Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-260-2014.pdf
PDF · 73.03 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/260/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou, v právnej veci navrhovateľa: CASH COLLECTORS SK, s.r.o., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 44703015, zast. Havel, Holásek & Partners, s.s.ro., so sídlom Mlynské Nivy 49, Bratislava, IČO: 36856584, proti odporkyni: N. I., naposledy bytom N. XX/A, Bratislava zast. opatrovníkom Z. S. pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV o zaplatenie 803,85 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 803,85 EUR, zmluvný úrok 18,40 % ročne zo sumy 803,85 EUR od 21.10.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 803,85 EUR od 21.10.2011 do zaplatenia, na účet navrhovateľa vedený v Č. Q. G., M..N.., Č..Ú.Y.: XXXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 48,- EUR súdny poplatok na účet navrhovateľa vedený v Č. Q. G., a.s., č.účtu: XXXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXX7 a 142,22 EUR trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu Havel, Holásek & Partners, s.r.o., vedený v Č. Q. G., a.s., č.účtu: XXXXXXXXX/XXXX, I.: XXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 2.12.2013 žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporkyňu k zaplateniu istiny 803,85 Eur s príslušenstvom titulom neuhradených splátok poskytnutého úveru.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, v konaní je bol ustanovený opatrovník na zastupovanie podľa § 29 ods. 2 O.s.p., ktorý sa k návrhu nevyjadril.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 156 ods. 1 veta prvá O.s.p, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Právny zástupca navrhovateľa a opatrovník odporkyne sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
Súd príslušný na konanie vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi - zmluva o splátkovom úvere, všeobecné obchodné podmienky, oznámenia o postúpení pohľadávky, výpis z bankovej knihy a mal preukázané tieto skutočnosti:
Na základe zmluvy o splátkovom úvere č. 063079157 uzatvorenej medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00151653 a odporkyňou dňa 15.11.2006 poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni úver vo výške 38.000,- Sk (1261,37 EUR) s dohodnutým úrokom 18,40 %. Účastníci zmluvného vzťahu dohodli splatnosť v mesačných splátkach vo výške 1053,- Sk (34,95 EUR) splatných v posledný deň v kalendárnom mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky dohodli 20.12.2006 a poslednej splátky dňa 20.10.2011.
Odporkyňa zaplatila iba jednu splátku vo výške 34,94 EUR dňa 22.1.2007, ďalšie splátky už nezaplatila. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej 21.10.2010 Slovenská sporiteľňa, a.s., ako postupca pohľadávku voči odporkyni postúpila na obchodnú spoločnosť Havel & Holásek, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 49, Bratislava , IČO: 36856584 s tým, že na základe súhlasu pôvodného veriteľa zo dňa 5.11.2010 spoločnosť Havel, Holásek & Partners, s.r.o. zmluvou zo dňa 1.12.2010 pohľadávku postúpila na v konaní označeného navrhovateľa. Postúpenie pohľadávky bolo odporkyni listom zo dňa 3.1.2011 oznámené.
Pohľadávka vo výške 803,85 EUR pozostáva z 23 dohodnutých splátok po 31,95 EUR a z úroku vo výške 18,40 % ročne, spolu s úrokom z omeškania so splatnosťou od 21.10.2011.
Súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa ust. §-u 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. §-u 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrh je dôvodný.
Medzi účastníkmi konania, vznikol záväzkový vzťah, na základe ktorého právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver a odporkyňa sa zaviazala tento splatiť v dohodnutých splátkach.
Odporkyňa svoju povinnosť porušila, navrhovateľovi, na ktorého bola pohľadávka postúpená, vznikol nárok na zaplatenie tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku s tým, že navrhovateľ v konaní uplatnil len časť dlhu pozostávajúcu z nepremlčaných splátok splatných dňa 20.10.2011.
Nakoľko sa odporkyňa so zaplatením dlhu dostala do omeškania, súd ju zaviazal s poukazom na citované ustanovenie s tým, že o výške úrokov z omeškania súd rozhodol v súlade s vykonávacím predpisom nar. vl. SR 87/1995 Z.z. odo dňa nasledujúceho po splatnosti dlhu. O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 48,- EUR súdny poplatok a 142,22 EUR trovy právneho zastúpenia (2 x úkony á 51,45 EUR - prevzatie, príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, 2 x paušál 7,81 EUR + 20 % DPH)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.