Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14S/2/2022

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci žalobcu: SMER - sociálna demokracia, so sídlom na ul. Súmračná 3263/25, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 31801242, zastúpená osobou oprávnenou konať v mene politickej strany: B. Y., predseda Okresnej organizácie strany SMER - sociálna demokracia Levoča, so sídlom na Námestí Majstra Pavla 28, Levoča proti žalovanému: Miestna volebná komisia v obci J., J. č. XX, okres J., v konaní o zaregistrovanie kandidáta pre voľby do obecného zastupiteľstva, takto

rozhodol:

I. Súd r e g i s t r u j e Q.. X. P., rod. F., nar. X.XX.XXXX, Q.. J. S., rod. O., nar. X.X.XXXX a F. Z., rod. Z., nar. X.X.XXXX, vedených na kandidátnej listine označenej pod č. 1 politickej strany SMER

- sociálna demokracia, ktorá bola doručená B. Y. dňa 24.8.2022 pre volebný obvod č. 1, na účel volieb do obecného zastupiteľstva v obci J., okres J..

II. Žalobca m á n á r o k voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu 12.9.2022, sa domáhal, aby súd vydal rozhodnutie o zaregistrovaní kandidátov Q.. X. P., Q.. J. S. a F. Z., pre voľby do obecného zastupiteľstva v obci J., okres J., politickej strany SMER - sociálna demokracia.

2. Svoju žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 9.9.2022 mu bolo do vlastných rúk doručené Rozhodnutie vedené pod sp. zn. LA-XX/XX-XX zo dňa 3.9.2022 vydané miestnou volebnou komisiou v obci J. (ďalej len „Rozhodnutie"), ktorým miestna volebná komisia ako orgán príslušný na rozhodovanie vo veciach volieb do orgánov územnej samosprávy obce nezaregistrovala kandidátov pre voľby do obecného zastupiteľstva obce J., vedených na kandidátnej listine žalobcu - Kandidátna listina č. 1 doručená za politickú stranu SMER - sociálna demokracia B. Y. dňa 24.8.2022 pre volebný obvod č. 1, obce J., okres J.. Medzi kandidátmi, ktorých neregistrovanie namieta, sú: Q.. X. P., rod. F., nar. X.XX.XXXX, Q.. J. S., rod. O., nar. X.X.XXXX a F. Z., rod. Z., nar. X.X.XXXX (ďalej len „Kandidáti"). V zmysle odôvodnenia napadnutého rozhodnutia menovaní kandidáti nesplnili podmienky pre pasívny výkon volebného práva, a to najmä z dôvodu nesplnenia podmienok vymedzených v § 172 ods. 1 Volebného zákona, v zmysle ktorého kandidáti v omyle podpísali vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám; a to ako nezávislí kandidáti a zároveň ako kandidáti vedení na kandidátnej listine žalobcu. Z tohto dôvodu volebná komisia kandidátov jednohlasne vyčiarkla na všetkých kandidátnych. Dôvod pre rozhodnutie uvedený volebnou komisiou považuje žalobca v danom prípade za nesprávny, nakoľko kandidáti podali kandidátne listiny ako nezávislí kandidáti poštovým podnikom na Obecný úrad J., J. XX,XXX XX X., Slovenská republika, v rozpore s § 171 ods. 1 Volebného zákona, ktoré implicitne vylučuje uvedený spôsob predkladania kandidátnych listín tým, že vyžaduje, aby ich nezávislý kandidát doručil osobne zapisovateľovi volebnej komisie. Z uvedeného dôvodu považuje nesprávne a nezákonné prihliadať na nesprávne podané kandidátne listiny, nakoľko na ne nemala prihliadať ani miestna volebná

