Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sd-93-2015.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sd/93/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Evou Slávikovou v právnej veci navrhovateľky K. U., bytom Q. č. XXX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8 - 10, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04. septembra 2015.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04.09.2015 odporkyňa podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákona“ ) zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie invalidného dôchodku.
Rozhodnutie odôvodnila tým, že trvanie invalidity bolo na podklade jej žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku posudkovým lekárom sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Poprad opätovne preskúmané so záverom, že je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa posudkového záveru posudkového lekára je 55%.
Dôvodila, že posúdenie jej zdravotného stavu, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je obsahom pripojeného odborného posudku zo dňa 14. 08.2015, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona s rovnakou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť ako pri predchádzajúcom posúdení zdravotného stavu. Z tohto dôvodu jej patrí invalidný dôchodok v nezmenenej sume, pretože sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumu podľa § 73 ods. 2 zákona.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľka domáhala preskúmania napadnutého rozhodnutia a žiadala o znovu prehodnotenie jej zdravotného stavu s tým, že nemala urobené ešte EMG horných a dolných končatín, ktoré od nej požadovala posudková lekárka.
K opravnému prostriedku navrhovateľky sa vyjadrila odporkyňa písomným podaním zo dňa 16.12.2015, v ktorom popísala doterajší priebeh konania, poukázala na dôvody uvedené v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Podľa § 244 ods. 1 O. s. p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
Podľa § 244 ods. 2 O.s.p., v správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie a postup správneho orgánu").
Podľa § 244 ods. 3 O.s.p., rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1 zákona O.s.p., podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250l ods. 2 zákona O.s.p., pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul navrhovateľku, oboznámil sa s obsahom dávkového a posudkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z obsahu dávkového spisu odporkyne vyplýva, že navrhovateľke bol priznaný invalidný dôchodok rozhodnutím č. XXX XXX XXXX zo dňa 10.08.2011 a to na podklade Lekárskej správy a odborného posudku o invalidite posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad zo dňa 20.07.2011, ktorým jej bola stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55%. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené - stav po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek - pooperačný lumboischiadický syndróm vľavo s koreňovým dráždením vo výške L4/L5 - recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu zaradenej do kapitoly XV. oddiel E, položka 4, písm. b prílohy č. 4 zákona, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%, a pre iné zdravotné postihnutia a to degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách (multietážové postihnutie C3-C6 s cervikobrachiálnym syndrómom obojstranným) - s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia obmedzením pohybu v postihnutom úseku jej bola percentuálna miera zvýšená o 10%.
Žiadosťou zo dňa 14.10.2014 navrhovateľka žiadala prehodnotiť jej zdravotný stav z dôvodu, že od poslednej kontroly sa jej zdravotný stav zhoršil a žiadala aj zvýšenie sumy invalidného dôchodku.
Na základe tejto žiadosti navrhovateľky bol posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Poprad, výsledkom ktorého je Lekárska správa a odborný posudok o invalidite zo dňa 14.08.2015. V odbornom posudku o invalidite posudkový lekár popísal predložené odborné lekárske nálezy a komplexné funkčné vyšetrenia predložené navrhovateľkou, na základe ktorých stanovil rozhodujúce zdravotné postihnutie - stav po operácii chrbtice a medzistavcových platničiek v krčnej a driekovej oblasti - recidivujúce prejavy nervového a svalového dráždenia s podstatným obmedzením celkovej výkonnosti organizmu, zaradené do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b prílohy č, 4 zákona, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%, a pre iné zdravotné postihnutia a to bolestivý syndróm krčnej chrbtice s koreňovým dráždením C6, stav po operácii krčnej chrbtice, neuralgia nervu trigeminus postherpetická, psoriáza, psoriatická artritída s nízkou klinickou a humorálnou aktivitou, percentuálnu mieru zvýšil o 10%. Posudok odôvodnil tým, že navrhovateľka je dlhodobo v liečbe neurológa pre bolesti driekovej časti chrbtice. Dňa 19.06.2010 absolvovala operáciu, náhradu dvoch medzistavcových platničiek L4/L5 a L5/S1 s transpedikulárnou fixáciou v rozsahu L4-S1. Výsledným stavom je výrazne obmedzená pohyblivosť driekovej chrbtice a lumboischiadický syndróm s koreňovým dráždením L4/ L5. Toto ochorenie je naďalej rozhodujúcim zdravotným postihnutím. Prítomný je aj bolestivý syndróm krčnej chrbtice s koreňovým dráždením C6 vpravo, pre ktorý bola dňa 13.11.2013 operovaná - náhrada medzistavcovej platničky C5/C6. V klinickom obraze pretrvávajú známky koreňového dráždenia v
