Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_13C-415-2015.pdf
PDF · 71.17 KB
Case nature
Subarea
13C/415/2015
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O. BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi: Q. K., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom Z. XX, XXX XX X., o zaplatenie 163,22 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc konať vo veci.
Súd konanie z a s t a v u j e.
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 16,50 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.10.2015 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie 163,22 EUR s príslušenstvom z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté telekomunikačné služby.
Zásielka adresovaná odporcovi na adresu uvedenú v návrhu na začatie konania sa súdu vrátila ako nedoručená s poznámkou "adresát neznámy". Odporca nie je evidovaný v Registri obyvateľov ani v Sociálnej poisťovni.
Navrhovateľ súdu predložil potvrdenie Lekárskej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave, podľa ktorého bol odporca, ako štátny občan Grécka, zapísaný na štúdium v akademickom roku 2009/2010. Lekárska fakulta UK prostredníctvom listu doručeného súdu dňa 25.01.2016 uviedla, že odporca bol zo štúdia vylúčený dňa 26.09.2012.
Podľa § 7 ods. 1 O.s.p., v občianskom súdnom konaní súdy prejednávajú a rozhodujú spory a iné právne veci, ktoré vyplývajú z občianskoprávnych, pracovných, rodinných, obchodných a hospodárskych vzťahov, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods. 2 O.s.p., v občianskom súdnom konaní súdy preskúmavajú aj zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy a zákonnosť rozhodnutí, opatrení alebo iných zásahov orgánov verejnej moci a rozhodujú o súlade všeobecne záväzných nariadení orgánov územnej samosprávy vo veciach územnej samosprávy so zákonom a pri plnení úloh štátnej správy aj s nariadením vlády a so všeobecne záväznými právnymi predpismi ministerstiev a ostatných ústredných orgánov štátnej správy, pokiaľ ich podľa zákona neprejednávajú a nerozhodujú o nich iné orgány.
Podľa § 7 ods. 3 O.s.p., iné veci prejednávajú a rozhodujú súdy v občianskom súdnom konaní, len ak to ustanovuje zákon.
Podľa § 103 O.s.p., kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Podľa čl. 18 ods. 1, 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie), spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo - bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka - na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa čl. 28 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012, ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nezúčastní sa konania, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia.
Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V rámci skúmania podmienok konania súd dospel k záveru, že nemá právomoc na konanie vo veci.
Navrhovateľ sa v konaní domáhal zaplatenia ceny telekomunikačných služieb na základe zmluvy o pripojení uzavretej podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Navrhovateľovi bola pohľadávka voči odporcovi postúpená spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469, ktorá vykonáva podnikateľskú činnosť v predmete podnikania (okrem iného) poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby. Odporca je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto je odporcu potrebné považovať za spotrebiteľa. Medzi účastníkmi konania tak súčasne vznikol vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy.
Z hľadiska právomoci súdov Slovenskej republiky je podstatnou skutočnosť to, že odporca, ako štátny občan Grécka, nemal v čase podania návrhu na tunajší súd bydlisko v Slovenskej republike a v prejednávanej veci vystupuje ako spotrebiteľ, a teda nárok voči nemu možno v zmysle čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 uplatniť len na súde členského štátu, v ktorom má odporca bydlisko. Keďže odporca v čase začatia konania preukázateľne nemal žiadne väzby so Slovenskou republikou, nie je daná právomoc všeobecných súdov Slovenskej republiky.
Súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky konania. Jednou zo základných podmienok konania je právomoc súdu na konanie vo veci. Pokiaľ nie je daná právomoc súdu, ide o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, čo má s poukazom na § 104 ods. 1 O.s.p. za následok zastavenie konania. Konanie, predmetom ktorého je zaplatenie ceny služieb poskytnutých na základe zmluvy o pripojení, v zásade spadá do právomoci všeobecných súdov, avšak vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nie je možné predmetnú vec prejednať pred súdom Slovenskej republiky. Z uvedeného dôvodu súd na daný prípad aplikoval ustanovenie § 104 ods. 1 prvej vety O.s.p. a konanie zastavil bez postúpenia veci inému príslušnému orgánu.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd vráti návrh navrhovateľovi pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
Podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
So zastavením konania z dôvodu nedostatku právomoci súdu je v zmysle vyššie citovaného § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. spojený nárok na vrátenie zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania. Súd tak nariadil vrátiť navrhovateľovi ním zaplatený súdny poplatok v plnej výške 16,50 EUR.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.