komisia. Ako dôkaz k žalobe predložil podacie lístky poštovej služby, ktorou boli doručené kandidátne listiny nezávislých kandidátov. Žalobca tiež poukázal na skutočnosť, že príčinou nesprávneho výkonu pasívneho volebného práva kandidátmi bolo nesplnenie si zákonnej povinnosti obcou J., ktorá podľa Volebného zákona bola povinná najneskôr desať dní po vyhlásení volieb (vyhlásené boli 8. júna 2022 Rozhodnutím predsedu Národnej Rady Slovenskej republiky č. o vyhlásení volieb do orgánov samosprávy obcí a o vyhlásení volieb do orgánov samosprávnych krajov v účinnom znení) zverejniť na úradnej tabuli obce, ako aj na webovom sídle obce, ktoré má obec J. zriadené, informáciu o práve voliť a byť volený, čo však riadne nesplnila. Z tohto dôvodu nemohli byť kandidáti o svojom práve riadne poučení (na webovom sídle obce J., okres J., sa táto informácia ani v čase podania žaloby stále nenachádza), pričom žalobca má za to, že nesplnenie si povinnosti orgánom verejnej moci nesmie byť na ťarchu občanovi, ktorému sa bráni vo výkone jeho základných práv garantovaných článkom 30 ods. 4 . Na základe uvedených dôvodov má žalobca za to, že nevznikla skutočnosť tvoriaca právny základ pre rozhodnutie miestnej volebnej komisie o neregistrovaní kandidátov, ktorých na svojej kandidátnej listine uviedol žalobca, nakoľko ním podaná kandidátna listina bola jediná, na ktorej sa nachádzali uvedení kandidáti a ktorá bola zároveň podaná riadne a včas.

3. Žalobca spolu so žalobou predložil súdu

- Rozhodnutie miestnej volebnej komisie voči kandidátnej listine politickej strany SMER - sociálna demokracia zo dňa 3.9.2022, doručené 9.9.2022 do vlastných rúk, sp. zn. LA-XX/XX-XX

- Rozhodnutie miestnej volebnej komisie voči Q.. J. S. zo dňa 3.9.2022, doručené 7.9.2022 do vlastných rúk, sp. zn. LA-XX/XX-XX

- Rozhodnutie miestnej volebnej komisie voči Q.. X. P. zo dňa 3.9.2022. doručené 7.9.2022 do vlastných rúk. sp. zn. LA-XX/XX-XX

- Rozhodnutie miestnej volebnej komisie voči F. Z. zo dňa 3.9.2022. doručené 9.9.2022 do vlastných rúk, sp. zn. LA-XX/XX-XX

- podací lístok Q.. J. S. zo dňa 24.8.2022, podacie číslo: RF XXXXXXXXXSK

- podací lístok Q.. X. P. zo dňa 24.8.2022, podacie číslo: RF XXXXXXXXXSK

- podací lístok F. Z. zo dňa 24.8.2022, podacie číslo: RF XXXXXXXXXSK

4. Žalobou bolo napadnuté rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v J. č. LA-XX/XX-XX zo dňa 3.9.2022, ktorým bolo rozhodnuté o nezaregistrovaní kandidátov X. P., F. Z. a J. S., uvedených na kandidátnej listine politickej strany: SMER - sociálna demokracia pre voľby do Obecného zastupiteľstva v J. vo volebnom obvode č. 1.

5. Správne súdnictvo je upravené , (ďalej len ), ktorý nadobudol účinnosť dňa 1.7.2016.

6. V piatom diely je upravené konanie vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.

7. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v , správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.

8. Podľa ,

(1) Konanie pred správnym súdom sa okrem princípov, na ktorých spočíva a ktoré sa na konanie pred správnym súdom použijú primerane, riadi aj princípmi uvedenými v odsekoch 2 až 12. (2) Konanie pred správnym súdom je jednou zo záruk ochrany základných ľudských práv a slobôd a ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov administratívneho konania. (3) Pri rozhodovaní správny súd dbá na ochranu zákonnosti a verejného záujmu. (4) Správny súd postupuje a rozhoduje v súlade s platnými a účinnými právnymi predpismi so zohľadnením ich právnej sily a v súlade so základnými princípmi tohto zákona. (5) Konanie pred správnym súdom možno začať len na základe návrhu.

