Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_24S-48-2015.pdf
PDF · 144.38 KB
Case nature
Area
Subarea
24S/48/2015
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Antalovej a členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Jozefa Zlochu v právnej veci žalobcu: mal. U. B., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom L. XXX/X, XXX XX S. P., zastúpený matkou Q. B., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/X, XXX XX S. P., obaja zastúpení advokátkou JUDr. Evou Háberovou, Advokátska kancelária Trhová 1, 960 01 Zvolen proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, Špitálska 8, 812 67 Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica, Trieda SNP 75, 974 89 Banská Bystrica o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVODPPKPC/SOC/2015/301/VAL zo dňa 19.01.2015 takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou podanou 27.03.2015 sa maloletý žalobca zastúpený zákonnou zástupkyňou (matkou) domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVODPPKPC/ SOC/2015/301/VAL zo dňa 19.01.2015 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie žalovaného“), ktorým bolo zamietnuté odvolanie a bolo potvrdené rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, Zvolen (ďalej aj „prvostupňový správny orgán“) č. ZV1/SOC/2014/38805-0004 zo dňa 29.09.2014 (ďalej aj „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým nebol maloletému žalobcovi priznaný peňažný príspevok na kompenzáciou zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Žalobca namietal, že napadnutým rozhodnutím žalovaného a postupom správneho orgánu bol ukrátený na svojich právach a žiadal, aby súd rozhodnutie žalovaného s poukazom na § 250j ods. 2 písm. b/, c/, d/ O.s.p. zrušil. Tvrdil, že rozhodnutie správneho orgánu je nezákonné, nakoľko Komplexný posudok č. UPS/US5/SSVODPPKPC1/SOC/2015/259/BA zo dňa 12.01.2015 (ďalej aj „Komplexný posudok z 12.01.2015“, alebo „komplexný posudok“), ktorý bol v rámci tohto konania vypracovaný na maloletého neodzrkadľuje skutočný aktuálny zdravotný stav maloletého, jeho psychické a duševné zdravotné problémy a s tým súvisiace ťažkosti a správanie v spoločnosti a to napriek všetkým lekárskym správam a odborným vyjadreniam na maloletého. Žalobca poukázal v žalobe na lekárske správy L.. Q. z 22.01.2014, L.. Y. zo dňa 09.10.2014 a 09.09.2014, na správu z psychologickej ambulancie U.. R. T., U.. zo dňa 05.07.2014. Maloletý trpí závažným ochorením - Aspergerovým syndrómom. Jedná sa o vývinovú poruchu, jeho správanie je nepredvídateľné, je vzdorovitý, hyperaktívny, považovaný za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. V žalobe poukazuje na úkony, ktoré je potrebné s maloletým vykonať pred odchodom do školy (obliekanie, raňajky, podanie liekov), pričom cesta do a zo školy s ním je veľmi problematická, nakoľko odmieta nastúpiť do dopravných prostriedkov hromadnej dopravy a v prípade, že sa nepodarí presvedčiť maloletého na nastúpenie do autobusu, bežne by zmeškal vyučovací proces. V prípade, že maloletý do autobusu nastúpi, vzniká opačný problém z autobusu vystúpiť. Správaním maloletého následne dochádza nielen k zmeškaniu jeho vyučovacieho procesu, ale aj k zmeškaniu nástupu do práce matky, čo je pri jej pracovnom čase od 7.15h. zložité najmä vo vzťahu k zamestnávateľovi, pričom zákonná zástupkyňa maloletého žalobcu je jedinou živiteľkou rodiny. Nie je
možné, aby žalobca chodil do školy pešo, pretože môže podbehnúť pod auto, opakovane sa stalo, že sa bezdôvodne rozbehol na cestu. Maloletý navyše odmieta chodiť do školy pešo. Matka maloletého chodí s ním na rôzne lekárske vyšetrenia, na ktoré sa musí dostaviť včas. Zákonná zástupkyňa maloletého žalobcu nesúhlasila so závermi posudku, ktorý bol na maloletého žalobcu vypracovaný s tým záverom, že je schopný dopravovať sa dopravnými prostriedkami hromadnej dopravy, nastupovať do nich, zdržiavať sa v nich a pod. Na takýto spôsob dopravy s maloletým je potrebné vynaložiť veľké úsilie, cestovanie je tak spojené s veľkými ťažkosťami a u neho nepredvídateľným správaním, pričom v rámci takejto prepravy na mieste určenia pri jeho správaní nie je možné zabezpečiť, aby bol na toto miesto dopravený včas. Jediným východiskom z tejto situácie je možnosť dopravovať ho osobným motorovým vozidlom. Rodičia vlastnia staré osobné motorové vozidlo, ktoré je poruchové, býva nepojazdné a v takýchto prípadoch sú rodičia nútení žiadať pomoc známych alebo susedov. Zákonná zástupkyňa poukázala na to, že rodina má obmedzené finančné prostriedky a potrebu zvýšených výdavkov na pohonné hmoty, pričom maloletého je potrebné voziť v dôsledku jeho ochorenia na rôzne lekárske vyšetrenia do rôznych lekárskych zariadení. Zákonná zástupkyňa poukázala na to, že v rámci odvolania poukázala aj na lekársku správu L.. Y. z 09.10.2014, ktorá vzhľadom na celoživotne nepriaznivý zdravotný stav maloletého tomuto odporúča priznanie peňažného príspevku na kúpu osobného motorového vozidla a peňažných príspevkov na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla a peňažných prostriedkov na osobnú asistenciu pre maloletého. Zákonná zástupkyňa zdôraznila, že je jedinou živiteľkou rodiny, pracuje ako chyžná, jej pracovný čas je 5 dní v týždni a trvá od 7.15h do 15.15h. Domov prichádza o 17.00h. Otec maloletého je ťažko chorý, je onkologickým pacientom pre pokročilý nádor konečníka, pričom v čase podania žaloby v jeho zdravotnom stave došlo k radikálnemu zhoršeniu. Je poberateľom plného invalidného dôchodku. Nie je v takom stave, aby mohol zabezpečiť starostlivosť o maloletého žalobcu. Zákonná zástupkyňa žalobcu v tejto súvislosti predložila lekársku správu L.. D. F. z 20.03.2015. Zákonná zástupkyňa uviedla, že komplexný posudok nepovažuje za správny a tvrdí, že napadnutým rozhodnutím a postupom správneho orgánu bol žalobca ukrátený na svojich právach.
V doplnku a úprave žaloby na základe výzvy súdu zo 14.04.2015, ktorý doplnok bol súdu doručený 07.05.2015, právna zástupkyňa žalobcu odstránila vady podanej žaloby, pričom o.i. uviedla, že rozhodnutie a komplexný posudok vypracovaný v rámci tohto konania nie je správny vzhľadom na skutočný stav maloletého, jeho zdravotné problémy, nestotožňuje sa s ním. Zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie, je z vyššie uvedených dôvodov také, ktoré je v rozpore s obsahom spisov. Zistenie skutkového stavu je zároveň nedostačujúce na posúdenie veci vzhľadom na skutočný zdravotný stav maloletého, predložené lekárske správy a celkové pomery rodiny maloletého žalobcu. Zároveň z vyššie uvedených dôvodov je podľa právnej zástupkyne žalobcu rozhodnutie nepreskúmateľné, nezrozumiteľné a nedôvodné.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe z 23.06.2015 opísal priebeh správneho konania o žiadosti maloletého žalobcu zastúpeného zákonnou zástupkyňou - matkou zo dňa 14.07.2014. Poukázal na obsah Komplexného posudku prvostupňového správneho orgánu zo dňa 09.09.2014, ako aj na Komplexný posudok žalovaného z 12.01.2015, podľa ktorého má maloletý žalobca mieru funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 k zák. č. 447/2008 Z.z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zák. č. 447/2008 Z.z.“) pre ochorenie zaradené do skupiny IV., odsek 1, písm. c/, a preto sa v zmysle § 2 ods. 3 cit. zákona považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím (ďalej aj „ZŤP“). Podkladom pre vypracovanie komplexného posudku bol Lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu z 28.07.2014, Stanovisko posudkového lekára Ústredia z 02.12.2014 a Posudkový záver z 05.01.2015, pričom posudkový lekár žalovaného pri zhodnotení zdravotného stavu maloletého žalobcu vychádzal z predložených odborných vyšetrení - vyšetrenia pediatra zo 04.07.2014, psychologického vyšetrenia z 02.04.2014, psychiatrického vyšetrenia z 08.04.2014 a 04.06.2014, potvrdenia vydaného na žiadosť rodičov z 09.10.2014 a vyjadrenia pre školu ohľadom vzdelávania z oddelenia Detskej psychiatrie v Kremnici z 22.01.2014. Rozhodujúcim ochorením pre stanovenie miery funkčnej poruchy u maloletého žalobcu je Aspergerov syndróm. Jedná sa o pervazívnu vývinovú poruchu s paranoidnými a egocentrickými kvalitami, popisovaná je opozičná a vzdorovitá porucha a hyperkinetický syndróm. Bol vyšetrený aj psychológom, podľa ktorého sú záujmy a schopnosti maloletého s mierne atypickými prejavmi bez prítomnosti izolovaných nadpriemerných schopností. Žalovaný poukázal na to, že pri nástupe do základnej školy sa prejavili prejavy viac v oblasti zvládania organizácie výchovnovzdelávacieho procesu hodnotené ako sťažená adaptácia na
zmeny fyzického a sociálneho prostredia a až pri ťažkostiach v školskom prostredí bolo dieťa odborne diagnostikované. Posudzovaný je emočne precitlivený, je prítomná porucha koncentrácie, pozornosti, ťažkostí v konverzácii. Podkladom pre posudkový záver bolo šetrenie sociálnych dôsledkov v rodinnom prostredí maloletého dňa 20.11.2014. Maloletý býva v spoločnej domácnosti s rodičmi a staršou sestrou. V spoločnom dome bývajú aj starí rodičia. Matka bola v čase šetrenia PN, otec sa liečil na onkologické ochorenie. Žalobca je integrovaný v bežnej základnej škole, má individuálny študijný plán. Pohybuje sa samostatne, bez opory. Odmieta chodiť do školy a zo školy pešo, musia ho prepravovať samostatným vozidlom. V letných mesiacoch sa rád premiestňuje na bicykli. Zdravotný stav maloletého žalobcu bol objektivizovaný lekárskymi nálezmi nachádzajúcimi sa v spisovej dokumentácii. Z predložených odborných nálezov posudkový lekár konštatoval, že nie sú u maloletého dokumentované také somatické, zmyslové ani psychické zmeny, pre ktoré by maloletý nebol schopný v sprievode inej fyzickej osoby premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy, zvládnuť úkony nástupu a výstupu z nich, ako aj zvládnuť inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy, a preto nie je odkázaný podľa § 14 ods. 6 písm. a/, b/, c/ zák. č. 447/2008 Z.z. na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Žalovaný poukázal na podmienky stanovené v § 38 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z., podľa ktorých je peňažný príspevok na zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla možno poskytnúť len fyzickej osobe s ŤZP, ktorá je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, pričom podmienky tejto odkázanosti sú upravené v § 14 ods. 6 zá. č. 447/2008 Z.z. Nakoľko maloletý žalobca podľa komplexného posudku žalovaného nebol odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, peňažný príspevok mu nebol navrhnutý. Pokiaľ žalobca v žalobe nesúhlasil s komplexným posudkom, žalovaný uviedol, že tento vychádzal pri zhodnotení zdravotného stavu maloletého žalobcu z predložených odborných vyšetrení, ktoré majú pre posúdenie jednotlivých druhov odkázanosti len odporúčací charakter. Kompetenciu posudzovať zdravotný stav, určovať mieru funkčnej poruchy a posúdiť odkázanosť na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z. zveril zákon posudkovým lekárom príslušných orgánov. Posudkový lekár nie je povinný bez výhrad akceptovať návrhy odborných lekárov, ktoré sú v lekárskych nálezoch mnohokrát účelovo uvádzané na žiadosť pacientov. Jeho úlohou je objektívne zhodnotiť celkový fyzický a psychický potenciál posudzovaného v súlade s zákonnými zásadami pre daný účel. Žalovaný poukázal na obsah a závery komplexného posudku žalovaného z 02.12.2014. V predmetnom komplexnom posudku nebol maloletému žalobcovi navrhnutý požadovaný peňažný príspevok, nakoľko nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Odkázanosť žalobcu na sprievodcu nebola v komplexnom posudku spochybnená a sprievod v tomto prípade dostatočne kompenzuje sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia. K obsahu žaloby a k jej úprave posudková lekárka ústredia vypracovala 18.06.2015 stanovisko, na ktorého obsah žalovaný poukázal. Žalovaný napokon poukázal na to, že pre súd je rozhodujúci skutkový stav, ktorý bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Žalovaný konštatoval, že bol presne a úplne zistený skutočný stav veci, boli zobraté do úvahy dôvody odvolania a všetky podstatné okolnosti, rozhodnutie bolo dostatočne odôvodnené aj s prihliadnutím na námietky zákonnej zástupkyne žalobcu uvedené v odvolaní. Všetky aspekty zdravotného postihnutia žalobcu boli pri posudzovaní jeho odkázanosti na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom žalovaným zohľadnené a všetky dôkazy, z ktorých pri rozhodovaní žalovaný vychádzal, sú uvedené v rozhodnutí, vrátane úvah, ktorými bol vedený pri hodnotení dôkazov. Podľa názoru žalovaného subjektívne práva žalobcu neboli porušené a nebol ukrátený na svojich právach. Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť.
Zo Stanoviska žalovaného z 18.06.2015 vyplýva záver, že maloletý nemá poruchy mobility, orientácie, ani zmyslov, so sprievodcom je schopný sa premiestniť k zastávke verejných hromadných prostriedkov, nastúpiť a vystúpiť z nich, ako aj v nich stráviť cestu. Nie je odkázaný na individuálnu dopravu, v sebaobslužných úkonoch je ako ostatné deti v jeho veku. V zmysle požadovanej kompenzácie sú zhodnotené všetky doložené odborné nálezy z aktuálneho obdobia predložené zákonnou zástupkyňou maloletého.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd príslušný na konanie podľa § 246 ods. 1 a § 246a ods. 1 O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie a rozhodnutie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe (§ 249 ods. 2 O.s.p.) a po preskúmaní veci na nariadenom pojednávaní dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná.
Zástupkyňa žalobcu na pojednávaní trvala na dôvodoch žaloby a uviedla, že nesúhlasí so závermi vyplývajúcimi z komplexného posudku. Namietala, že zistenie skutkového stavu nebolo dostatočné vo
vzťahu k posúdeniu dôsledkov, ktoré vyplývajú zo zdravotného stavu maloletého, tento zdravotný stav bol nesprávne vyhodnotený a nesúhlasila so záverom, že maloletý žalobca v čase vydania rozhodnutia nebol odkázaný na príspevok. Poukázala na výsledok neurologického vyšetrenia (vykonaného po vydaní napadnutého rozhodnutia žalovaného), z ktorého vyplýva, že maloletý žalobca má problém zdržiavať sa v uzavretých priestoroch a bol mu doporučený tento príspevok. Rozhodnutia žiadala zrušiť ako nezákonné.
Zákonná zástupkyňa maloletého žalobcu na pojednávaní opísala problémy cestovania s maloletým prostriedkami verejnej dopravy s tým, že maloletý odmieta nastúpiť (a v prípade nastúpenia aj vystúpiť) do autobusu, v autobuse je nervózny, agresívny, nevie sa primerane správať, čo vyplýva z jeho poruchy.
Zástupkyňa žalovaného sa na pojednávaní pridržiavala písomného vyjadrenia k žalobe a dôvodov uvedených v rozhodnutiach. Poukázala na zákonné podmienky, za ktorých môže byť príspevok priznaný, pričom táto odkázanosť je definovaná v zákone a bola posúdená posudkovým lekárom so záverom, že maloletý žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom pri tom zdravotnom postihnutí, ktorým trpí. Z lekárskych nálezov nevyplývajú poruchy mobility a pri duševnom ochorení maloletého v lekárskych správach neboli objektivizované ani uvedené žiadne prejavy, ktoré by vylučovali prepravu v prostriedkoch hromadnej dopravy. Matka maloletého v odvolaní uviedla len, že maloletý odmieta chodiť pešo do školy a zo školy, nebolo namietané, že by nezvládal situáciu v prostriedkoch hromadnej dopravy. Z lekárskych správ a nálezov, ktoré sú objektivizované vo vzťahu k tvrdeniam matky, nevyplývajú psychické alebo psychotické prejavy, ani fóbie, ani agresivita, ktoré by nasvedčovali tomu, že by maloletý nemohol zvládnuť situáciu vo vozidle. Navrhla žalobu zamietnuť.
Predmetom preskúmavacieho konania je rozhodnutie žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu a konanie, ktoré týmto rozhodnutiam predchádzalo.
Z administratívneho spisu vyplýva, že zákonná zástupkyňa maloletého žalobcu požiadala dňa 14.07.2014 o poskytnutie o.i. peňažného príspevku súvisiacieho so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Prvostupňový správny orgán vydal dňa 09.09.2014 Komplexný posudok so záverom, že žalobcovi nebola navrhnutá žiadna forma kompenzácie. Podkladom pre vypracovanie komplexného posudku bol lekársky posudok a posudkový záver. Posudkový lekár prvostupňového správneho orgánu vypracoval Lekársky posudok zo dňa 28.07.2014 na základe lekárskeho nálezu L.. V. L. zo 04.07.2014, psychiatrického vyšetrenia L.. R. Y. z 08.04.2014, psychologického vyšetrenia U.. T. z 02.04.2014. Podľa tohto lekárskeho posudku bola miera funkčnej poruchy u maloletého žalobcu stanovená na 50 % (bod IV.1 c prílohy č. 3 k zák. č. 447/2008 Z.z.) v dôsledku zdravotného postihnutia: Aspergerov syndróm (poruchy psychického vývoja detí), a preto sa žalobca považuje za fyzickú osobu s ŤZP. V časti II. predmetného lekárskeho posudku sa konštatuje, že posudzované dieťa má diagnostikovaný Aspergerov syndróm, kde záujmy a schopnosti dieťaťa sú s mierne atypickými prejavmi, ale bez prítomnosti izolovaných nadpriemerných schopností. Jedná sa o osobnosť s pervazívnou vývinovou poruchou s paranoidnými a egocentrickými kvalitami, čomu zodpovedá miera funkčnej poruchy (ďalej aj „MFP“) 50 %. Dieťa má opozičnú vzdorovitú poruchu a hyperkinetický syndróm. Navštevovalo bežnú materskú školu a psychológom bolo doporučené cestou CŠPS integrovať ho v bežnej základnej škole s doporučením osobného asistenta. Dieťa nemá poruchy mobility, so sprievodcom zvládne prepravu v nich, nie je odkázaná na individuálnu dopravu. Stupeň odkázanosti v sebaobslužných úkonoch je ako u detí jeho veku v zmysle § 14 ods. 2 - osobná asistencia nie je potrebná. Podľa psychiatra je doma nutné zostaviť pravidlá, dohodnúť hranice a dôsledne ich dodržiavať. Doporučená je zmena výchovného štýlu. Dieťa nemá poruchy orientácie ani zmyslov, nespĺňa podmienky prílohy č. 5 - diéta, č. 6 - hygiena, ani č. 7 - náročná pomôcka. Z Komplexného posudku prvostupňového správneho orgánu z 09.09.2014 vyplýva, že na základe lekárskeho posudku a po posúdení individuálnych predpokladov, rodinného prostredia a prostredia ovplyvňujúceho začlenenie fyzickej osoby s ŤZP do spoločnosti bolo zistené, že maloletému žalobcovi vyplývajú z ŤZP nasledovné sociálne dôsledky: v oblasti mobility a orientácie má obmedzenú schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia duševných funkcií, s pomocou inej fyzickej osoby je schopný premiestniť sa k vozidlám verejnej dopravy osôb a späť, zvládnuť úkony nastupovania a vystupovania do a z vozidiel verejnej dopravy osôb, ako aj situáciu v nich, nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby pri zabezpečení pohybu a orientácie v spoločenskom prostredí, pričom potrebnú pomoc mu zabezpečujú rodičia, nebol navrhnutý žiadny druh kompenzácie; v oblasti komunikácie má narušenú schopnosť
komunikácie v dôsledku narušenia duševných funkcií a je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby pri dorozumievaní sa so spoločenským prostredím a pri sprístupnení informácií, potrebná pomoc mu je zabezpečovaná rodičmi, nebol navrhnutý žiadny druh kompenzácie. V oblasti zvýšených výdavkov ťažké zdravotné postihnutie maloletého žalobcu nespôsobuje zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prostriedkov bežnej osobnej hygieny a hygieny v domácnosti podľa prílohy č. 6 k cit. zákonu, zvýšené výdavky v dôsledku pravidelných zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa prílohy č. 7 k cit. zákonu, ani zvýšené výdavky v dôsledku pravidelných zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. V oblasti sebaobsluhy neboli zistené sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, nebol navrhnutý žiadny druh kompenzácie. Z uvedených dôvodov bol vyslovený záver, že maloletému žalobcovi ako fyzickej osobe s ŤZP nebolo navrhnuté sociálne dôsledky ŤZP kompenzovať žiadnym druhom peňažného príspevku na kompenzáciu ŤZP. Počas zisťovania sociálnych dôsledkov ŤZP matka maloletého požiadala o.i. o peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla s odôvodnením, že maloletý sa denne zúčastňuje vyučovania na základnej škole, ktorá je situovaná v mieste bydliska. Do školského zariadenia maloletého vozia rodičia osobným motorovým vozidlom, nakoľko odmieta chodiť pešo. Podľa matky maloletého, dieťa je neposedné, má problém rešpektovať akékoľvek pravidlá, nerešpektuje príkazy a usmernenia rodiča, a preto je sťažená aj preprava verejnými hromadnými prostriedkami. Potreba prepravy sa týka hlavne dennej dochádzky do školy a za účelom lekárskych vyšetrení. Vychádzajúc z lekárskeho posudku, je v komplexnom posudku uvedený záver, že maloletý žalobca nemá také poruchy orientácie, zmyslov alebo mobility, pre ktoré by pri rešpektovaní jeho ľudskej dôstojnosti nebol schopný so sprievodcom využívať na prepravu prostriedky verejnej hromadnej dopravy osôb. Nie je preto odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa § 14 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z. Keďže nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla a peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla nebol navrhnutý. Vychádzajúc z predmetného komplexného posudku prvostupňový správny orgán vo svojom rozhodnutí zo dňa 29.09.2014 nepriznal maloletému žalobcovi peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že maloletý žalobca sa považuje za fyzickú osobu s ŤZP s mierou funkčnej poruchy 50 % a to na základe skutočnosti, že u maloletého sa jedná o Aspergerov syndróm. Prvostupňový správny orgán v rozhodnutí poukazuje na dôvody, pre ktoré matka maloletého požiadala o príspevok, podľa ktorých vzhľadom na správanie sa maloletého v dôsledku zisteného zdravotného postihnutia a nutnosť prepravovať sa denne na vyučovanie v základnej škole, prípadne na lekárske vyšetrenia, je potrebné voziť maloletého osobným motorovým vozidlom, keďže je sťažená preprava verejnými hromadnými prostriedkami. Vychádzajúc z predložených odborných nálezov prvostupňový správny orgán skonštatoval, že posudzovaný nemá preukázané poruchy mobility, orientácie, ani zmyslov. So sprievodcom je schopný sa premiestniť k zastávke verejných hromadných prostriedkov, nastúpiť do nich a vystúpiť z nich, ak aj v nich stráviť cestu. Nie je preto odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Pohybuje sa bez opory, samostatne. Odmieta chodiť pešo, v letných mesiacoch sa premiestňuje na bicykli. S poukazom na závery vyplývajúce z komplexného posudku prvostupňového správneho orgánu v odôvodnení rozhodnutia prvostupňový správny orgán uviedol, že maloletý nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, predmetný peňažný príspevok v komplexnom posudku nebol navrhnutý, a preto mu tento peňažný príspevok nepriznal.
Proti predmetnému prvostupňovému rozhodnutiu podala zákonná zástupkyňa maloletého žalobcu odvolanie. V odvolaní poukázala na to, že vzhľadom na diagnózu maloletý žalobca nie je schopný cestovať v MHD ani sám, ani v sprievode dospelej osoby a je odkázaný na individuálnu prepravu. Opísala podrobne prejavy ťažkého zdravotného postihnutia maloletého, ktoré komplikujú a sťažujú dopravu maloletého do školy. V dôsledku každodennej prepravy maloletého do školy má žalobca (resp. jeho zákonný zástupca) zvýšené výdavky na pohonné hmoty. Žiadala o opätovné posúdenie zdravotného stavu maloletého. K odvolaniu predložila lekársku správu L.. Y. z 09.10.2014, v ktorej o.i. odporúča priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Zároveň poukázala na to, že otec maloletého má diagnostikovanú ťažkú chorobu a nemôže sa venovať maloletému, ako aj na sociálne pomery rodiny a potrebu zvýšenej starostlivosti o maloletého.
V odvolacom konaní bol vyhotovený Komplexný posudok zo dňa 12.01.2015, z ktorého vyplýva, že u maloletého žalobcu je miera funkčnej poruchy 50 %, a preto sa v zmysle § 2 ods. 3 zák. č. 447/2008 Z.z. považuje za fyzickú osobu s ŤZP. Podkladom pre vypracovanie komplexného posudku bol lekársky posudok prvostupňového správneho orgánu z 28.07.2014, stanovisko posudkového lekára žalovaného z 02.12.2014 a posudkový záver z 05.01.2015, pričom posudkový lekár žalovaného pri zhodnotení zdravotného stavu maloletého žalobcu vychádzal z predložených odborných vyšetrení, ktoré predložila matka maloletého žalobcu. Rozhodujúcim ochorením pre stanovenie miery funkčnej poruchy u maloletého žalobcu je Aspergerov syndróm. Vychádzajúc z predložených odborných nálezov bolo konštatované, že posudzovaný nemá preukázané poruchy mobility, orientácie, ani zmyslov. So sprievodcom je schopný premiestniť sa k zastávke verejných hromadných prostriedkov, nastúpiť do nich, vystúpiť z nich, ako aj v nich stráviť cestu. Nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Preto mu nebol navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
Žalovaný napadnutým rozhodnutím, vychádzajúc z vyššie uvedeného Komplexného posudku žalovaného zo dňa 12.01.2015, ktorý je podľa § 55 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z. podkladom pre vydanie rozhodnutia o peňažnom príspevku na kompenzáciu a v zmysle ktorého maloletý žalobca nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a nebol mu navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, napadnuté rozhodnutie prvého stupňa potvrdil. V odôvodnení žalovaný poukázal na to, že matka maloletého žalobcu ako dôvod odvolania uviedla, že syn odmieta chodiť pešo do školy a zo školy a musia ho prepravovať osobným motorovým vozidlom. Žalovaný v tejto súvislosti poukázal na výsledky sociálneho šetrenia a na výsledky posudkovej činnosti s tým, že zdravotný stav maloletého žalobcu bol objektivizovaný lekárskymi správami nachádzajúcimi sa v spisovej dokumentácii a v ktorých nie sú dokumentované také somatické, zmyslové, ani psychické zmeny, pre ktoré by maloletý žalobca nebol schopný v sprievode inej osoby premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy, zvládnuť úkony nástupu a výstupu z nich, ako aj zvládnuť inú situáciu vo vozidle. Uzavrel, že maloletý žalobca nie je odkázaný podľa § 14 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z. na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, a preto rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorým maloletému žalobcovi nebol tento príspevok priznaný, potvrdil.
Podľa § 244 ods. 1, 2, 3 O.s.p. (1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy. (2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu"). (3) Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 247 O.s.p. (1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu. (2) Pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť. (3) Predmetom preskúmania môže byť za podmienok ustanovených v odsekoch 1 a 2 aj rozhodnutie, proti ktorému zákon nepripúšťa opravný prostriedok, ak sa stalo právoplatným. (4) O žalobe na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu vo veciach vyvlastnenia podľa osobitného zákona rozhodne súd najneskôr do troch mesiacov od podania návrhu.
Podľa § 1 ods. 1, 2 zák. č. 447/2008 Z.z. (1) Tento zákon upravuje právne vzťahy pri poskytovaní peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, právne vzťahy pri vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, vyhotovení preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom (ďalej len "preukaz"), parkovacieho
preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím (ďalej len "parkovací preukaz") a právne vzťahy na účely posudzovania potreby osobitnej starostlivosti poskytovanej podľa osobitného predpisu. 1) (2) Cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v odseku 1 je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom.
Podľa § 2 ods. 1, 2, 3 zák. č. 447/2008 Z.z. (1) Kompenzácia sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len "kompenzácia") je zmiernenie alebo prekonanie sociálneho dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia poskytovaním peňažných príspevkov na kompenzáciu podľa tohto zákona alebo poskytovaním sociálnych služieb podľa osobitného predpisu. 1a) Za kompenzáciu sa na účely tohto zákona považuje aj osobitná starostlivosť podľa osobitného predpisu. 1) (2) Sociálny dôsledok ťažkého zdravotného postihnutia je znevýhodnenie, ktoré má fyzická osoba z dôvodu jej ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia rovnakého veku, pohlavia a za rovnakých podmienok a ktoré nie je schopná z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia prekonať sama. (3) Ťažké zdravotné postihnutie je zdravotné postihnutie s mierou funkčnej poruchy najmenej 50%.
Podľa § 6 ods. 1, 2 zák. č. 447/2008 Z.z. (1) V oblasti mobility a orientácie sa kompenzuje znížená pohybová schopnosť alebo znížená orientačná schopnosť. Účelom kompenzácie v tejto oblasti je zmierniť alebo prekonať znevýhodnenia v prístupe k veciam osobnej potreby a k stavbám podľa osobitného predpisu 9) a uľahčiť orientáciu a premiestňovanie sa. (2) Znížená pohybová schopnosť a znížená orientačná schopnosť je obmedzená schopnosť samostatne sa premiestňovať v dôsledku narušenia telesných funkcií, zmyslových funkcií alebo duševných funkcií.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a/, b/, c/, d/ zák. č. 447/2008 Z.z. lekárska posudková činnosť na účely tohto zákona je a) hodnotenie a posudzovanie zdravotného stavu, jeho zmien a porúch, ktoré podmieňujú zdravotné postihnutie fyzickej osoby, b) určovanie miery funkčnej poruchy, c) posudzovanie sociálnych dôsledkov v oblastiach kompenzácií, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia, d) posudzovanie jednotlivých druhov odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím.
Podľa § 11 ods. 2, 3 zák. č. 447/2008 Z.z. (2) Lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu. (3) Pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.
Podľa § 11 ods. 11, 12 zák. č. 447/2008 Z.z. (11) Výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2. (12) Na účely preukazu lekársky posudok obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu.
Podľa § 12 ods. 1, 2 zák. č. 447/2008 Z.z. (1) Na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3.
(2) Ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením.
Podľa § 13 ods. 9 zák. č. 447/2008 Z.z. výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver, ktorého obsahom sú sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia a návrh kompenzácie vo všetkých jej oblastiach.
Podľa § 14 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti a) premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedku železničnej dopravy a späť, b) nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a do prostriedku železničnej dopravy, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb a z prostriedku železničnej dopravy alebo c) zvládnuť z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia inú situáciu vo vozidle verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedku železničnej dopravy najmä z dôvodu poruchy správania pri duševných ochoreniach, vertebrobasilárnej insuficiencie s ťažkými závratmi, straty dvoch končatín, kardiopulmonálnej nedostatočnosti ťažkého stupňa alebo ťažkej poruchy sfinkterov.
Podľa § 15 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
Podľa § 19 ods. 1 písm. m/ zák. č. 447/2008 Z.z. peňažné príspevky na kompenzáciu sú peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov.
Podľa § 38 ods. 1 písm. b/ bod 2. zák. č. 447/2008 Z.z. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.
Podľa § 38 ods. 9 zák. č. 447/2008 Z.z. zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla na účely tohto zákona sú výdavky na pohonné látky, ktoré slúžia na jeho prevádzku, ktoré fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím využíva na pracovné aktivity, vzdelávacie aktivity, rodinné aktivity alebo občianske aktivity. Podmienka využívania osobného motorového vozidla na pracovné aktivity je splnená aj vtedy, ak fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podniká, prevádzkuje alebo vykonáva samostatnú zárobkovú činnosť v mieste svojho trvalého pobytu.
Podľa § 53 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z. na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní 50) s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 55 ods. 1 veta prvá zák. č. 447/2008 Z.z. konanie o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, konanie o preukaze a konanie o parkovacom preukaze sa začína na základe žiadosti fyzickej osoby alebo na základe žiadosti rodiča maloletého dieťaťa alebo fyzickej osoby, ktorá má dieťa zverené do osobnej starostlivosti na základe rozhodnutia súdu.
Podľa § 55 ods. 3 zák. č. 447/2008 Z.z. žiadosť uvedená v odseku 1 musí obsahovať meno a priezvisko fyzickej osoby, ktorá žiada o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu alebo o preukaz alebo o parkovací preukaz, dátum jej narodenia, adresu jej trvalého pobytu alebo prechodného pobytu, doklad o tom, že ide o účastníka právnych vzťahov podľa § 3, jej rodné číslo, ak je pridelené. Súčasťou žiadosti je aj aktuálny lekársky nález okrem prípadov uvedených v § 11 ods. 7 a 8. Žiadosť o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu musí obsahovať aj potvrdenie o jej príjme za predchádzajúci kalendárny rok pred podaním žiadosti a vyhlásenie o majetku fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. Žiadosť o priznanie peňažného príspevku na opatrovanie musí obsahovať aj potvrdenie o príjme fyzickej osoby zo zamestnania za kalendárny mesiac, v ktorom bola podaná žiadosť. Na výzvu príslušného orgánu je fyzická osoba povinná predložiť aj iné doklady, ktoré sú podkladom na rozhodnutie.
Zákonná zástupkyňa v žalobe namietala, že rozhodnutie žalovaného i komplexný posudok vypracovaný žalovaným nepovažuje za správny vzhľadom na skutočný zdravotný stav maloletého a jeho zdravotné problémy a nestotožňuje sa s ním. Z uvedeného dôvodu považuje zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo rozhodnutie žalovaného za také, ktoré je v rozpore s obsahom spisov. S poukazom na skutočný stav maloletého, lekárske správy a celkové pomery v rodine maloletého žalobcu namietala, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci a rozhodnutie je nepreskúmateľné, nezrozumiteľné a nedôvodné.
Pokiaľ zákonná zástupkyňa žalobcu namietala nezákonnosť rozhodnutia žalovaného z dôvodu, že Komplexný posudok vypracovaný žalovaným 12.01.2015 je nesprávny, pretože neodzrkadľuje skutočný aktuálny zdravotný stav maloletého, jeho psychické a duševné zdravotné problémy a s tým súvisiace ťažkosti a správanie v spoločnosti, a to napriek lekárskym správam, z takto všeobecne uplatneného žalobného dôvodu nie je možné konštatovať, že rozhodnutie je nezákonné. Zákonná zástupkyňa žalobcu len všeobecne, bez konkretizácie z akých dôvodov, v čom konkrétne a ktoré závery uvedené v komplexnom posudku napáda (vzhľadom na obsah komplexného posudku v zmysle § 15 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z.). V žalobe nešpecifikuje, z akých dôvodov a v čom komplexný posudok neodzrkadľuje skutočný aktuálny stav maloletého žalobcu, ani to, s ktorými lekárskymi nálezmi a vyjadreniami a v čom sú závery uvedené v komplexnom posudku v rozpore. Správny súd v konaní podľa V. časti O.s.p. preskúmava zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného výlučne z dôvodov a v rozsahu uvedených v žalobe, pričom tieto dôvody je žalobca povinný v žalobe konkretizovať. Súd nie je oprávnený (ani povinný) za žalobcu konkrétne dôvody nezákonnosti vyhľadávať, prípadne tieto dopĺňať alebo konkretizovať. Súd teda nemohol za žalobcu zisťovať konkrétne dôvody, v čom nebol zistený skutkový stav v predmetnej veci riadne, resp. dostatočne a aký takéto zistenie skutkového stavu mohlo mať potom dôsledok na závery, ktoré boli vyslovené v namietanom komplexnom posudku. Samotný nesúhlas žalobcu so závermi komplexného posudku nepostačuje na to, aby súd vyslovil záver, že napadnuté rozhodnutie žalovaného je nezákonné. Rovnako námietka žalobcu, že zistenie skutkového stavu, z ktorého vychádzalo správne rozhodnutie, je v rozpore s obsahom spisov bez toho, aby žalobca konkretizoval, ktoré konkrétne skutkové zistenia alebo závery sú v rozpore s konkrétnou listinou nachádzajúcou sa v administratívnom spise (napr. lekárskym nálezom), nie je spôsobilá napadnúť zákonnosť rozhodnutia žalovaného. Z rozhodnutia žalovaného v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu je možné zistiť, ako správne orgány postupovali od doručenia žiadosti zákonnej zástupkyne žalobcu, ktorou požiadala o priznanie peňažného príspevku v zmysle zák. č. 447/2008 Z.z., pričom v tejto súvislosti je nutné zdôrazniť, že žiadateľ (v tomto prípade zákonná zástupkyňa maloletého žiadateľa) bola povinná k žiadosti predložiť všetky listiny, ktorými preukazuje, že sú splnené podmienky na priznanie požadovaného príspevku (napr. aktuálne lekárske nálezy a správy). Z obsahu administratívneho spisu je zrejmé, že správne orgány vychádzali v predmetnom konaní z listinných dôkazov predložených zákonnou zástupkyňou žiadateľa (matkou mal. U. B.), bola vykonaná lekárska posudková činnosť (§ 11 zák. č. 447/2008 Z.z.) a sociálna posudková činnosť (§ 13 zák. č. 447/2008 Z.z.), výsledkom ktorých bol lekársky posudok a posudkový záver, ktoré tvorili podklady pre vypracovanie komplexného posudku, ktorý obsahoval všetky náležitosti v zmysle § 15 zák. č. 447/2008 Z.z. V komplexnom posudku bola určená miera funkčnej poruchy maloletého žalobcu vo výške 50 %, a preto sa považuje za fyzickú osobu s ŤZP, pričom rozhodujúcim ochorením pre stanovenie miery funkčnej poruchy je Aspergerov syndróm. Ide o pervazívnu vývinovú poruchu s paranoidnými a egocentrickými kvalitami. Popísaná je opozičná a vzdorovitá porucha a hyperkinetický syndróm. Uvedené skutočnosti medzi účastníkmi konania neboli sporné. V komplexnom posudku sú ďalej uvedené sociálne dôsledky ŤZP vo všetkých oblastiach kompenzácie so záverom, že v oblasti mobility
a orientácie nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, a preto sa kompenzácia nenavrhuje. Žalovaný, vychádzajúc z komplexného posudku ako podkladu pre vydanie rozhodnutia (§ 55 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z.), napadnutým rozhodnutím potvrdil prvostupňové rozhodnutie správneho orgánu, ktorým žalobcovi nebol priznaný požadovaný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla. Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia poukázal na § 38 ods. 1 zák. č. 447/2008 Z.z., podľa ktorého na kompenzáciu fyzickej osobe s ŤZP, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 cit. zákona odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak. Peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla možno podľa § 38 ods. 11 Zákona o peňažných príspevkoch na kompenzáciu poskytnúť fyzickej osobe s ŤZP, ktorá je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. Fyzická osoba s ŤZP je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom za podmienok stanovených v § 14 ods. 6 cit. zákona. Vzhľadom na to, že maloletý žalobca podľa komplexného posudku nie je odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, peňažný príspevok mu nebol navrhnutý, a preto mu peňažný príspevok nebol priznaný. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia žalovaného je zrejmé, že žalovaný uviedol, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval. Pokiaľ teda zákonná zástupkyňa žalobcu v žalobe všeobecne, t.j. opäť bez konkretizácie, namietala nepreskúmateľnosť napadnutého rozhodnutia, súd túto námietku vyhodnotil ako nedôvodnú, pretože napadnuté rozhodnutie žalovaného považuje za riadne odôvodnené.
Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného, ako aj prvostupňového rozhodnutia, ktoré mu predchádzalo, vrátane postupu správnych orgánov, v medziach a z dôvodov uvedených v podanej žalobe, súd dospel k záveru, že nie je dôvod na zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovaného, resp. aj prvostupňového rozhodnutia správneho orgánu, pretože správne orgány pri rozhodovaní o žiadosti žalobcu o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla postupovali v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zák. č. 447/2008 Z.z. Neboli zistené pochybenia pri vydávaní posudkov prvostupňového ani druhostupňového správneho orgánu, tieto vychádzali zo zisteného zdravotného stavu podľa lekárskych nálezov, ktoré predložila zákonná zástupkyňa žalobcu, ako aj zo šetrenia sociálnych dôsledkov, posudzovania individuálnych predpokladov, posudzovania rodinného prostredia, ako aj posudzovania prostredia, ktoré ovplyvňuje začlenenie žalobcu do spoločnosti. Posudky žalovaného i prvostupňového správneho orgánu súd považoval za vydané v súlade so zákonom. Žalovaný sa vysporiadal so všetkými lekárskymi nálezmi, ktoré boli predložené a ktoré boli vyhodnotené po medicínskej stránke v komplexnom posudku. Medicínske závery súd v zmysle § 248 písm. b/ O.s.p. nepreskúmava, preskúmava len správnosť postupu pri vydávaní posudku vrátane toho, či posudok zahŕňa vyhodnotenie všetkých podstatných lekárskych nálezov a zistení potrebných pre jeho vydanie. Zároveň musí ísť o posudok, ktorého závery boli vyslovené v súlade so zákonom a na základe logického vyhodnotenia všetkých zistených skutočností. V preskúmavanom prípade súd považoval komplexný posudok žalovaného za vecne správny, ktorý bol vydaný na základe lekárskych správ - nálezov predložených samotnou zákonnou zástupkyňou žalobcu, z ktorých matkou maloletého žalobcu opísané prejavy, ktoré by znemožňovali maloletému žalobcovi nastúpiť, vystúpiť a zvládnuť situáciu vo vozidle, objektívne nevyplývajú, ako aj na základe skutočností vyplývajúcich z vlastného zisťovania správnych orgánov, a preto pokiaľ v komplexnom posudku nebol navrhnutý požadovaný peňažný príspevok a správny orgán v napadnutom rozhodnutí, vychádzajúc z predmetného komplexného posudku, dospel k záveru, že maloletý žalobca nie je fyzickou osobou s ŤZP, ktorá je na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom odkázaná, t.j. dospel k záveru, že neboli splnené podmienky stanovené v § 38 v spojení s § 14 ods. 6 zák. č. 447/2008 Z.z., postupoval v súlade so zákonom, ak rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu o nepriznaní peňažného príspevku potvrdil.
Pokiaľ zákonná zástupkyňa žalobcu na pojednávaní poukázala na aktuálny zhoršený zdravotný stav maloletého žalobcu a na to, že podľa aktuálneho neurologického vyšetrenia má problém zdržiavať sa v uzavretých priestoroch a bol mu predmetný príspevok doporučený, súd k tejto skutočnosti nemohol prihliadnuť s poukazom na § 250i ods. 1 O.s.p., keďže predmetné neurologické vyšetrenie malo byť vykonané až po dátume vydania napadnutého rozhodnutia žalovaného. Pre úplnosť súd v tejto súvislosti považuje za potrebné uviesť, že pokiaľ sa v súčasnej dobe zdravotný stav maloletého žalobcu objektívne zhoršil, a tento zdravotný stav je zdokumentovaný a objektivizovaný novými lekárskymi správami, resp.
nálezmi, je možné podať novú žiadosť a požiadať opätovne o poskytnutie predmetného peňažného príspevku s tým, že zákonná zástupkyňa maloletého žiadateľa predloží k žiadosti aktuálne lekárske nálezy.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovým rozhodnutím správneho orgánu, ako aj konania, ktoré vydaniu týchto rozhodnutí predchádzalo, dospel k záveru, že z dôvodov uvedených v žalobe je rozhodnutie v súlade so zákonom, a preto žalobu zamietol s poukazom na § 250j ods. 1 O.s.p.
O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na ust. § 250k ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý v konaní nemal úspech, náhradu trov konania nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01.05.2011).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.