Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-489-2015.pdf
PDF · 73.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/733/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v právnej veci žalobcu : AB X B.V., so sídlom T., Q. XXX, XXXXXX, O. kráľovstvo, registračné číslo XXX XX XXX, právne zast. : Advokátska kancelária GOLIÁŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom Piaristická 707/25, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti odporcovi : P. G., nar. X.X.XXXX, trvale bytom I. XXX/XX, A., v konaní o zaplatenie 524,25 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 524,25 eura s vyčísleným ročným úrokom z omeškania vo výške 5,43 eura a úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 524,25 eura od 31.5.2015 do zaplatenia a to v pravidelných splátkach po 30 eur mesačne splatných vždy do 15-tého dňa v kalendárnom mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z určených splátok. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 31 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 103,80 eura, v prospech právneho zástupcu žalobcu a to v pravidelných splátkach po 15 eur mesačne splatných vždy do 15-tého dňa v kalendárnom mesiaci počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej z určených splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 24.6.2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 524,25 eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. Uplatnená pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe nesplatený úver, ktorý žalovanému poskytol právny predchodca žalobcu, spoločnosť O. C. Q., a.s. so sídlom K. XXX, X., D.: XXXXXXXX, a to na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzavretej so žalovaným dňa 14.12.2010, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške úverového rámca v sume 700 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške určených v úverovej zmluve. Žalobca tvrdil, že žalovaný si svoju povinnosť na peňažné plnenie vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky ani v lehote splatnosti a ani neskôr nesplnil. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu k uplatnenému nároku odvíjal od zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.3.2013, uzavretou medzi obchodnou spoločnosťou O. C. Q., a.s. so sídlom K. XXX, X., D.: XXXXXXXX ako postupcom a žalobcom ako postupníkom. Na pojednávaní dňa 4.4.2016 žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom, čo do jeho právneho základu i čo do jeho výšky, vrátane uplatneného príslušenstva a náhrady trov konania, požiadal však súd o možnosť uhradiť dlh v mesačných splátkach vzhľadom na aktuálne nepriaznivú finančnú situáciu. Za tohto stavu preto súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie v zmysle ust. § 153a O.s.p. Podľa ust. § 153a ods.1 až 4. O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe
čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania. Vychádzajúc z ust. § 157 ods.4 O.s.p., v zmysle ktorého v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol, súd v odôvodnení tohto rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol. Nakoľko žalovaný pohľadávku žalobcu vrátane príslušenstva a trov konania v plnom rozsahu uznal a nárok žalobcu je opodstatnený, vyplýva z listinných dôkazov pripojených k žalobe, súd rozhodol o žalobe na základe ust. § 153a ods. 1 O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., pretože žalobca mal vo veci plný úspech. Náhrada trov konania spočíva v sume, ktorú bol žalobca povinný zaplatiť na úhrade súdneho poplatku vo výške 31 eur podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a taktiež aj v náhrade trov právneho zastúpenia, keďže žalobca bol v konaní zastúpený právnym zástupcom. Celkovú sumu priznaných trov právneho zastúpenia tvorí odmena vypočítaná podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhláška),
- prevzatie a príprava zastúpenia - odmena 34,86 eura, režijný paušál 8,39 eura,
- písomné podanie vo veci samej - žaloba zo dňa 30.5.2015 - odmena 34,86 eura, režijný paušál 8,39 eura,
- 20% DPH z odmeny a náhrady podľa vyhlášky vo výške 17,30 eura. Súd uložil žalovanému zaplatiť uplatnenú pohľadávku čo do istiny a úrokov z omeškania v pravidelných mesačných splátkach po 30 eur a čo do náhrady trov konania v pravidelných mesačných splátkach po 15 eur v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p., so zreteľom na nepriaznivú aktuálnu finančnú situáciu žalovaného, vyvolanú výškou ním v súčasnosti dosahovaného starobného dôchodku 360 eur a rozsahom pravidelne vynakladaných výdavkov na bývanie vo výške 193 eur a splátky spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. v sume 70 eur a spoločnosti Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. v sume 50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku, v časti výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu, až na časť výroku o zročnosti pohľadávky, ako rozsudku na základe uznania, odvolanie nie je prípustné (§202 ods. 1 O.s.p.), okrem prípadu odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy je možné podať voči tomuto rozsudku, odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. Proti tomuto rozsudku vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi peňažnú sumu v časti o zročnosti pohľadávky a vo výroku o trovách konania je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II v dvoch vyhotoveniach. V zmysle ust. § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí ,pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).