Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_24C-418-2015.pdf
PDF · 90.61 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/418/2015
Rozhodnutie
H. súd F., samosudcom P.. T. J., v právnej veci žalobcu: S. C. a.s., D.: XX XXX XXX, so sídlom J. dolina XX, B., zast. advokátskou kanceláriou X. E., s.r.o., D.: XX XXX XXX, so sídlom J. dolina XX, B., proti žalovanému: P. A., r.č. XXXXXX/XXXX, bytom A. XX, o zaplatenie istiny XXX,XX M. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu XXX,XX M. spolu s úrokmi z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XX,XX M. od XX.X.XXXX do zaplatenia, X,XX % ročne zo sumy XX,XX M. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a X,XX% ročne zo sumy XX,XX M. od XX.X.XXXX do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
I. náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I. sa žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny XXX,XX M. s príslušenstvom. I. odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Q. K., a.s. (podnik) a žalovaný (účastník) uzatvorili dňa X.XX.XXXX I. o poskytovaní služby a nájme KZ. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby povinný poskytnúť účastníkovi služby satelitnej alebo káblovej televízie F. - X. služby F. Q. A. spolu s príslušenstvom (satelitná anténa, F. B., karta k F. boxu, diaľkovký ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a Q.-K. B.) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti XX mesiacov. F. právny predchodca žalobcu Q. K., a.s. (podnik) a žalovaný (účastník) uzatvorili dňa XX.XX.XXXX I. o poskytovaní služby a nájme KZ. Na základe tejto zmluvy bol poskytovateľ služby povinný poskytnúť účastníkovi služby satelitnej alebo káblovej televízie F. - X. služby F. Q. A. spolu s príslušenstvom (satelitná anténa, F. B., karta k F. boxu, diaľkovký ovládač a príslušenstvo, ktoré tvorilo veci použité na zriadenie služby, najmä káble, spojky a konzoly zabezpečujúce upevnenie satelitnej antény a prepojenie satelitnej antény a Q.-K. B.) s podmienkou dodržania lehoty viazanosti XX mesiacov. X. službu riadne aktivoval a dodal príslušenstvo. I. príslušenstvo prevzal, následne mu bolo nainštalované alebo si ho sám nainštaloval a služby v plnom rozsahu využíval. Za to bol povinný platiť dohodnutú cenu služby, ktorú mu poskytovateľ vyúčtoval faktúrami za jednotlivé fakturačné obdobie. Q. faktúr predstavuje sumu XXX,XX M.. I. porušil zmluvu tým, že vystavené faktúry nezaplatil, v dôsledku čoho bol deaktivovaný a následne došlo k odstúpeniu od zmluvy. X. zánikom zmluvy nedošlo k naplneniu podmienky dodržania lehoty viazanosti, na ktorú sa žalovaný zaviazal a od ktorej sa odvíjala aj zľava za poskytnuté služby a na odovzdané koncové zariadenia. V. na hore uvedenú skutočnosť vznikol poskytovateľovi služby nárok na zmluvnú pokutu, ktorá bola žalovanému vyfakturovaná poslednou faktúrou. P. povinnosti, na porušovanie ktorých s viaže právo podniku vyfakturovať zmluvnú pokutu sú presne špecifikované v I., C. výmere aj v K. ST a.s. na poskytovanie služby F. Q.. I. mal možnosť vrátiť uvedené koncové zariadenia v akomkoľvek predajnom
mieste poskytovateľa a v prípade vrátenia zariadení by neboli žalovanému fakturované zmluvné pokuty za príslušenstvo a už vyfakturovaná zmluvná pokuta by bola vystornovaná. K. skutočnosť sa ale netýka zmluvnej pokuty vo výške XXX,- M. za nedodržanie lehoty viazanosti. Q. I. o pripojení sú aj C. výmer a priamo aj V. podmienky a K., ktoré spolu tvoria jeden zmluvný celok, sú pre strany záväzné a z ich porušenia vyplývajú dôsledky, v tomto prípade nárok na uplatnenie vyššie uvedených zmluvných pokút. X., ktorá je predmetom žaloby boa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa X.X.XXXX postúpené z postupcu spoločnosti Q. K., a.s. na žalobcu ako postupníka.
