhradil. Úhradu nevykonal ani na základe výzvy právneho zástupcu navrhovateľa a na zaslanú výzvu ani žiadnym spôsobom nereagoval. Vo výzve bola odporcovi poskytnutá lehota na plnenie, a to do 22.09.2014.
Navrhovateľka si tak uplatňuje zaplatenie sumy 435,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 435,99 Eur od 23.09.2014 do zaplatenia, náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia.
Tunajším súdom bol dňa 17.12.2014 vydaný platobný rozkaz pod č.k. 28Ro/2215/2014-21. Platobný rozkaz bol doručený odporcovi dňa 02.03.2015.
Dňa 12.03.2015 podal odporca odpor, v ktorom uviedol, že navrhovateľka nedoručila vyúčtovanie platieb spojených s užívaním uvedeného bytu a taktiež poukázal na ustanovenie článku VII ods. 4 zmluvy o nájme, podľa ktorého odporca uhradil navrhovateľke kauciu v sume 520 Eur, ktorá mala byť použitá na vyporiadanie všetkých prípadných nedoplatkov a škôd spôsobených nájomcom na predmete nájmu. Z preberacieho protokolu ani z iných listín nie je zrejmé, akým spôsobom bola uvedená kaucia zaúčtovaná
Súd nariadil vo veci pojednávanie. Odporca a právny zástupca odporcu sa na pojednávanie opakovane nedostavovali. Súd konal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti účastníkova konania.
Súd vykonal dokazovanie čítaním listinných dôkazov založených v súdnom spise, a to:
· výzvou zo dňa 04.09.2014 adresovanou odporcovi spolu s podacím lístkom zo dňa 08.09.2014, · knihou odoslaných - neuhradených faktúr, spoločnosťou F. F., s.r.o., B. 9, G.. · nájomnou zmluvou uzatvorenou medzi navrhovateľkou a odporcom zo dňa XX.XX.XXXX, · protokolom o odovzdaní a súpise inventára nehnuteľností - príloha č. 4 k nájomnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, · e-mailovou komunikáciou zo dňa XX.XX.XXXX, · históriou transakcií z W. G. zo dňa XX.XX.XXXX, ktorou navrhovateľka uhradila nedoplatok 435,99 Eur spoločnosti Italy F., s.r.o., · N. zo dňa XX.XX.XXXX o 12:56 od odporcu a zistil tento skutkový stav veci: na základe nájomnej zmluvy zo dňa 15.04.2011 uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom, prenechala navrhovateľka odporcovi do užívania dvojizbový byt na B. ulici číslo X v G., číslo bytu XX, ktorý sa nachádza na 2. nadzemnom podlaží. Nájom bytu bol dohodnutý na dobu určitú a to do jedného roka, ktorá začala plynúť dňom 15.05.2011. Nájom bytu bolo možné predlžiť formou písomných dodatkov k nájomnej zmluve. Nájomné za užívanie bytu bolo zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 520 Eur mesačne. Súčasťou zmluvných dojednaní medzi navrhovateľkou a odporcom bola aj povinnosť odporcu osobitne hradiť úhradu spotrebovanej elektrickej energie na základe reálnej spotreby podľa vyúčtovania spoločnosťou ITALY Invest, s.r.o. Táto povinnosť odporcu je špecifikovaná v článku VII bod 2 nájomnej zmluvy. Podľa článku VII bod 4 nájomnej zmluvy odporca zaplatil kauciu vo výške 520 Eur v hotovosti do rúk navrhovateľky pri podpise nájomnej zmluvy. Kaucia slúžila ako záloha na vysporiadanie všetkých prípadných nedoplatkov a škôd spôsobených odporcom ako nájomcom, prípadne osobou, ktorá sa s vedomím nájomcu zdržiavala v byte. Na základe vyúčtovania mal odporca uhradiť sumu 435,99 Eur z titulu spotrebovanej elektrickej energie. Odporca vyúčtovanú elektrickú energiu neuhradil ani po výzve navrhovateľky na úhradu zo dňa 04.09.2014. Na základe vyúčtovania spoločnosti F. F., s.r.o. za obdobie od 01.01.2006 do 31.07.2014 mal súd preukázané, že nedošlo k úhrade nasledovných faktúr za spotrebovanú elektrickú energiu: faktúra číslo: 20144023, na sumu 48,94 Eur, č. 20124024 na sumu 43,37 Eur, č. 20114324 na sumu 11,23 Eur, č. 20114361 na sumu 46,37 Eur, č. 20114382 na sumu 84,73 Eur, č. 20124045 na sumu 41,76 Eur, č. 20124181 na sumu 29,71 Eur, č. 20124226 na sumu 24,70 Eur, č. 20124361 na sumu 31,22 Eur, č. 2012385 na sumu 73,78 Eur, spolu vo výške 435,99 Eur. Kaucia, ktorá bola zložená odporcom vo výške 520 Eur na prípadnú úhradu škody, bola navrhovateľkou započítaná na úhradu nájomného za posledný mesiac trvania nájomného vzťahu. Túto skutočnosť mal súd potvrdenú navrhovateľkou a nepriamo to vyjadril i odporca vo svojej SMS správe zo dňa 14.01.2014, v ktorej odporca uvádza, že nemá na zaplatenie nájomného a úveru naraz a keďže zložil depozit tak ten pokryje nájomné. Odporca odovzdal byt po skončení nájmu dňa 03.02.2014. Dňa 27.08.2014 navrhovateľka uhradila spoločnosti F. F., s.r.o. sumu nedoplatku za spotrebovanú elektrickú energiu odporcom vo výške 435,99 Eur (č.l. 43).
