Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sa/13/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci žalobcu M. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX proti žalovanému Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Bardejove, Kuzmányho č. 18, Bardejov, o preskúmanie zákonnosti opatrenia -„Oznámenie k podanému odporu" zo dňa 30.03.2021 zn.BJ/XXXX/XX-X a postupu žalovaného v spojení s rozkazom žalovaného zo dňa 13.01.2021 číslo: BJ/XXXX/XX-X na základe správnej žaloby vo veciach správneho trestania takto

rozhodol:

Z r u š u j e opatrenie žalovaného - „Oznámenie k podanému odporu“ zo dňa 30.03.2021 zn. BJ/XXXX/ XX- X a vracia vec žalovanému na ďalšie konanie.

P r i z n á v a žalobcovi nárok na úplnú náhradu trov konania voči žalovanému s tým, že o jej výške rozhodne správny súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou vo veci správneho trestania doručenou tunajšiemu správnemu súdu dňa 24.06.2021 sa žalobca domáhal zrušenia rozkazu Regionálneho úradu verejného zdravotníctva zo dňa 13.01.2021 sp. zn. BJ/XXXX/XX-X v spojení s oznámením sp. zn. BJ/XXXX/XX-X zo dňa 30.03.2021, na základe ktorého bola žalobcovi pre priestupok na úseku verejného zdravotníctva podľa o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej ), pretože nesplnil nariadené opatrenie pri ohrození verejného zdravia podľa alebo až d), až i), , , , , a , uložená pokuta podľa a o priestupkoch vo výške 100 EUR. Oznámením Regionálneho úradu verejného zdravotníctva so sídlom v Bardejove zo dňa 30.03.2021 bol žalobca oboznámený s tým, že odpor proti uvedenému rozkazu doručený žalovanému dňa 28.02.2021 e-mailom a dňa 02.03.2021 doručený poštou bol podaný po uplynutí 15 dňovej lehoty na podanie odporu počítanej od jeho prevzatia dňa 04.02.2021. Žalobca k včasnosti podania odporu odkázal na a o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, podľa ktorého je nevyhnutné aplikovať ustanovenia o predĺžení lehôt na podanie odporu aj v predmetnom administratívnom konaní. Zrušením tohto rozhodnutia sa žalobca súčasne domáhal ochrany proti inému zásahu podľa .

2. Žalovaný vo vyjadrení k správnej žalobe poukázal v prvom rade na oneskorene podaný odpor proti rozkazu zo dňa 13.01.2021, keďže po doručení rozkazu žalobcovi dňa 04.02.2021 bol odpor podaný až

dňa 28.02.2021 elektronicky e-mailom a doplnený písomne. V ďalšej časti vyjadrenia sa venoval vecnej stránke žaloby.

3. Žalobca v replike zopakoval žalobné argumenty, k otázke oneskorenosti podaného odporu proti rozkazu poukázal na zásadu uplatňovanú v rozhodovacej činnosti NS SR (teraz NSS SR) v konaní vedenom pod sp. zn. v tom smere, že záruky a práva upravené v a majú byť poskytované aj obvinenému, voči ktorému je vyvodzovaná administratívna zodpovednosť, preto je nevyhnutné predlžovanie akýchkoľvek lehôt obvinenému v trestnom konaní použiť aj v prospech obvineného v administratívnom konaní.

4. Správne súdnictvo je upravené (ďalej len ), ktorý nadobudol účinnosť dňa 01.07.2016.

5. Podľa , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.

6. Podľa každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.

7. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie opatrením orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorým sú alebo môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby priamo dotknuté.

8. Podľa , správnym trestaním sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie orgánov verejnej správy o priestupku, správnom delikte alebo o sankcii za iné podobné protiprávne konanie.

9. Podľa , ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie vo veciach správneho trestania ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

10. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

11. Podľa žalobcom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že ako účastník administratívneho konania bola rozhodnutím orgánu verejnej správy alebo opatrením orgánu verejnej správny ukrátená na svojich právach alebo právom chránených záujmoch.

12. Podľa žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý rozhodol o riadnom opravnom prostriedku, ak je žalobcom fyzická osoba alebo právnická osoba. Ak osobitný predpis nepripúšťa riadny opravný prostriedok žalovaným je orgán verejnej správy, ktorý vydal rozhodnutie alebo opatrenie.

13. Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak a/ bolo vydané na základe neúčinného právneho predpisu, b/ ho vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený, c/ vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, d/ je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, e/ zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci, f/ skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu, g/ došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

14. Podľa vo veciach, v ktorých správny súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. S poukazom na

citované ustanovenie, upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozhodnutia bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu od 19.08.2022 do 14.09.2022. Rozsudok správny súd verejne vyhlásil vyvesením písomného vyhotovenia bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu dňa 14.09.2022 po dobu 14 dní ( ).

15. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že prvostupňové rozhodnutie zo dňa 13.01.2021 - rozkaz o uložení pokuty - bolo žalobcovi doručené dňa 04.02.2021.

16. Lehota na podanie odporu proti uvedenému rozkazu podľa o priestupkoch je 15 dní odo dňa doručenia. O tejto lehote bol žalobca v súlade s týmto zákonným ustanovením poučený žalovaným.

17. Žalobca podal odpor proti rozkazu elektronicky e-mailom až dňa 28.02.2021, doplnil ho v písomnej podobe podaním na poštovú prepravu dňa 01.03.2021.

18. Podľa o priestupkoch, rozkaz, proti ktorému nebol včas podaný odpor, má účinky právoplatného rozhodnutia.

19. Podľa o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, (ďalej len ) lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 28. februára 2021 neplynú, b) ktoré uplynuli po 31. decembri 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona.

20. Podľa ustanovenia ustanovenie platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu.

21. Vzhľadom na uvedenú osobitnú právnu úpravu vzťahujúcu sa na situáciu skúmanú v tejto veci, musel správny súd prisvedčiť argumentom žalobcu o tom, že výnimka z plynutia lehôt pre obvineného z priestupku (v zmysle uvedenej judikatúry NS SR sp. zn. ) sa vzťahuje aj na predmetnú vec. Teda vzhľadom na to, že k doručeniu napadnutého rozkazu došlo dňa 04.02.2021, až do dňa 28.02.2021 neplynula lehota na podanie odporu proti tomuto rozkazu. Ak potom žalobca podal odpor proti rozkazu dňa 28.02.2021 elektronicky e-mailom a tento doplnil v písomnej podobe už dňa 01.03.2021, je nevyhnutné uzavrieť, že odpor proti rozkazu žalovaného zo dňa 13.01.2021 bol podaný v zákonom stanovenej lehote, resp. v zákonom predĺženej lehote.

22. Následkom včas podaného odporu však v súlade s ustanovením veta druhá o priestupkoch, podľa ktorého včasným podaním odporu sa rozkaz zrušuje a správny orgán pokračuje v konaní, došlo k zrušeniu rozkazu zo dňa 13.01.2021.

23. V nadväznosti na vyššie uvedenú skutočnosť potom opatrenie „Oznámenie“ žalovaného zo dňa 30.03.2021 o oneskorenosti podaného odporu pre zmeškanie zákonnej lehoty, o neprihliadaní na takto podaný odpor a o nadobudnutí právoplatnosti rozkazu zo dňa 13.01.2021, nie je v súlade so zákonom z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci.

24. Správny súd preto nemal inú možnosť ako napadnuté opatrenie „Oznámenie k podanému odporu“ žalovaného zo dňa 30.03.2021 podľa zrušiť z dôvodu jeho nezákonnosti pre nesprávne právne posúdenie veci žalovaným, a podľa vrátiť vec žalovanému na ďalšie konanie, čo vyplýva už zo samotného stavu veci v intenciách veta druhá zákona o priestupkoch, ktorý po zrušení rozkazu ukladá správnemu orgánu pokračovať v konaní.

25. Podľa veta prvá , právnym názorom, ktorý vyslovil správny súd v zrušujúcom rozsudku je orgán verejnej správy v ďalšom konaní viazaný.

26. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa a priznal úspešnému žalobcovi právo na úplnú náhradu trov konania voči žalovanému s tým, že v súlade s o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

27. V súvislosti s časťou žaloby, ktorou sa žalobca domáhal zrušenia toho istého rozhodnutia súčasne aj v rámci ochrany proti inému zásahu orgánu verejnej správy podľa , správny súd uvádza, že sa touto časťou správnej žaloby samostatne nezaoberal, pretože tomuto petitu bolo vyhovené v rámci prejednania všeobecnej správnej žaloby, a tak v rámci princípu rýchlosti a hospodárnosti ( ) upustil od odstraňovania vád tejto časti žaloby (zmätočnosť, resp. duplicita petitu vzhľadom na všeobecnú žalobu), keďže aj vzhľadom na zrušenie rozhodnutia z vyššie uvedených dôvodov bola zaručená ochrana základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov žalobcu ako účastníka administratívneho konania tak, jako to požaduje ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť a to v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove ( v spojení s ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podaných podľa uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len sťažnostné body), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (, ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.

Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie II. stupňa; ak ide o konanie o správnej žalobe podľa a SSP; ak je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).