Q. doručil žalobcovi poučenie podľa § 120 ods. X O.s.p. a žalovanému doručil žalobu s prílohami a poučenie podľa § 120 ods. X O.s.p., žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
K. súd následne dňa X.X.XXXX nariadil pojednávanie vo veci na deň X.X.XXXX o XX,XX hod. na č.dv. 2. X. na pojednávanie si prevzal žalobca, právny zástupca žalobcu a žalovaný. I. a jeho právny zástupca a ani žalovaný sa na pojednávanie nedostavili a svoju neúčasť neospravedlnili. *** Q. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: I. o poskytnutí služby a nájme KZ z X.XX.XXXX, I. o poskytnutí služby a nájme KZ z XX.XX.XXXX, faktúrami, H. o postúpení pohľadávky, H. od zmluvy a zistil nasledujúci skutkový stav:
X. predchodca žalobcu, spoločnosť Q. K., a.s., D.: XX XXX XXX (ďalej len „X.“) a žalovaný uzatvorili dňa X.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX I. o poskytnutí služby a nájme KZ, na základe ktorých sa X. zaviazal žalobcovi poskytovať služby dohodnuté v zmluve a prenajal mu koncové zariadenia - 2x F. B. Q. s O.. I. sa zaviazal dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť poplatky v zmysle faktúr. Y. sa ďalej v zmluve dohodli, na akciovej cene platnej pri XX mesačnej viazanosti, avšak súd v zmluvách nenašiel dojednanie, z ktorého by jednoznačne vyplýval záväzok žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu XX mesiacov. V zmysle poslednej vety uvedenej v časti zmluvy označenej ako „X. zmluvy“ (v oboch zmluvách) je uvedené, že záväzok žalovaného uhradiť zmluvnú pokutu stanovenú v tejto zmluve vzniká v prípade výpovede I. o nájme z dôvodov na jeho strane a nevrátenia KZ a príslušenstva. G. splatnou dňa XX.X.XXXX X. vyúčtoval žalovanému poplatky za poskytnuté služby v sume XX,XX M., faktúrou splatnou dňa XX.XX.XXXX X. vyúčtoval žalovanému poplatky za poskytnuté služby v sume XX,XX M., faktúrou splatnou dňa XX.X.XXXX X. vyúčtoval žalovanému poplatky za poskytnuté služby v sume XX,XX M. a faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX X. vyúčtoval žalovanému zmluvné pokuty v celkovej sume XXX,XX M., z toho F. Q. pokutu v sume XXX,- M. 2x a po 2x pokuty za F. box (XXX,- M. a XXX,- M.), za diaľkový ovládač (XX,XX M. a XX,- M.), za kartu (po XX,XX M.) a za ostatné príslušenstvo (po XX,XX M.). E. zo dňa X.X.XXXX X. oznámil žalovanému, že odstupuje od zmlúv o pripojení a vyzval ho na úhradu faktúr znejúcich spolu na sumu XXX,XX M.. E. zo dňa X.X.XXXX X. oznámil žalovanému, že pohľadávku v sume XXX,XX M. postúpil na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX na žalobcu. *** X. § 488 zákona č. XX/XXXX Zb. H. zákonníka (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
X. § 409 ods. X OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
X. § 44 ods. X I. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len ako „I.“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť predmetné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. X. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. I. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatoch a iných verejných prístupových bodov. X. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa OZ možno dojednať len v písomnej forme.
X. § 43 ods. XX písm. a/ a b/ I., účastník je povinný; a/ používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b/ platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
X. § 44 ods. X písm. b/ a e/ I., podnik môže ustúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak: a/ účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do XX dní po ich splatnosti, e/ opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.
X. § 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
X. § 52 ods. X OZ, spotrebiteľskom zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
X. § 54 ods. X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Q. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
X. § 54 ods. X OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
X. § 53a OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. L. má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. J. povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
X. § 544 ods. X a X OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. I. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
X. § 40 ods. X a X OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. X. právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. X. sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
X. § 5X7 ods. 1 a X OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
X. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia H. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba M. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. *** Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Q. K., a.s. („X.“) a žalovaný medzi sebou uzatvorili dve zmluvy o pripojení podľa I. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách a to zmluvu zo dňa X.XX.XXXX a zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX. Na základe týchto zmlúv sa účastníci dohodli, že X. bude žalovanému poskytovať verejné telekomunikačné služby špecifikované v jednotlivých zmluvách a žalovaný bude dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť poplatky za poskytnuté služby na základe faktúr, ktoré mu podnik vystaví. X. ďalej na základe týchto zmlúv prenajal žalovanému zariadenia - 2x F. Q. box s O.. X. žalovanému vyúčtoval troma faktúrami splatnými dňa XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.X.XXXX poplatky za poskytnuté služby v celkovej sume XXX,XX M. a faktúrou č. XXXXXXXXXX zmluvné pokuty v celkovej výške XXX,XX
M.. Z dôvodu neuhradenia faktúr X. odstúpil od predmetných zmlúv a následne pohľadávku postúpil na žalobcu.
