Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_33Cb-218-2015.pdf
PDF · 76.01 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-33Cb/218/2015
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: Mestská časť Košice
- Barca, IČO: 00 691 003, so sídlom Abovská 32, 040 17 Košice, proti žalovanému: MARINET s.r.o., IČO: 31 701 086, so sídlom Štefánikova 14, 934 01 Štúrovo, v konaní o zaplatenie 2.432,55 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
V časti 1.291,64 eura konanie zastavuje.
Žalovaného zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.140,91 eura s 8,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.432,55 € od 16.9.2015 do 1.10.2015, 8,05% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1.140,91 € od 2.10.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi vracia súdny poplatok v sume 70,90 eura, prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, v lehote najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozsudku.
Žalobcovi priznáva náhradu trov konania v sume 75,10 eura, t.j. súdny poplatok, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 30.9.2015 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.432,55 eura spolu s príslušenstvom. Uplatnil si tiež právo na náhradu trov konania.
Žalobu odôvodnil tým, že ako prenajímateľ so žalovaným ako nájomcom uzatvoril zmluvu o nájme nebytových priestorov č. 10/2008 (ďalej ako „Zmluva“), predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov nachádzajúci sa na prízemí nehnuteľnosti o výmere podlahovej plochy 123 m2, v ktorom nájomca zriadil lekáreň. V zmysle evidenčného listu bol žalovaný povinný uhrádzať mesačné nájomné v sume 435,50 eura a za služby s nájmom spojené sumu 121,49 eura mesačne, vždy k 15. dňu v mesiaci. Upomienkou zo dňa 20.7.2015 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy spolu vo výške 2.432,55 eura. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil.
Súd nariadil pojednávanie a vec rozhodol dňa 5.4.2016 v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej iba „O.s.p.“) v neprítomnosti žalovaného, ktorému bolo predvolanie doručené v súlade s ustanovením § 48 ods. 2 Os.p. na adresu sídla zapísanú v obchodnom registri. Žalobca dňa 5.4.2016 na nariadenom pojednávaní ústne do zápisnice predniesol, že berie žalobu v časti o zaplatenie istiny 1.291,64 eura späť z dôvodu, že žalovaný predmetnú sumu dňa 2.10.2015 zaplatil. Navrhol, aby v tej časti súd konanie zastavil a aby žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 1.140,91 eura s 8,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 2.432,55 eura od 16.9.2015 do 1.10.2015 a zo sumy 1.140,91 eura od 2.10.2015 do zaplatenia.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Na základe návrhu žalobcu učineného pred začatím pojednávania (t.j. pred úvodným prednesom žalobcu v zmysle ustanovenia § 118 ods. 1 O.s.p.), súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.291,64 eura zastavil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu a obsahom ním predložených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
Medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o nájme nebytového priestoru č. 10/2008 dňa 31.10.2008 na dobu neurčitú s účinnosťou od 1.11.2008, v ktorej sa žalovaný zaviazal žalobcovi platiť nájomné za využívanie priestoru identifikovaného v čl. II ods. 1. Zmluvy na zriadenie lekárne v súvislosti s poskytovaním zdravotnej starostlivosti vo výške stanovenej v prílohe č. 1 Zmluvy, t.j. v evidenčnom liste k Zmluve.
Podľa prílohy č. 1 k Zmluve - evidenčný list č. 10/2008, služby spojené s užívaním nebytového priestoru predstavujú spolu sumu 556,99 eura.
Z výpisu z príslušného obchodného registra súd zistil, že pôvodne žalovaná spoločnosť, ADONIS, s.r.o. zmenila obchodné meno od 10.2.2016 na MARINET s.r.o.
Podľa ustanovenia § 720 Občianskeho zákonníka, nájom a podnájom nebytových priestorov upravuje osobitný zákon.
Podľa ustanovenie § 3 ods. 1 Zákona č. 116/1990 Zb., prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa ustanovenia § 3 ods. 3 Zákona č. 116/1990 Zb., zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa ustanovenia § 7 Zákona č. 116/1990 Zb., ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ustanovenia § 261 ods. 9 Obchodného zákonníka, zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo
požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka platného a účinného v rozhodnom období, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázaný skutkový stav tak, ako to tvrdil žalobca. Medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom bola dňa 31.10.2008 uzatvorená Zmluva o nájme nebytového priestoru č. 10/2008, na základe ktorej žalobca prenechal žalovanému na využívanie - zriadenie lekárne na ulici Abovská č. 89 v Barci, súpisné číslo 160, na parcele č. 886/1 evidovanej Správou katastra Košice IV. katastrálne územie Barca, zapísanej na liste vlastníctva č. 936. V zmysle Zmluvy vznikla žalovanému povinnosť uhrádzať nájomné žalobcovi na základe evidenčného listu k Zmluve, ktorý tvoril jej prílohu, a to vo výške spolu 556,99 eura mesačne. Žalovaný v období apríl 2015 - september 2015 neuhradil žalobcovi nájomné a služby s nájmom spojené v sume spolu 2.432,55 eura, čo žalovaný v priebehu konania nerozporoval.
Výšku úrokov z omeškania účastníci konania dohodli v Zmluve (čl. IV bod 10), a to v percentuálnej výške 8,05 % ročne. Splatnosť peňažného záväzku, resp. jednotlivých splátok sa spravuje dohodou účastníkov konania, resp. Zmluvy a nastáva pätnástym dňom toho - ktorého kalendárneho mesiaca. Prvým dňom omeškania žalovaného s úhradou splátky je preto šestnásty deň kalendárneho mesiaca.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
V súlade s citovanými ustanoveniami súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi kráteného o 6,70 eura a vo výške zodpovedajúcej časti, v ktorej vzal žalobca žalobu späť.
Podľa ustanovenia § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca vzal žalobu v časti istiny vo výške 1.291,64 eura späť z dôvodu, že po podaní žaloby (dňa 2.10.2015) došlo k úhrade tejto sumy zo strany žalovaného, v tejto časti teda žalovaný zodpovedá za zastavenie konania. Zavinenie na zastavení konania predstavuje procesný úspech žalobcu, ktorý bol úspešný, vzhľadom na výrok súdu o zvyšnej časti istiny a úrokoch z omeškania, aj vo zvyšnej časti súdne uplatneného nároku.
Súd plne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania celkovo v sume 75,10 eura, ktorá suma predstavuje časť zaplateného súdneho poplatku za žalobu, ktorá žalobcovi nebola vrátená v súlade s ustanoveniami zákona č. 71/1992 Zb. a 6,70 eura ako suma, o ktorú bola vrátená časť súdneho poplatku žalobcovi vrátená.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).