Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11P-73-2015.pdf
PDF · 94.08 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/73/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Zuzanou Pribulovou v právnej veci navrhovateľa: F. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, H., t.č. N., adresa na doručovanie: H. V., C. XX, H., proti odporkyni: V. P., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., t.č. bytom Z. M., R., u O. W. X., G.,A. 9, T. F. o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu: O. P., nar. XX.XX.XXXX, t.č. W. W., N. XX, H., v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom: Q. práce, sociálnych vecí a rodiny H., takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľa F. P., narodeného dňa XX.XX.XXXX, a odporkyne V. P., rodenej S., narodenej dňa XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v H., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu H., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX, sa r o z v á d z a .
II. Nad maloletou O. sa na čas po rozvode n a r i a ď u j e ústavná starostlivosť, ktorá sa bude vykonávať v W. W., N. XX, H..
III. Navrhovateľ je p o v i n n ý platiť na maloletú O. výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred W. W., N. XX, H., s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku.
IV. Odporkyňa je p o v i n n á platiť na maloletú O. výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred W. W., N. XX, H., s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. XXP/XXX/XX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v časti nariadenia ústavnej výchovy nad maloletou a rozsudok Okresného súdu Trnava č.k. XXP/XX/XX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v časti určenia bežného výživného rodičom pre maloletú.
VI. Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 12.08.2015, doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.09.2015, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd jeho manželstvo uzavreté s odporkyňou v H., rozviedol.
Návrh odôvodnil tým, že manželstvo účastníkov bolo uzavreté v H., u oboch išlo o prvé manželstvo, pričom sa z neho narodili X deti: F. P., nar. XX.XX.XXXX, G. P., nar. XX.XX.XXXX, D. P., nar. XX.XX.XXXX
- v pestúnskej starostlivosti, O. Orichelová, nar. XX.XX.XXXX - v pestúnskej starostlivosti. Obe staršie deti ukončili vzdelanie a žijú samostatne. Na mladšie dve dcéry platí navrhovateľ pravidelne výživné, ktoré zasiela W. domovu, N. XX, H.. Manželstvo s odporkyňou uzavreli asi po 17-tich rokoch známosti,
keď už spolu žili v spoločnej domácnosti. Po svadbe spolu aj ďalej žili spolu s deťmi v jeho trvalom bydlisku. Potom sa dostali do ťažkej bytovej situácie (asi rok 2005), nemali kde bývať a tak im deti boli odobraté. On s manželkou zostali na ulici a tak odcestovali do ČR, kde sa živili príležitostnými brigádami. Pre neplatenie výživného boli obaja odsúdení k trestu odňatia slobody. On nastúpil do výkonu trestu asi o 1,5 roka skôr. Po spoločnom výstupe z výkonu trestu dňa XX.XX.XXXX. sa rozišli. Manželka mu vtedy povedala, že odchádza za svojim novým partnerom do T. (ktorého poznala v dobe, keď navrhovateľ bol predtým asi 1,5 roka vo výkone trestu a ona zostala sama). Povedala mu len, že ho miluje a že s ním bude bývať v A. X na Z. M.. Navrhovateľ zostal v H.. Navrhovateľ ďalej uviedol, že začal navštevovať svoje deti a zostal s nimi v kontakte doposiaľ. Od tej doby videl odporkyňu len jedenkrát, v máji 2015, kedy otvorene hovorili o rozvode a ona s tým súhlasila. Presnú adresu jej bydliska mu nepovedala, ale hovorila o tom, že býva v chatke v R. na sídlisku M.. K odporkyni navrhovateľ stratil akýkoľvek citový vzťah, nemá záujem na ďalšom zotrvaní v manželstve, s odporkyňou nemá žiadny spoločný majetok.
Odporkyni bol návrh doručený dňa 11.02.2016, k tomuto sa vyjadrila v podaní zo dňa 13.02.2016, kde uviedla, že s návrhom na rozvod súhlasí, údaje, ktoré uviedol manžel sú pravdivé, a preto ich manželstvo by malo byť rozvedené, s navrhovateľom nemá žiadny spoločný majetok. Ďalej uviedla, že ich manželstvo môže byť rozvedené aj v jej neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom zo dňa 12.08.2015, sobášnym listom č.l. 3, lustráciou účastníkov v registri obyvateľov SR a v Sociálnej poisťovni, oznámením ÚPSVaR H. zo dňa 02.12.2015, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 12.02.2016, vyjadrením odporkyne zo dňa 13.02.2016, obsahom pripojených spisov sp.zn. XXP/XXX/XXXX, XXP/XX/XXXX, XXP/X/ XXXX, výsluchom navrhovateľa a zástupkyne kolízneho opatrovníka, keď pojednával v neprítomnosti odporkyne, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle § 49 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), a ktorá súhlasila s pojednávaním v jej neprítomnosti, v súlade s § 101 ods. 2 OSP a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporkyňa sú slovenskí štátni občania, z ktorých vzťahu sa dňa XX.XX.XXXX narodil syn F., dňa XX.XX.XXXX dcéra G., dňa XX.XX.XXXX dcéra D. a dňa XX.XX.XXXX dcéra O.. Manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX v H.. Posledným spoločným bydliskom účastníkov bolo mesto H.. V súčasnosti sú obaja účastníci bez trvalého pobytu.