(6) Správny súd prejednáva veci verejne. Z pojednávania môže byť verejnosť vylúčená len v prípadoch ustanovených týmto zákonom. Rozsudok musí byť vždy vyhlásený verejne. (7) Správny súd sám určuje poradie jednotlivých procesných úkonov tak, aby konanie pred ním bolo rýchle a hospodárne. (8) Konanie pred správnym súdom je ústne, ak tak ustanovuje tento zákon. Dokazovanie priamo vykonáva a dôkazy hodnotí správny súd podľa svojej úvahy. (9) V konaní pred správnym súdom majú účastníci konania rovné postavenie. Účastníci konania sú povinní preukázať svoje tvrdenia a vykonať úkony v lehote určenej správnym súdom. (10) Orgány verejnej správy sú rozhodnutiami správnych súdov v konkrétnej veci viazané. (11) Konanie pred správnym súdom funkčne súvisí s výkonom dozoru prokurátora nad zachovávaním zákonnosti orgánmi verejnej správy podľa osobitného predpisu. (12) Správny súd výnimočne neposkytne ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby, ak nimi podaný návrh sleduje zjavné zneužitie práva.

9. Podľa , , žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu. Na konanie podľa odseku 1 je príslušný okresný súd, v ktorého obvode sa nachádza obec, mesto alebo mestská časť.

10. Podľa , účastníkmi konania sú žalobca a žalovaný; tým nie je dotknuté ustanovenie .

11. Podľa , žalobcom je dotknutá kandidujúca politická strana, koalícia politických strán alebo dotknutý nezávislý kandidát.

12. Podľa , žalovaným je miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia.

13. Podľa , žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí.

14. Podľa , , v žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalobcu, c) označenie napadnutého rozhodnutia o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí, d) žalobné body, e) označenie dôkazov, ak sa ich žalobca dovoláva, f) žalobný návrh. K žalobe musí byť pripojené napadnuté rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí.

15. Podľa , správny súd rozhodne o žalobe do troch dní od jej doručenia.

16. Podľa , , ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne. Ak správny súd po preskúmaní zistí dôvodnosť žaloby, uznesením rozhodne o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí. Vo výroku uvedie označenie kandidátnej listiny a meno a priezvisko zaregistrovaného kandidáta.

17. Podľa o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.

18. Podľa , obec najneskôr desať dní po vyhlásení volieb zverejní na úradnej tabuli obce a na svojom webovom sídle, ak ho má zriadené, informáciu o podmienkach práva voliť a práva byť volený. Obec podľa osobitného predpisu informáciu podľa prvej vety zverejní aj v jazyku národnostnej menšiny. Vzor informácie zabezpečí pre obec ministerstvo vnútra prostredníctvom okresného úradu a zverejní ho na svojom webovom sídle.

19. Podľa , miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa alebo ods. 8; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách.

20. Podľa , o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát neprevezmú rozhodnutie v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.

21. Podľa , proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd.

22. Podľa , ak správny súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine.

23. Podľa , politické strany môžu na účely volieb utvoriť koalíciu a podať spoločnú kandidátnu listinu podľa odseku 1. Ak podáva politická strana kandidátnu listinu samostatne, nemôže pre voľby starostu obce podať kandidátnu listinu v rámci koalície.

24. Podľa , kandidátna listina politickej strany alebo koalície obsahuje a) názov politickej strany alebo názvy politických strán tvoriacich koalíciu, b) meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, zamestnanie, ktoré kandidát vykonáva v čase podania kandidátnej listiny, a adresu trvalého pobytu kandidáta, c) meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene politickej strany a odtlačok pečiatky politickej strany; ak ide o koalíciu, meno, priezvisko, funkciu, podpis osoby oprávnenej konať v mene každej politickej strany tvoriacej koalíciu a odtlačok pečiatky každej politickej strany tvoriacej koalíciu.

25. Podľa , ku kandidátnej listine politickej strany alebo koalície musí byť pripojené a) vlastnoručne podpísané vyhlásenie kandidáta uvedeného na kandidátnej listine, že súhlasí so svojou kandidatúrou, nekandiduje na inej kandidátnej listine a nemá prekážky práva byť volený, b) oznámenie o určení splnomocnenca politickej strany alebo koalície a jeho náhradníka s uvedením mena, priezviska a adresy, na ktorú možno doručovať písomnosti; úkonmi splnomocnenca vo volebných veciach je politická strana alebo koalícia viazaná, pričom splnomocnencom politickej strany alebo koalície ani jeho náhradníkom nemôže byť kandidát ani zapisovateľ miestnej volebnej komisie.

