Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-9-2022.pdf
PDF · 87.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/9/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, sudkyňou, JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: Práva veriteľov, IČO: 51 134 101, Prievidzská 14/4, 972 51 Handlová, proti žalovanému: Z. E., P.. XX.XX.XXXX , A. X/XX, XXX XX L., o zaplatenie 550,00 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz č.k. 11C/9/2022 - 32 zo dňa 28.03.2022.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 550,-Eur spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy 550,-Eur od 04.08.2021 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o výške náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.03.2022 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 550,-Eur s prísl.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ ( Ing. G. U. ) dňa 28.12.2020 uzatvoril so žalovaným Dohodu o urovnaní, kde sa v bode 4.3 zaviazal zaplatil svoj dlh voči pôvodnému veriteľovi v splátkach podľa podmienok v nich uvedených. Pôvodný veriteľ dňa XX.XX.XXXX postúpil podľa Zmluvy o postúpení pohľadávky, všetky práva proti žalovanému z titulu Dohody o urovnaní na súčasného veriteľa
- žalobcu.
Dňa XX.XX.XXXX žalobca z dôvodu porušenia bodu 4.3 Dohody o urovnaní, zosplatnil zvyšok nesplatenej pohľadávky a následne v ten istý deň aj zosplatnenie oznámil žalovanému a zároveň ho vyzval na zaplatenie zostatku pohľadávky do 3 kalendárnych dní.
3. V skrátenom konaní, súd na základe skutočností tvrdených žalobcom a ním predložených listinných dôkazov, vydal dňa 28.03.2022 platobný rozkaz sp.zn. 11C/9/2022 - 32, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, z tohto dôvodu ho súd prvým výrokom tohto rozsudku, postupom podľa § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil.
4. Súd žalobu doručoval žalovanému, ako aj procesnú výzvu na vyjadrenie sa k podanej žalobe najskôr na obec, keďže žalovaný nemá v registri obyvateľov uvedenú adresu trvalého bydliska a následne oznámením na úradnú tabuľu súdu a webovú stránku súdu, postupom podľa § 116 ods. 2 CSP v súlade s § 141 Vyhlášky č. 543/2005 Zb.z.. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, žalobcom uplatnený nárok nespochybnil, ani neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa tak stali skutočnosti tvrdené žalobcom a ním predložené listinné dôkazy.
5. Podľa § 177 ods. 2 CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Na základe vyššie citovaných ustanovení súd vo veci dňa 14.09.2022 verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia ústneho pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisu, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
9. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 28.12.2020 uzavretá Dohoda o urovnaní, za účelom úpravy sporných práv a povinností medzi účastníkmi dohody, a to medzi veriteľom Ing. G. U. a dlžníkom Z. E..
10. Z Čl. II. bodu 2.2 súd zistil, že v minulosti si žalovaný od právneho predchodcu žalobcu požičal peňažné prostriedky z ktorých vrátil len časť.
11. Podľa Čl. IV. bod 4.3 sa žalovaný ako dlžník zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi dlžnú sumu 3.560,-Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 880,-Eur, podľa splátkového kalendára uvedeného v Čl. V. Dohody o urovnaní.
12. Podľa Čl. V bodu 5.1 Dohody o urovnaní, sa žalovaný ako dlžník zaviazal zaplatiť svoj záväzok vo výške 3560,-Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 880,-Eur v mesačných splátkach, pričom prvá splátka je splatná vo výške 600,-Eur a bude zaplatená najneskôr do 05.02.2021, druhá a následne každá ďalšia mesačná splátka vo výške 300,-Eur budú zaplatené vždy najneskôr v 5.deň mesiaci, počnúc mesiacom marec 2021 prevodom alebo vkladom finančných prostriedkov na účet veriteľa. Splátka sa považuje za zaplatenú dňom odovzdania peňazí do rúk veriteľa alebo pripísaním peňazí na účet veriteľa.
13. Podľa Čl. V. bodu 5.2 Dohody o urovnaní, sa zmluvné strany dohody dohodli, že v prípade omeškania dlžníka s úhradou dohodnutej mesačnej splátky viac ako 30 kalendárnych dní, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celého zostatku svojej pohľadávky.
14. Podľa Čl. VI. bodu 6.1 Dohody o urovnaní, žalovaný ako dlžník uznal voči veriteľovi svoj záväzok
- dlh v dlžnej sume 3560,-Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 880,-Eur, čo do dôvodu a výšky.
15. Dňa 22.06.2021 bola medzi postupcom Ing. G. U. a žalobcom ako postupníkom, v zmysle § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávky, predmetom ktorej bola pohľadávka voči žalovanému z titulu Dohody o urovnaní zo dňa 28.12.2020.
16. Žalobca listom zo dňa 16.07.2021 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky a taktiež oznámenie o zosplatnení dlhu a vyzval ho na zaplatenie zostatku dlhu s príslušenstvom a zmluvnou pokutou do 3 dní od doručenia výzvy. Pripojeným podacím hárkom žalobca preukázal, že predmetnú výzvu zaslal žalovanému ako doporučenú zásielku, a teda sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného.
17. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
19. Podľa § 585 ods. 1/,2/,3/ Občianskeho zákonníka, dohodou o urovnaní môžu účastníci upraviť práva medzi nimi sporné alebo pochybné. Dohoda, ktorou majú byť medzi účastníkmi upravené všetky práva, sa netýka práv, na ktoré účastník nemohol pomýšľať. Ak bol doterajší záväzok zriadený písomnou formou, musí sa dohoda o urovnaní uzavrieť písomne: to isté platí, ak sa dohoda týka premlčaného záväzku. Doterajší záväzok je nahradený záväzkom, ktorý vyplýva z urovnania.
20. Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 524 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
23. Podľa § 526 ods. 1/ Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
24. Podľa § 517 ods. 1/,2/ Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Zb.z. účinný od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Aktívnu vecnú legitimáciu v konaní žalobca preukázal predložením Zmluvy o postúpení pohľadávky, ktorú uzatvoril dňa 22.06.2021.
27. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že právny predchodca žalobcu v roku 2019 požičal žalovanému finančné prostriedky, z ktorých žalovaný vrátil len časť. Následne si Dohodou o urovnaní zo dňa 28.12.2020 právny predchodca žalobcu a žalovaný upravili svoje vzájomné práva, ktoré boli medzi nimi sporné. V Čl. IV. bodu 4.3 sa žalovaný ako dlžník zaviazal zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu ako veriteľovi dlh vo výške 3560,-Eur, spolu s nákladmi spojenými na uplatnenie pohľadávky vo výške 880,-Eur. Podľa Čl. V. si zmluvné strany dohody dohodli splátkový kalendár, podľa ktorého mal žalovaný zaplatiť zostatok dlžnej sumy 3560,-Eur v splátkach, a to s prvou mesačnou splátkou vo výške 600,- Eur do 05.02.2021 a ďalšími mesačnými splátkami vo výške 300,-Eur, vždy v 5.deň v mesiaci počnúc mesiacom marec 2021. V Čl. VI. bod 6.1 Dohody o urovnaní žalovaný uznal čo do dôvodu a výšky svoj záväzok v sume 3560,-Eur, ako aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 880,-Eur.
28. Žalobcom predložená Dohoda o urovnaní uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom, založila vyvrátiteľnú právnu domnienku o existenciu dlhu žalovaného, z ktorého si žalobca uplatnil časť vo výške 550,-Eur. V konaní bolo teda preukázané, že
medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkový vzťah a v Dohode o urovnaní dlžník svoj záväzok voči veriteľovi uznal čo do dôvodu a výšky.
29. Žalovaný bol v konaní nečinný a neprodukoval žiadne dôkazy spochybňujúce tvrdenia žalobcu podložené listinnými dôkazmi, preto súd považoval žalobu za dôvodnú a žalovaného zaviazal na úhradu žalobcom požadovanej dlžnej sumy.
30. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, súd žalobcovi priznal aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy od 04.08.2021, čo je v súlade s platnou právnou úpravou ( podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.z. ), keďže bol dlžník k uvedenému dňu preukázateľne v omeškaní, a to na základe zosplatnenia dlhu, ku ktorému veriteľ pristúpil dňa 16.07.2021.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1/, 2/ CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. Súd žalobcovi ako plne úspešnému v konaní priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa doručenia, na Okresný súd Lučenec písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporové ho poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že, a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.