Po vyhodnotení dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba v časti o zaplatenie poplatkov za poskytnuté služby je dôvodná a preto žalovaného zaviazal, aby žalobcovi zaplatil sumu XXX,XX M.. Q. zároveň v súlade s § 517 OZ zaviazal žalovaného na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonnej výške, keďže žalovaný tým, že nezaplatil jednotlivé faktúry riadne a včas, sa dostal do omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, t.j. X,XX % ročne zo sumy XX,XX M. od XX.X.XXXX do zaplatenia, zo sumy XX,XX M. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a zo sumy XX,XX M. od XX.X.XXXX do zaplatenia. *** I. si ďalej v konaní uplatňuje aj nárok na zaplatenie zmluvných pokút, a to na základe faktúry č. XXXXXXXXXX v celkovej sume XXX,XX M., ktoré predstavujú 2x F. Q. pokutu po XXX,- M. a 2x pokuty za F. box (XXX,- M. a XXX,- M.), za diaľkový ovládač (XX,XX M. a XX,- M.), za kartu (po XX,XX M.) a za ostatné príslušenstvo (po XX,XX M.). Na zmluvu o pripojení uzatvorenú medzi účastníkmi je nutné aplikovať aj ustanovenia H. zákonníka týkajúce sa ochrany spotrebiteľa uvedené v piatej hlave prvej časti, nakoľko je nepochybné, že bola uzatvorená medzi spoločnosťou Q. K., a.s., ktorá v tomto zmluvnom vzťahu vystupuje ako právnická osoba podnikateľ, resp. dodávateľ a žalovanou, vystupujúcou v tomto zmluvnom vzťahu v postavení spotrebiteľa, keďže ide o fyzickú osobu, ktorá nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti, je zmluvou spotrebiteľskou. I. pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali a to aj v prípade, ak porušením zmluvných povinností nevznikne druhej strane škoda. P. funkcia spočíva v hrozbe zaplatiť určitú dohodnutú sumu, keď povinný svoj záväzok nesplní riadne a včas. Y. zmluvnej pokuty je viesť k splneniu povinností zo strany účastníkov. I. pokutu možno dohodnúť pre prípad, že k splneniu záväzku dohodnutého v zmluve nedôjde vôbec alebo iba čiastočne, prípadne ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti. A. záväzok z dohody o zmluvnej pokute je akcesorickým záväzkom, jeho existencia a dôsledky sa viažu na hlavný záväzok. Za predpokladu, že ku vzniku hlavného záväzku nedôjde, nemôžu nastať účinky záväzku akcesorického. I. svoj nárok na zaplatenie zmluvných pokút odvodzuje od zmlúv, ktoré boli uzatvorené ako tzv. typové, resp. formulárové, ktoré operátor obvykle uzatvára s klientmi, pričom žalovaný nemal možnosť ovplyvniť ich obsah a preto dojednania o zmluvných pokutách nemožno považovať za individuálne zmluvné dojedania. R. zmluvné pokuty spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán a predstavujú neadekvátny nástroj regulácie vzťahov medzi účastníkmi zmluvy a zároveň nerovnovážne postavenie, najmä z dôvodu neúmerne tvrdej sankcie voči spotrebiteľovi pre prípad ukončenia zmluvného vzťahu z dôvodu porušenia zmluvných povinností. H. sa taktiež pri dojednaní zmluvnej pokuty nevysporiadal s možnosťou, ak k ukončeniu zmluvného vzťahu dôjde napríklad tesne pred ukončením doby viazanosti a zmluvnú pokutu dohodol v rovnakej výške pre každý prípad porušenia a v akomkoľvek čase (či už na začiatku zmluvného vzťahu alebo tesne pred jeho koncom). V neposlednom rade treba podotknúť, že v prípade porušenia zmluvných povinností má nárok na zmluvnú pokutu výhradne operátor.
Aj Y. súd Q. republiky v rozhodnutí č.k. IV.ÚS XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyslovil, že pokiaľ je zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória i prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom.
F. z dôvodov, prečo uplatnené zmluvné pokuty nemožno akceptovať je skutočnosť, že jednou z náležitostí dohody o zmluvnej pokute je, aby bola uzatvorená v zákonom predpísanej písomnej forme. X. forma je zachovaná, ak je právny úkon obsiahnutý v dokumente podpísanom konajúcou osobou. I. úprava zmluvnej pokuty, najmä čo sa spotrebiteľských vecí týka, je striktná bez možnosti extenzívneho výkladu. V danom prípade má súd zato, že písomná forma dohody o zmluvnej pokute dodržaná nebola, nakoľko takáto dohoda nebola spotrebiteľom osobitne podpísaná, keďže toto zmluvné dojednanie je zakomponované do formulárovej zmluvy. X. ani z obsahu a formy dohody o zmluvnej pokute nevyplýva nepochybný prejav vôle spotrebiteľa byť ňou viazaný.
Z uvedených dôvodov súd v súlade citovanými zákonnými ustanoveniami žalobu, ktorou sa žalobca domáhal zaplatenia zmluvných pokút v celkovej sume XXX,XX M. zamietol.
***
X. § 14X ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
I. bol v konaní úspešný v miere XX,XX % a neúspešný v miere XX,XX %, čo znamená, že žalovaný bol v konaní úspešný v prevažnej miere. Z uvedeného dôvodu úspešnejšiemu žalovanému vznikol nárok na náhradu trov konania. Z. žalovanému preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd mu ich náhradu v súlade s citovaným zákonným ustanovením a contrario nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v 2 vyhotoveniach. ( § 204 ods. 1 O.s.p.)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. ( § 251 O.s.p.)