26. Podľa , zapisovateľ miestnej volebnej komisie zisťuje, či predložené kandidátne listiny obsahujú náležitosti podľa odsekov 3 a 6 a či sú k nim pripojené písomnosti podľa odsekov 4, 7 a 8. Ak to tak nie je, zapisovateľ vyzve splnomocnenca politickej strany alebo koalície, alebo nezávislého kandidáta, alebo jeho splnomocnenca podľa odseku 1, aby v ním určenej primeranej lehote kandidátnu listinu upravil alebo doplnil.

27. Podľa , zapisovateľ miestnej volebnej komisie predkladá kandidátne listiny miestnej volebnej komisii na preskúmanie a registráciu na jej prvom zasadaní.

28. Podľa , miestna volebná komisia predložené kandidátne listiny preskúma a nezaregistruje kandidáta, a) ktorý má prekážku práva byť volený podľa , b) ktorý nespĺňa podmienku uvedenú v , c) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil vyhlásenie podľa alebo ods. 7, ak je uvedený na kandidátnych listinách viacerých politických strán alebo koalícií na tej kandidátnej listine, ku ktorej nie je pripojené vyhlásenie podľa

ods. 4 písm. a) alebo ods. 7; ak kandidát podpísal vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, vyčiarkne ho na všetkých kandidátnych listinách, e) ktorý ku kandidátnej listine nepripojil podpisovú listinu podľa § 176 ods. 8 alebo podpisová listina ktorého je neúplná.

29. Podľa , miestna volebná komisia zaregistruje kandidátov najneskôr 45 dní predo dňom konania volieb a registráciu kandidátov vyznačí na kandidátnej listine. Registrácia kandidátov je podmienkou vytlačenia hlasovacích lístkov.

30. Podľa , o zaregistrovaní kandidátov alebo nezaregistrovaní kandidátov vyhotoví miestna volebná komisia bezodkladne rozhodnutie, ktoré podpíše jej predseda, a vyzve politické strany, koalície a nezávislých kandidátov, aby si rozhodnutie prevzali do 24 hodín. Ak politická strana alebo koalícia, alebo nezávislý kandidát rozhodnutie neprevezmú v ustanovenej lehote, považuje sa rozhodnutie za prevzaté.

31. Podľa , , proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd. Návrh možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie. Ak správny súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine.

32. Súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami konštatuje, že žaloba na konanie vo veciach registrácie kandidátnych listín pre voľby do obecného zastupiteľstva bola žalobcom podaná včas (rozhodnutie žalobca prevzal dňa 9.9.2022 a žaloba bola na súd podaná dňa 12.9.2022) a oprávnenou osobou (žalobcom je kandidujúca politická strana -SMER - sociálna demokracia, registrovaná v Registri politických strán a politických hnutí pod číslom: XXX/X-XX/XXXXX). Z verejne dostupnej internetovej stránky SMER - sociálna demokracia súd mal preukázané, že predsedom Okresnej rady Okresnej organizácie J. je B. Y..

33. Podľa článku 2 ods. 1 , štátna moc pochádza od občanov, ktorí ju vykonávajú prostredníctvom svojich volených zástupcov alebo priamo.

34. Podľa , občania majú právo zúčastňovať sa na správe verejných vecí priamo alebo slobodnou voľbou svojich zástupcov. Cudzinci s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky majú právo voliť a byť volení do orgánov samosprávy obcí a do orgánov samosprávy vyšších územných celkov.

35. Podľa , volebné právo je všeobecné, rovné a priame a vykonáva sa tajným hlasovaním. Podmienky výkonu volebného práva ustanoví zákon.

36. Podľa , občania majú za rovnakých podmienok prístup k voleným a iným verejným funkciám.

37. Na základe podanej žaloby súd preskúmal rozhodnutie Miestnej volebnej komisie v J. a z vyššie citovaných listinných dôkazov súd zistil, že kandidátky žalobcu pre voľby do obecného zastupiteľstva Q.. X. P., F. Z. a Q.. J. S. neboli zaregistrované Miestnou volebnou komisiou v J. na kandidátnej listine politickej strany: SMER - sociálna demokracia pre voľby do Obecného zastupiteľstva v J. vo volebnom obvode č. 1, podľa rozhodnutia č. LA-XX/XX-XX zo dňa 3.9.2022, ktoré bolo opatrené podpisom predsedu volebnej komisie v zmysle vyššie citovaných právnych predpisov. Dôvodom nezaregistrovania kandidátov X. P., F. Z. a J. S. bola uvedená skutočnosť, že kandidáti podpísali vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, preto volebná komisia jednohlasne odhlasovala vyčiarknutie kandidáta na všetkých kandidátnych listinách a do podľa § 172 ods. 1 písm. e).

38. Súd dospel k záveru, že SR zakotvuje základné princípy volebného práva, ktorými je jeho všeobecnosť, rovnosť a priamosť, pričom volebné právo sa vykonáva tajným hlasovaním. Občania pritom majú za rovnakých podmienok prístup k voleným a iným verejným funkciám.

