Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/276/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV samosudcom JUDr. Michalom Kubišom v právnej veci žalobcu: CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, zastúpený Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, 811 07 Bratislava, IČO: 47 232 773, proti žalovanému: Ľ. G., trvale bytom U. XX, 841 06 Bratislava, o zaplatenie 81,09 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 74,09 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške

- 9,25 % ročne zo sumy 27,12 eura od 15.11.2011 do zaplatenia,

- 9,50 % ročne zo sumy 21,41 eura od 13.09.2011 do zaplatenia,

- 9,50 % ročne zo sumy 25,56 eura od 13.10.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 14,05 eura a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 50,37 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, 811 07 Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 81,09 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 30,62 eura od 15.11.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 21,41 eura od 13.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 25,56 eura od 13.10.2011 do zaplatenia z titulu nezaplatenia ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že jeho právny predchodca (spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o.) uzatvoril so žalovaným zmluvu o pripojení, na základe ktorej poskytol žalovanému elektronické komunikačné služby, žalovaný však za ne fakturovanú sumu nezaplatil. Ďalej uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 jeho právny predchodca postúpil na neho žalovanú pohľadávku.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na termín 05.04.2016. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávanie nedostavil, pričom svoju neúčasť ničím neospravedlnil. Žalovaný telefonicky dňa 05.04.2016 o 12,40 hod. ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní s tým, že je u lekára a nestihne sa dostaviť. Ďalej uviedol, že toho času je PN, o čom dodatočne predloží doklad. Zároveň požiadal o odročenie pojednávania.

K uvedenej žiadosti žalovaného súd uvádza, že Občiansky súdny poriadok (ďalej len "O.s.p.") v § 42 ods. 1 uvádza, akou formou možno urobiť podanie na súd, pričom "telefonická" forma sa medzi nimi neuvádza. Bez ohľadu na to súd dáva do pozornosti, že žiadosť účastníka o odročenie pojednávania môže súd posudzovať len z hľadiska dôležitých dôvodov, existenciu ktorých môže preveriť zo skutočností, ktoré sú mu známe v čase rozhodovania o tejto žiadosti účastníka. Dôvodnosť žiadosti o odročenie pojednávania posudzuje súd preto predovšetkým z hľadiska preukázania skutočnosti, z ktorej účastník vyvodzuje existenciu dôležitého dôvodu v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. Pokiaľ uvedená skutočnosť nie je v čase rozhodovania súdu o tejto žiadosti účastníka hodnoverne preukázaná, zostáva jeho žiadosť iba v rovine nepodložených tvrdení (porov. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 07.04.2009, sp. zn. ). V prejednávanej veci žalovaný síce doručil súdu doklad o PN, avšak až dňa 08.04.2016, teda po vyhlásení rozsudku (pre súd je pritom rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku). Z uvedeného dokladu je zrejmé, že žalovaný bol PN od 21.03.2016. Žalovaný mal teda dostatok času, aby uvedenú skutočnosť dal súdu vedieť v dostatočnom časovom predstihu pred konaním pojednávania (na ktoré si predvolanie prevzal dňa 24.02.2016) a aby ju aj riadne preukázal. Odhliadnuc od toho však súd poukazuje na § 119 ods. 3 O.s.p., v zmysle ktorého ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie pojednávania musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní. Za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupca nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Žalovaným predložený doklad o PN však takéhoto vyjadrenie lekára neobsahuje.

Vzhľadom na uvedené súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalovaného.

Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

Dňa 06.02.2008 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. uzatvorila so žalovaným zmluvu o pripojení s dodatkom (č.l. 7,8 spisu), na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za ne zaplatiť dohodnutú cenu. Faktúrou č. 1022835617 (č.l. 3 spisu) splatnou dňa 12.09.2011 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. fakturovala žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby za obdobie 22.07.2011 - 21.08.2011 v sume 21,41 eura. Faktúrou č. 1024334678 (č.l. 4 spisu) splatnou dňa 12.10.2011 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. fakturovala žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby za obdobie 22.08.2011

- 21.09.2011 v sume 25,56 eura. Faktúrou č. 1025202857 (č.l. 5 spisu) splatnou dňa 14.11.2011 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. fakturovala žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby za obdobie 22.09.2011 - 21.10.2011 v sume 30,62 eura, v ktorej bol zahrnutý aj poplatok za upomienku v sume 3,50 eura. Faktúrou č. 1028228495 (č.l. 6 spisu) splatnou dňa 16.01.2012 spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. fakturovala žalovanému poplatok za upomienku v sume 3,50 eura. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 v spojení s prílohou č. 1 (č.l. 12-, 38-39 spisu) spoločnosť Telefónica O2 Slovakia, s.r.o. postúpila na žalobcu žalovanú pohľadávku.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len "zákon č. 610/2003 Z.z.") zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník (ďalej len "O.z.") veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 O.z. s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z. (v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pripojení) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže súd mal z priložených listinných dôkazov za preukázané, že právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o pripojení zo dňa 06.02.2008 a jej dodatku poskytol žalovanému dohodnuté elektronické komunikačné služby celkovej sume 74,09 eura, žalovaný však za ne fakturovanú sumu v lehote splatnosti nezaplatil (čím sa zároveň dostal do omeškania), súd dôvodne podanej žalobe žalobcu (ktorého aktívna vecná legitimácia v konaní bola preukázaná zmluvou o postúpení pohľadávok) v tejto časti vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 74,09 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, t.j. vo výške 9,25 %, resp. 9,50 % ročne z fakturovanej sumy 27,12 eura (bez poplatku za upomienku vo výške 3,50 eura), zo sumy 21,41 eura a zo sumy 25,56 eura, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr.

Súd zamietol žalobu v časti žalovanej sumy 7,- eur (vrátane úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 3,50 eura od 15.11.2011 do zaplatenia) predstavujúcej poplatok za upomienku 2x po 3,50 eura (fakturovaný vo faktúrach č. 1025202857 a č. 1028228495), nakoľko žalobca jednak nepreukázal, že upomienky skutočne vyhotovil a žalovanému doručil a ani to, na základe čoho a prečo práve v takejto výške fakturoval žalovanému uvedený poplatok. Žalobca teda nepreukázal skutkový ani právny základ uvedeného nároku.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p.. Žalobca mal v konaní iba čiastočný úspech, a to v rozsahu 92,59 % uplatneného nároku (vypočítaný ako rozdiel medzi uplatneným nárokom - suma 81,09 eura, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 30,62 eura od 15.11.2011 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 12,44 eura/, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 21,41 eura od 13.09.2011 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 9,28 eura/, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 25,56 eura od 13.10.2011 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 10,89 eura/, a priznaným nárokom - suma 74,09 eura, úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 27,12 eura od 15.11.2011 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 11,02 eura/, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 21,41 eura od 13.09.2011 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 9,28 eura/, úrok z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 25,56 eura od 13.10.2011 do vyhlásenia rozsudku /vyčíslený na sumu 10,89 eura/. Žalovaný mal úspech v rozsahu 7,41 %. Po odpočítaní úspechu žalovaného od úspechu žalobcu, potom súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 85,18 % pozostávajúcu z náhrady súdneho poplatku za žalobu vo výške 14,05 eura (85,18 % z 16,50 eura) a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 50,37 eura (85,18 % z 59,14 eura), a to za 2 úkony právnej služby po 16,60 eura (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba) + 2x režijný paušál (rok 2014) po 8,04 + 20 % DPH (náhrada trov právneho zastúpenia vyčíslená v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu žalobcu s poukazom na § 149 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.