Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5T-21-2016.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/21/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov v senáte zloženom z predsedu Mgr. Jozefa Nadzama a prísediacich Jozefa Konturu a Terézie Seleckej na verejnom zasadnutí konanom dňa 05.04.2016
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Trebišov a obvineným Q. W. sp. zn. 1 Pv 742/09 v nasledovnom znení:
Obvinený Q. W. Y. F. T. P. N. Ý. , N.. XX.XX.XXXX M. C., C. A. M., Y. XX/X,
j e v i n n ý, ž e
- dňa 29.04.2014 uzatvoril prostredníctvom spoločnosti DLT, s. r. o., Československej armády 1117, Trebišov, v predajni JAMA elektro na ul. M. R. Štefánika 2349, Trebišov zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 264642095863578, so spoločnosťou Cetelem Slovensko, a. s., Panenská 7, Bratislava na tovar . notebook ACER ASUSI3 v celkovej hodnote 599,- €, s priamou platbou predajcovu 50,- €, kde pri prevzatí tovaru sa túto zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach po 22,74 €, v celkovej výške 1.091,52 €, počnúc dňom 15.05.2014, kde pri uzatváraní zmluvy uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi a výške príjmu, pričom splátky od 19.03.2015 nespláca, čím takto pre poškodenú spoločnosť Cetelem Slovensko, a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, spôsobil škodu vo výške 1.091,52 €
- dňa 25.04.2014 uzatvoril prostredníctvom spoločnosti DLT, s. r. o., Československej armády 1117, Trebišov v predajni JAMA elektro na ul. M. R. Štefánika 2349, Trebišov, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 264642095964210, so spoločnosťou Cetelem Slovensko, a. s., Panenská 7, Bratislava na tovar - notebook ACER ASUSX551 v celkovej hodnote 599,- €, s priamou platbou predajcovi 50,- €, kde pri prevzatí tovaru sa túto zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach po 22,74 €, v celkovej výške 1.091,52 €, počnúc dňom 15.05.2014, kde pri uzatváraní zmluvy uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi a výške príjmu, pričom splátky od 19.10.2014 nespláca, čím takto pre poškodenú spoločnosť Cetelem Slovensko, a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, spôsobil škodu vo výške 1.091,52 €,
- dňa 30.04.2014 uzatvoril prostredníctvom spoločnosti DLT, s. r. o., Československej armády 1117, Trebišov v predajni JAMA elektro na ul. M. R. Štefánika 2349, Trebišov, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 264642096466767, so spoločnosťou Cetelem Slovensko, a. s., Panenská 7, Bratislava na tovar - televízor zn. Samsung 40F6340, v celkovej hodnote 640,- €, s priamou platbou predajcovi 50,- €, kde pri prevzatí tovaru sa túto zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach po 24,44 €, v celkovej výške 1.173,12 €, počnúc dňom 15.05.2014, kde pri uzatváraní zmluvy uviedol nepravdivé údaje o svojom zamestnávateľovi a výške príjmu, pričom splátky od 22.04.2015 nespláca, čím takto pre poškodenú spoločnosť Cetelem Slovensko, a. s., Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, spôsobil škodu vo výške 1.173,12 €,
t e d a
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona.
Z a t o h o o d s u d z u j e :
Podľa § 222 ods. 3, § 36 písm. l/, § 38 ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona výkon trestu podmienečne odkladá s probačným dohľadom a ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 písm. c/ Trestného zákona ukladá obvinenému povinnosť nahradiť v skúšobnej dobe poškodenému Cetelem Slovensko, a. s., Bratislava, IČO: 35787783, škodu vo výške 1.964,55 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinený je povinný nahradiť poškodenému Cetelem Slovensko, a. s., Bratislava, IČO: 35787783, škodu vo výške 1.964,55 Eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Trebišove podala na tunajšom súde dňa 29.01.2016 návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 685/15 zo dňa 29.01.2016, súčasťou návrhu na schválenie dohody o vine a treste je aj zápisnica o konaní o dohode o vine a treste a samotná dohoda o vine a treste z toho istého dňa pod tou istou spisovou značkou.
V konaní o dohode o vine a treste sa obvinený priznal k spáchaniu skutku, pre ktorý je trestne stíhaný a priznal svoju vinu. Prokurátor navrhol v konaní trest odňatia slobody v trvaní 30 mesiacov s tým, že výkon trestu sa podmienečne odloží na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov, zároveň s uložením probačného dohľadu, že obvinenému sa uloží povinnosť nahradiť poškodenému spôsobenú škodu a tak isto navrhol uložiť obvinenému uhradiť poškodenému spôsobenú škodu v zmysel § 287 ods. 1 Trestného poriadku. Obvinený v konaní uviedol, že s navrhovaným trestom súhlasí a dohoda o vine a treste bola podpísaná dňa 29.01.2016 obvineným a prokurátorom.
Na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Trebišov dňa 05.04.2016 po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste prokurátorom na otázky samosudcu obvinený uviedol:
a/ že rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b/ že súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c/ že rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d/ že bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, e/ že rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine, f/ že rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g/ že bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, h/ že sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i/ že súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a uviedol, že v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
j/ že si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Podľa § 334 ods. 4 Tr.poriadku ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2.
Keďže súd navrhovanú dohodu o vine a treste považuje za primeranú, týmto rozsudkom predmetnú dohodu uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou v Trebišove a obvineným schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.