Nad všetkými deťmi bola rozsudkom Okresného súdu Trnava č.k. XXP/XXX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX nariadená ústavná výchova, ktorá sa vykonávala v W. N. XX, H.. Rozsudkom P. súdu H. č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bolo rodičom zvýšené výživné na deti na sumu 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa mesačne. Rozsudkom P. súdu H. č.k. XXP/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX bola vyslovená osvojiteľnosť v tom čase maloletej D. a O.. Zo spoločných detí účastníkov tri staršie deti nadobudli plnoletosť, maloletou je najmladšia dcéra O..
Podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka zo dňa 12.02.2016, deti účastníkov - D. a O. sa nachádzajú v W. W. H., N. XX, naďalej sú umiestnené v profesionálnej rodine. Staršia D. dovŕšila v mesiaci január 2016 plnoletosť, ako mladá dospelá sa rozhodla zotrvať v detskom domove na základe dohody s detským domovom do ukončenia prípravy na povolanie. Maloletá O. navštevuje X. ročník základnej školy, rozhoduje sa o výbere svojho budúceho povolania. V škole dosahuje priemerné až podpriemerné vyučovacie výsledky. Učenie odmieta a snaží sa mu vyhýbať. Objavujú sa problémy v akceptácii základných pravidiel v domácnosti. Problémy sú zatiaľ riešené tímom detského domova. Podľa slov O. nie je v kontakte so žiadnym z rodičov. Kontakty udržiava len so staršími plnoletými súrodencami F. a G.. K sestre G. občas chodieva O. a D. na krátkodobé pobyty. Otec ani matka sa s dcérami nekontaktujú žiadnym spôsobom asi už sedem rokov. O tom, že otec sa aktuálne nachádza v H. sa dozvedeli až z návrhu. Zo širšej rodiny - stará matka ani súrodenci rodičov - nik neprejavuje o maloletú dlhodobo žiadny záujem. Taktiež podľa zistení otec ani matka si pravidelne neplnia svoje vyživovacie povinnosti voči deťom umiestneným v W.. Rodičia doteraz nezabezpečili úpravu svojich rodinných a sociálnych pomerov, s deťmi nekontaktujú, nie je preto predpoklad, aby bola ústavná starostlivosť na maloletou O. zrušená. V prípade rozvodu rodičov žiadajú, aby súd nad O., nariadil Q.ť, ktorá sa bude vykonávať v W. H., N. XX, a oboch rodičov zaviazal platiť výživné podľa ich majetkových možností a schopností.
Navrhovateľ pri výsluchu účastníka uviedol, že už asi 5 rokov nežije s odporkyňou v spoločnej domácnosti. Vie o tom, že má iného partnera a žije s ním v T. republike. Spoločnú domácnosť nevedú
5 rokov dozadu, spoločne nehospodária a ani nevedú intímny život tiež už 5 rokov. Je mu zrejmé, že v tomto konaní sa na čas po rozvode bude rozhodovať iba o maloletej O., vie o tom, že je v W. W., on navrhuje, aby v W. domove zostala aj ďalej. Momentálne nie je zamestnaný, nič nepoberá, ani dávky v hmotnej núdzi, ani žiadny iný príjem. Príjem má, len keď ide niekomu kopať na fušku, niekto mu dá 6 eur, niekto 10 eur. Minulý rok ešte býval na ubytovni na U., asi 2- 3 mesiace, pretože robil cez agentúru, potom prepúšťali. Do XX.XX.XXXX bol vo výkone trestu. Má druhý vzťah, aj preto by sa chcel rozviesť, nový vzťah má asi 3 roky. Navrhovateľ právom záverečnej reči uviedol, že by bol rád, aby bol čím skôr rozvedený, lebo takto nemôže poberať ani žiadne dávky.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka na pojednávaní uviedla, že sa pridržiavajú ich vyjadrenia zo dňa 12.02.2016, kde v prípade rozvodu rodičov navrhujú, aby nad maloletou O. P. nariadil súd ústavnú starostlivosť a stanovil rodičom primerané výživné, v prípade otca a matky to bude zrejme 30% zo sumy životného minima. Maloletá D. sa zatiaľ pripravuje na budúce povolanie, preto rodičia majú aj voči nej vyživovaciu povinnosť, pričom 30.06.2016 by mala štúdium skončiť.