Podľa § 454 Občianskeho zákonníka bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby
užívania, nájomná doba obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený, ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených zákonom.
Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne, sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa článku VII bod 1 nájomnej zmluvy v nájomné za užívanie bytu je zmluvnými stranami dohodnuté vo výške 520 Eur mesačne.
Podľa článku VI bod 2, prvá veta nájomnej zmluvy v nájomnom nie sú zahrnuté poplatky za spotrebu elektrickej energie. Tieto poplatky hradí nájomca na základe odpočtu stavu meračov, ktoré vykonáva spoločnosť ITALY INVEST, s.r.o. a ktorá ich následne fakturuje raz mesačne.
Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka č. 87/1995 Z.z, v znení platnom a účinnom ku dňu, kedy sa odporca dostal do omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade je nesporné, že medzi navrhovateľkou a odporcom existoval platne uzavretý nájomný vzťah k predmetnému bytu na B.e na dobu určitú, v ktorom navrhovateľka vystupuje ako prenajímateľka a odporca ako nájomca. Povinnosťou nájomcu bolo uhrádzať platby za nájomné vo výške určenej v nájomnej zmluve a úhrady za služby spojené s užívaním bytu, tak ako sa dohodli v článku VI bod 1, 2 nájomnej zmluvy. Nájomný vzťah v tomto prípade skončil dňa 03.02.2014. O odovzdaní bytu bol spísaný protokol o odovzdaní bytu dňa 03.02.2014, v ktorom sa odporca zaviazal podať žiadosť na dokladovanie vkladových bločkov za nezaplatené energie do 03.03.2014. Odporca nezaplatil úhradu za dodávku elektrickej energie v prenajatom byte v celkovej výške 435,99 Eur. Navrhovateľke vznikol nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia zo strany odporcu, nakoľko táto uhradila dňa 27.08.2014 sumu 435,99 Eur spoločnosti ITALY INVEST, s.r.o.
Navrhovateľ svoj uplatnený nárok dostatočne skutkovo a právne odôvodnil a predloženými listinnými dôkazmi preukázal čo do dôvodu i výšky. Súd v konaní vykonaným dokazovaním nezistil žiadny dôkaz spôsobilý vyvrátiť alebo spochybniť tvrdenia navrhovateľky a ňou predložené dôkazy o základe a výške jej nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu návrhu navrhovateľky na zaplatenie sumy 435,99 Eur ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel. Pretože navrhovateľka preukázala i splnenie podmienok pre priznanie ďalšieho nároku - na zaplatenie úroku z omeškania ako príslušenstva istiny, za čas omeškania odporcu so zaplatením dlžnej sumy istiny podľa po uplynutí určenej splatnosti, za podmienok podľa cit. ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške určenej podľa cit. ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., vychádzajúc zo zverejnenej základnej úrokovej sadzby ECB, platnej v prvý deň omeškania odporcu (v tom čase 0,25 %), po jej zvýšení o osem percentuálnych bodov, súd návrhu vyhovel v celom rozsahu i v tejto časti. Súd priznal navrhovateľke úroky z omeškania prvý deň nasledujúci po márnom uplynutí lehoty uvedenej vo výzve na zaplatenie, t.j. odo dňa 23.09.2014 (č.l. 5 ).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhradu trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Navrhovateľka mala v konaní plný úspech, preto jej súd priznal plnú náhradu trov konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. Trovy navrhovateľky pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podaného návrhu na súd vo výške 26 Eur a trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby vo výške 111,89 Eur, advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14 vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z. z., za 4 úkony právnej služby:
1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - odmena 31,54 Eur a 8,04 Eur režijný paušál, 2. písomné podanie návrhu na súd dňa 28.10.2014 - odmena 31,54 Eur a 8,04 Eur režijný paušál, 3. účasť na pojednávaní konanom dňa 09.10.2015, ktoré bolo odročené - 1 odmeny 7,88 Eur a 8,39 Eur režijný paušál, 4. účasť na pojednávaní konanom dňa 13.01.2016, ktoré bolo odročené - 1 odmeny 7,88 Eur a 8,58 Eur režijný paušál.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.