39. Podľa SR, štátna moc pochádza od občanov, ktorí ju vykonávajú prostredníctvom svojich volených zástupcov alebo priamo. Nepriamo, t. j. prostredníctvom volených zástupcov, teda aj prostredníctvom voľby poslancov do obecných zastupiteľstiev a starostov obcí, dochádza k realizácii princípu suverenity občanov, uvedeného v SR. 40. Z kópií podacích lístkov, ktoré boli pripojené k žalobe súd zistil, že kandidátne listiny zasielali kandidátky poštou, a to na pošte W. V., dňa 24.8.2022. Odosielateľka: Q.. J. S., J. XX, XXX XX X. adresátovi: Obecný úrad J., p. starosta Ľ. I., J. XX, XXX XX X., odosielateľka: Q.. X. P., J. XX, XXX XX X. adresátovi: Obec J., p. starosta Ľ. I., J. XX, XXX XX X. a odosielateľka: F. Z., J. XX, XXX XX adresátovi: Obecný úrad J., XXX XX p. X.. Podľa zákona o podmienkach výkonu volebného práva, nezávislý kandidát doručí kandidátnu listinu v písomnej forme osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Nakoľko kandidátne listiny kandidátov Q.. X. P., Q.. J. S. a F. Z. boli doručované v rozpore s uvedeným ustanovením, teda neboli doručené osobne osobe zapisovateľa miestnej volebnej komisie, ale starostovi, resp. Obci, Obecnému úradu J. a nie na základe zákonom predpísanej podmienky (posledná veta ), na tieto sa neprihliada, t.j. miestna volebná komisia v rozpore s týmto citovaným zákonným pravidlom, resp. nerešpektujúc, či nezohľadňujúc toto pravidlo, dospela k nesprávnemu záveru o duplicite kandidátnych listín. Ak by miestna volebná komisia aplikovala citované pravidlo, t.j. vyhodnotila skutkový stav správne, že kandidáti X. P., J. S. a F. Z. nesplnili zákonom určenú podmienku doručiť kandidátne listiny zapisovateľovi v zmysle poslednej vety citovaného zákona, keďže listiny boli doručované, resp. doručené inému subjektu, museli by vzhľadom na tento stav dospieť k záveru, že zapisovateľovi ako jedinej oprávnenej osobe na prijatie kandidátnych listín neboli poštou doručované kandidátne listiny účinne a platne v súlade s zákonom doručené. Následne na základe takto vyhodnoteného skutkového stavu by zostali, a predmetom prieskumu mali byť len kandidátne listiny doručené osobne zapisovateľovi a tieto by nemohli byť, resp. boli nesprávne vyhodnotené ako duplicitné, s odkazom na zákonnú úpravu , posledná veta . 41. Súd už len na dôvažok považuje za vhodné uviesť, že o duplicitné kandidátne listiny by sa bolo mohlo jednať v prípade, ak by kandidáti, hoc poštou, doručovali ako nezávislí kandidáti svoje kandidátne listiny, ale zásielkou adresovanou priamo osobe zapisovateľa a aj tzv. druhých kandidátnych listín, hoc za politickú stranu, nie ako nezávislí kandidáti, osobne zapisovateľovi. Podľa názoru súdu využitie poštového doručovateľa spĺňa zákonom požadovanú podmienku osobného doručenia zapisovateľovi, keďže jedná sa len o využitie služby, resp. osoby na uskutočnenie úkonu a nie je preto podstatná fyzická prítomnosti toho-ktorého kandidáta pri doručení kandidátnej listiny do rúk zapisovateľa. Tento konkrétny prejednávaný prípad nenapĺňa nielen súdom vyslovenú úvahu, ale aj zákonné podmienky v tom, že jednak adresát na prijatie zásielky - kandidátnych listín, nebola osoba zapisovateľa, a ak aj tzv. iná osoba, či starosta, či iný pracovník obecného úradu, resp. obce, ktorý bol, resp. mohol byť oprávnený na prijatie zásielky doručovanej pre obec, obecný úrad, tieto aj následne odovzdal zapisovateľovi, nejednalo by sa o oprávnenú osobu, resp. splnomocnenú osobu na realizáciu doručenia v mene a na účet kandidátov, a preto takéto doručenie na základe tzv. svojvôle tretej osoby nemôže vyvolať právne následky, čoho si mohli byť vedomí aj kandidáti a tiež mal byť vedomá aj miestna volebná komisia pri hodnotení kandidátnych listín. 42. V zmysle vyššie uvedeného preto súd považoval nezaregistrovanie kandidátov politickej strany pre voľby do obecného zastupiteľstva za nedôvodné a kandidátky X. P., J. S. a F. Z. zaregistroval, ako to vyplýva z vo výrokovej časti tohto uznesenia. 43. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že dôvodom na nezaregistrovanie nebola skutočnosť, žeby žalobca riadne splnil zákonné predpoklady pre registráciu kandidátov X. P., F. Z. a J. S. pre voľby do orgánov samosprávy obcí vyhlásené predsedom Národnej rady Slovenskej republiky na 29.10.2022, naopak dôvodom bola duplicita a žalovaný nepostupoval v súlade so zákonom, keď pre nesplnenie zákonných požiadaviek rozhodol o nezaregistrovaní kandidátov pre voľby do Obecného zastupiteľstva v J. vo volebnom obvode č. 1 z dôvodu, že kandidáti podpísali vyhlásenie k viacerým kandidátnym listinám, a to z dôvodu, že na kandidátne listiny sa nemalo neprihliadať, teda nešlo o duplicitu. 44. Súd na dôvažok poukazuje na to, že z webovej stránky obce J. súd zistil, že obec J. nesplnila povinnosť v zmysle a v časti „Úradná tabuľa“ nezverejnila najneskôr desať dní po vyhlásení volieb na svojom webovom sídle (pričom ho má zriadené) informáciu o podmienkach práva voliť a práva byť volený. Z uvedeného dôvodu kandidáti nemohli byť, a teda ani neboli riadne poučení o svojom voličskom práve. Nesplnením si zákonnej

povinnosti zo strany obce, táto týmto svojim opomenutím, resp. nevykonaním, taktiež prispela k sťaženiu možnosti realizácie pasívneho volebného práva kandidátov. 45. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.

46. Podľa , správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech.

47. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

48. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

49. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

50. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomu uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný ( ).

Ak správny súd rozhodne o zaregistrovaní kandidáta, miestna volebná komisia vykoná rozhodnutie správneho súdu do 24 hodín od jeho doručenia vyznačením registrácie na kandidátnej listine (, zákona číslo , o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov).

Doručené uznesenie, ktoré už nemožno napadnúť sťažnosťou, je právoplatné ( ).

Ak proti uzneseniu nie je prípustná sťažnosť, je právoplatné doručením ( )