Podľa § 22 Zákona o rodine (ďalej len „ZR“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 ZR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 24 ods. 1 ZR, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 54 ods. 1 ZR, náhradná osobná starostlivosť a pestúnska starostlivosť majú prednosť pred ústavnou starostlivosťou. Pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti, a ak to nie je možné, do pestúnskej starostlivosti.
Podľa § 54 ods. 2 písm. a), b) ZR, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im v starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka.
Podľa § 54 ods. 5 ZR, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
Podľa § 55 ods. 3 ZR, súd zruší ústavnú starostlivosť najmä vtedy, ak maloleté dieťa možno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti alebo ak zanikli dôvody, pre ktoré bola nariadená.
Podľa § 81 ods. 1 ZR, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
Podľa § 81 ods. 2 ZR, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné povinnosť, aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu
povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa.
Podľa § 62 ods. 1 ZR, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 ZR, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 3 ZR, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. 13)
Podľa § 76 ods. 1 ZR, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 154 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“), pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva navrhovateľa a odporkyne. V konaní mal súd za preukázané, že existuje vážny a trvalý rozvrat vzťahov medzi manželmi a manželstvo si neplní svoj účel, a to predovšetkým z dôvodu, že účastníci žijú už 5 rokov oddelene, nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu, nevedú intímny život, nestarajú sa o spoločné deti, majú nových partnerov. Manželstvo navrhovateľa a odporkyne si neplní žiadnu zo svojich základných funkcií, je dlhodobo neusporiadané a obnovenie manželského spolužitia je vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa žije dlhší čas s iným partnerom v Českej republike, a že navrhovateľ má novú známosť, nereálne. Rovnako žiaden z účastníkov o obnovenie manželského spolužitia nemá záujem. Ďalšie trvanie tohto formálneho zväzku nie je v spoločenskom záujme, ani v záujme účastníkov konania, preto súd manželstvo účastníkov vo výroku I. rozviedol. Ako dôvod rozvratu súd ustálil odcudzenie manželov počas ich pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, mimomanželský vzťah odporkyne a následne aj mimomanželský vzťah navrhovateľa.
Súd vo veci úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletej O. dospel k záveru, že v záujme maloletej je, aby bola nad ňou aj na čas po rozvode nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa bude realizovať v W. W., N. XX, H.. Bolo preukázané, že rodičia o maloletú neprejavujú už veľa rokov žiaden záujem, ani t.č. nemajú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu dieťaťa, nemajú trvalé bydlisko, a teda v starostlivosti o maloletú im bráni závažná prekážka, pričom nebolo zistené, že by bolo možné nariadiť nad maloletou inú formu náhradnej starostlivosti. Zároveň bola nad maloletou vyslovená osvojiteľnosť, pričom nie je možné maloletú zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu.
Z uvedeného dôvodu súd vo výroku II. rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti nad maloletou aj na čas po rozvode s jej umiestnením v W. domove v H., kde bola umiestnená doposiaľ.
Pokiaľ ide o výživné rodičov na maloletú, vo výroku III. a IV. zaviazal navrhovateľa aj odporkyňu povinnosťou platiť na maloletú minimálne výživné vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené dieťa (v súčasnosti 27,13 eura), a to vzhľadom na ich majetkové pomery, keď mal preukázané, že obaja rodičia sú bez bydliska, bez príjmu, pričom obaja majú ešte jednu vyživovaciu povinnosť voči plnoletej D., ktorá sa pripravuje na budúce povolanie. Výživné vo výške 27,13 eura na maloleté dieťa je pritom povinný platiť každý rodič bez ohľadu na jeho príjmy.
Týmto rozsudkom súd vo výroku V. zmenil rozsudok tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v časti nariadenia ústavnej výchovy nad maloletou, a tiež rozsudok P. súdu H. č.k. XXP/ XX/XX-XX zo dňa XX.XX.XXXX v časti určenia bežného výživného rodičom pre maloletú, nakoľko nariaďoval ústavnú starostlivosť a určoval výživné na čas po rozvode rodičov.
Podľa § 144 OSP, účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 144 OSP, keď vo výroku VI. rozsudku rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, nakoľko to neodôvodňovali okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov a zároveň účastníci konania o náhradu trov konania ani nežiadali.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti : Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.