Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozhodnutie_14C-86-2015.pdf
PDF · 78.23 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/86/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tulejovou, v právnej veci navrhovateľa: ETP Management budov, s.r.o., IČO: 35 970 707, sídlom Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, zastúpený: JUDr. PaedDr. Jozef Malich, advokát, sídlom Záhradnícka 30, 821 08 Bratislava, IČO: 43 471 668, proti odporcom: 1. P.. U. U., O. XX.XX.XXXX, V. T. XX, XXX XX Bratislava, 2. akad. U.. W. U., O. XX.XX.XXXX, V. T.F. XX, XXX XX Bratislava, o zaplatenie 453,86 eur s príslušenstvom, rozhodol
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 453,86 eur od 11.12.2014 do 13.02.2015, čo predstavuje sumu 4,08 eur, trovy konania zaplateného súdneho poplatku vo výške 27 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 182,44 eur na účet navrhovateľa vedený v Z. V., a.s., číslo účtu: F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol : 2014491, všetko do 15 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti istiny vo výške 453,86 eur z a s t a v u j e.
Súd platobný rozkaz č.k. 50 Ro 849/2014 - 37 zo dňa 12.01.2015 z r u š u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.12.2014 domáhal zaplatenia sumy 453,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 453,86 eur od 11.12.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania voči odporcom v 1. a 2. rade. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je právnickou osobou, ktorá vykonáva i správu a údržbu bytových domov podľa zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Odporcovia v 1. a 2. rade vlastnia byt č. XX v bytovom dome na T. H. X. V.. Predmetný bytový dom pôvodne spravovala spoločnosť Prvá správcovská, a.s. ( AB správcovská a.s.), ktorá dňa 14.12.2006 uzatvorila s navrhovateľom zmluvu o predaji časti podniku. Navrhovateľ dôvodil, že dňom 1.1.2007 sa na základe predmetnej zmluvy stal správcom predmetného bytového domu. Podľa navrhovateľa si odporcovia v 1. a 2. rade v rozpore so svojimi povinnosťami neplnili niektoré svoje záväzky a neuhrádzali mesačné platby príspevku do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby a odmenu správcu. Navrhovateľ nedoplatok odporcov v 1. a 2. rade vyčíslil na sumu 453,86 eur. Poukázal na to, že výzvou zo dňa 20.10.2014 vyzval odporcov v 1. a 2. rade na úhradu nedoplatku a predmetná výzva im bola doručená dňa 30.10.2014, avšak na výzvu nereagovali.
Súd vydal dňa 12.01.2015 platobný rozkaz č.k. 50 Ro 849/2014 - 37, ktorým zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na úhradu dlžnej istiny 453,86 eur spolu s príslušenstvom. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť odporcom v 1. a 2. rade do vlastných rúk.
V priebehu konania navrhovateľ podaním zo dňa 07.04.2015 vzal návrh v časti istiny vo výške 453,86 eur späť. Tento svoj procesný úkon odôvodnil tým, že odporcovia v 1. a 2. rade po podaní návrhu dňa 13.02.2015 uhradili sumu 535,53 eur, ktorá predstavuje istinu vo výške 453,86 eur a mesačnú platbu za január 2015 vo výške 81,67 eur.
Vzhľadom k tomu, že predmetom konania je drobný spor, súd rozhodol podľa § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to sumárnou analýzou platieb odporcov v 1. a 2. rade za obdobie od 01.07.2013 do 11.12.2014, výzvou na úhradu nedoplatku zo dňa 20.10.2014, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2014 do 07.05.2015 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.07.2013 do 11.12.2014 mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade mali evidovaný u navrhovateľa nedoplatok vo výške 453,86€. Splatnosť celej dlžnej sumy nastala dňa 10.12.2014.
Navrhovateľ výzvou zo dňa 20.10.2014 vyzval odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie dlhu a stanovil im lehotu 15 dní na uhradenie. Odporkyni v 2. rade bola predmetná výzva doručená riadne do vlastných rúk dňa 30.10.2014.
Zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.01.2014 do 07.04.2015 mal súd preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade uhradili dňa 13.02.2015 po začatí tohto súdneho konania sumu 535,53 eur navrhovateľovi, čím zanikol dôvod podania návrh v časti istiny vo výške 453,86 eur.
Návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva. / § 80 písm. b) O.s.p. /
Na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom. / § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov /
Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. / §8b ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov /
Pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky / §8b ods. 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov /
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. / § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka /
Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. / § 96 ods. 1 O.s.p. /
Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. /§ 96 ods. 2 O.s.p. /
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu
manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. / § 96 ods. 3 O.s.p. /
Platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené. / § 173 ods. 1 O.s.p. /
Ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. / § 173 ods. 2 O.s.p./
V danom prípade sa platobný rozkaz č.k. 50 Ro 849/2014 - 37 zo dňa 12.01.2015 nepodarilo doručiť odporcom v 1. a 2. rade do vlastných rúk. Súd preto vydaný platobný rozkaz podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v časti istiny vo výške 453,86 eur, súd konanie v tejto časti podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil. Predmetom konania zostalo iba príslušenstvo istiny spočívajúce v úroku z omeškania vo výške 5,05% p.a. zo sumy 453,86 eur od 11.12.2014 do zaplatenia. Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. V danom prípade boli odporcovia v 1. a 2. rade povinní riadne a včas uhrádzať správcovi bytového domu náklady na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv ako aj správy domu. Odporcovia v 1. a 2. rade si svoju povinnosť voči navrhovateľovi nesplnili a vznikol im nedoplatok vo výške 453,86 eur. Odporcovia v 1. a 2. rade sa so zaplatením dlžnej sumy dostali do omeškania, keďže dlžnú sumu neuhradili v lehote splatnosti do 10.12.2014. Navrhovateľ si návrhom uplatnil úroky z omeškania od 11.12.2014 do zaplatenia, t.j. do 13.02.2015. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade k povinnosti uhradiť navrhovateľovi úroky z omeškania v percentuálnej výške 5,50% od 11.12.2014 do 13.02.2015 v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,05% a teda výška úroku z omeškania je 5% + 0,05% = 5,05%.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 27,-EUR a trov právneho zastúpenia v celkovej výške 182,44,-€ za štyri úkony právnej pomoci. Trovy právneho zastúpenia tvoria nasledujúce úkony právnej pomoci :
1. prevzatie zastupovania - prináleží tarifná odmena podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 28,22,-eur + režijný paušál 8,04,- eur
2. písomné podanie protistrane - prináleží tarifná odmena podľa § 13a ( výzva pred podaním návrhu) ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 28,22,- eur + režijný paušál 8,04 eur
3. podanie návrhu na začatie konania - prináleží tarifná odmena podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške 31,54,- eur + režijný paušál 8,04 eur
4. písomné podanie - späťvzatie návrhu - prináleží tarifná odmena podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004
Z.z. vo výške 31,54,- eur + režijný paušál 8,39 eur
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 27€ a náhradu trov konania za 4 úkony právnej pomoci vo výške uplatnenej navrhovateľom, t.j. 2x 28,22€ + 2 x 31,54 = 119,52,-€ a režijný paušál 3 x 8,04€ + 1x 8,39 eur = 32,51,-eur + 20% DPH zo sumy 152,03eur = 30,40,-eur. Spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 182,44,-€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v piatich vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci