Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-16-2016.pdf
PDF · 71.64 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/16/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky C. R., nar. XX. U. XXXX, bytom C. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o zvýšenie starobného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 03.decembra 2015 č. XXX XXX XXXX 0.
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
V preskúmavanej veci odporkyňa napadnutým rozhodnutím, ktoré vydala dňa 03.12.2015 pod č. XXX XXX XXXX 0, rozhodla tak, že navrhovateľke od 01.01.2016 zvýšila starobný dôchodok na sumu 132,80 eur mesačne a to podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v spojení s § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z.z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016.
Citovaný výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že starobný dôchodok bol zvýšený o 1,90 eur mesačne a pevná suma zvýšenia dôchodku sa ustanovila opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z., lebo podľa § 1 písm. a/ tohto opatrenia sa starobný dôchodok v roku 2016 zvyšuje o 1,90 eur.
Rozhodnutie odporkyne napadla podaným opravným prostriedkom navrhovateľka s tým, že žiada o zvýšenie starobného dôchodku bez akýchkoľvek bližších argumentov.
Opravný prostriedok doplnila na pojednávaní nariadenom na deň 05.04.2016 tak, že navrhuje, aby súd rozhodnutie odporkyne zrušil a vrátil vec sociálnej poisťovni na ďalšie konanie. S rozhodnutím nie je spokojná, pretože má cukrovku, pichá si 4x denne inzulín a musí užívať aj tabletky na vysoký krvný tlak. Vzhľadom na to, že za lieky musí doplácať, suma, ktorú poberá ako starobný dôchodok, jej nestačí. Preto podala žiadosť o zvýšenie starobného dôchodku.
Odporkyňa sa k veci vyjadrila iba v písomnom podaní zo dňa 07.03.2016 a navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedla, že navrhovateľka k 31.12.2015 mala vyplácaný starobný dôchodok v sume 130,90 eur mesačne. Podľa § 1 písm. a/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z. sa starobný dôchodok v roku 2016 zvyšuje o sumu 1,90 eur mesačne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti sa dôchodok navrhovateľky zvýšil o uvedenú sumu od 01.01.2016 a vypláca sa v sume 132,80 eur mesačne, t.j. 130,90 + 1,90 predstavujú sumu 132,80 eur
mesačne. Odporkyňa uviedla, že o zvýšení dôchodkovej dávky navrhovateľky od 01.01.2016 rozhodla správne a v súlade s platnou legislatívou.
Súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Zo spisu je nesporné, že Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 31.01.2011 č. XXX XXX XXXX priznala navrhovateľke od 12.02.2009 starobný dôchodok v sume 97,40 eur mesačne, ktorý od 01.01.2011 bol zvýšený na sumu 102,30 eur a následne bol zrejme zvyšovaný podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení.
Navrhovateľka ako jediný argument vo vzťahu k nezákonnosti rozhodnutia uvádza, že má zdravotné ťažkosti, a preto vyplácaná suma starobného dôchodku jej nepostačuje na náklady spojené s užívaním liekov.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v § 82 ods.1 písm. a/ upravuje, že dôchodková dávka okrem vyrovnávacieho príspevku sa do 31.decembra 2017 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien a medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných Štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku a od priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % priemernej mesačne sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, najviac o 70% priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku a od priemernej mesačnej sumy sirotského dôchodku vykázaných Sociálnou poisťovňou k 30.júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku na určenie priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70 % a priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70% sa zohľadňuje suma starobného dôchodku a suma invalidného dôchodku bez jej zvýšenia na sumu minimálneho dôchodku.
Podľa ods. 2 tohto ustanovenia - starobný dôchodok vyplácaný k 01. januáru príslušného kalendárneho roka a starobný dôchodok priznaný od 01. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú podľa odseku 1 písm. a/ o pevnú sumu určenú percentom, ktoré sa určí písm. d/ v roku 2016 ako súčet 80 % medziročného rastu spotrebiteľských cien a 20 % medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy, z priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku.
Podľa § 82 ods. 12 Zákona o sociálnom poistení - Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov Slovenskej republiky najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, ktorým ustanoví a/ pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 2 až 7, 9 a 10, b/ percento zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odseku 8.
V Zbierke zákonov pod č. 283/2015 bolo uverejnené opatrenie Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR z 21.10.2015, ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2016. Podľa tohto opatrenia Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny podľa § 82 ods. 12 písm. a/ a § 89 ods. 10 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ustanovilo § 1 písm. a/ pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2016 sa stanovuje takto - 1,90 eur, ak ide o starobný dôchodok.
Z výrokovej časti navrhovateľkou napadnutého rozhodnutia jednoznačne vyplýva, že v tomto rozhodnutí odporkyňa rozhodla o zvýšení starobného dôchodku podľa § 82 v spojení s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 283/2015 Z.z.. Predmet konania je daný predmetom konania pred Sociálnou poisťovňou, ústredím v Bratislave.
V súlade so zákonom teda postupovala odporkyňa, ak na základe citovaného ustanovenia Zákona o sociálnom poistení a § 1 písm. a/ opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 283/2015 Z.z. zvýšila navrhovateľke starobný dôchodok o sumu 1,90 eur.
Z uvedených dôvodov preto súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka v konaní úspech nemala a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.