segmente C6 vpravo. V januári 2015 bola hospitalizovaná na neurochirurgickom oddelení pre zhoršenie bolestí, bola indikovaná konzervatívna liečba a ozonoterapia s čiastočným efektom. V júni 2015 vyšetrená neurochirurgom, ktorý v objektívnom náleze nepopisuje zmenu stavu, ale pri udávanom zhoršovaní bolesti driekovej chrbtice plánuje MRI vyšetrenie, ktoré bolo realizované v 07/2015 so záverom - podozrenie na uvoľnenie transpedikulárnej skrutky L4 vľavo - v pláne neurochirurgické vyšetrenie. Opakované neurologické vyšetrenie v objektívnom náleze popisuje bolestivý syndróm krčnej chrbtice - krčno - ramenný syndróm viac vpravo s koreňovým dráždením C6 a bolestivý syndróm driekovej chrbtice s koreňovým dráždením L5 a neuropatickou bolesťou pri degeneratívnych zmenách medzistavcových platničiek riešených operáciami v krčnej a driekovej oblasti. Objektívny nález pri kontrolných vyšetreniach je bez podstatnej zmeny nálezu. Navrhovateľka liečená aj na angeziologickej ambulancii s nastavením vyhovujúceho analgetického režimu. Okrem tohto ochorenia je navrhovateľka v liečbe kožnej ambulancie pre lokalizovanú formu psoriázy a reumatologickej ambulancie pre psoriatickú artritídu a oligoartritickým postihnutím s nízkou klinickou a humorálnou aktivitou. V novembri 2012 až januári 2013 prekonala herpetickú infekciu v oblasti tváre a opakovaný herpetický zápal rohovky ľavého oka s pretrvávajúcou postherpetickou bolesťou trojklaného nervu vľavo. Tieto ochorenia naďalej podmieňujú zvýšenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10%.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľky bol opätovne posudzovaný jej zdravotný stav posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, pracovisko Poprad, výsledkom ktorého je Lekárska správa a odborný lekársky posudok zo dňa 03.12.2015. V tomto odbornom lekárskom posudku sa posudkový lekár sociálneho poistenia v celom rozsahu stotožnil so zaradením rozhodujúceho zdravotného postihnutia navrhovateľky do kapitoly XV, oddiel E, položka 4, písm. b prílohy č. 4 zákona, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 45%, s navýšením pre iné zdravotné postihnutia o 10%. V posudku sa totožne ako posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky stotožnil s posudkovými závermi ako je to v odbornom posudku o invalidite zo dňa 14.08.2015.
Podľa § 112 ods. 4 zákona, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Podľa § 153 ods. 3 zákona, lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie: a) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, b) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezaopatreného dieťaťa, choroby a stavu nezaopatreného dieťaťa, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť.
Podľa § 71 ods. 4 zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe: a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5,6,7,8 zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností u navrhovateľky neboli splnené podmienky pre postup podľa § 112 ods. 4 zákona, t.j. pre zvýšenie sumy invalidného dôchodku, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že by u navrhovateľky došlo k zmene rozhodujúcich skutočností na nárok na výplatu dávky, t.j. výplatu invalidného dôchodku. Podľa vyššie uvedených záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia pobočky a ústredia u navrhovateľky po posúdení jej zdravotného stavu v rámci posudkovej
činnosti posudkových lekárov podľa § 153 zákona bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovená rovnako vo výške 55% tak, ako to bolo aj pri rozhodovaní o priznaní invalidného dôchodku v roku 2011. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zhodne konštatovali, že u navrhovateľky nedošlo k zmene zdravotného stavu v zmysle zhoršenia. Posudky posudkových lekárov sociálneho poistenia pobočky a ústredia boli v dostatočnom rozsahu aj odôvodnené a to popisom všetkých odborných lekárskych vyšetrení a komplexných funkčných vyšetrení, ktoré navrhovateľka v konaní predložila, ako aj celkovým zhodnotením jej zdravotného stavu, ktoré sú presvedčivé a ich závery sú aj logicky odôvodnené.
Z uvedených dôvodov krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne a zákonné potvrdil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s §250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľka nebola v konaní úspešná, náhrada trov konania jej preto nepatrí a odporkyňa aj pri úspechu v konaní nemá právo na náhradu trov konania. Preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.