Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Ca/35/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: Slovenský ochranný zväz autorských práv k hudobným diela, Rastislavova 914/3, Bratislava, IČO: 00178 454, zastúpený AK Herceg s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO: 35 890 240, proti žalovanému: Spusta Group s.r.o., Pifflova 6, Bratislava, IČO: 35802065, zastúpený advokátkou JUDr. Evou Nováčkovou, Mandľová 28, Bratislava, o zaplatenia 86,40 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 43,20 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 32,40 EUR od 4.3.2017 do zaplatenia, vo výške 8 % ročne zo sumy 10,80 EUR od 9.3.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Nárhom na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.5.2019 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia 86,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 8 % ročne zo sumy 64,80 EUR od 4.3.2017 do zaplatenia vo výške 8% ročne zo sumy 21,60 EUR od 9.3.2018 do zaplatenia.

2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že je neziskovým občianskym združením autorov a vydavateľov hodobných diel, ktoré je podľa a nasl. autorského a a nasl. autorského a na zákalde oprávnenia č. 1/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR č. MK-2039/2007-70/5361 zo dňa 10.4.2007, na neurčitý čas, organizáciou kolektívnej správy práv na území SR. Žalovaný je používateľom hudobných diel v zmysle príslušných ustanovení autorského a autorského So žalovaným uzavrel hromadnú licenčnú zmluvu č. VP/10/07294/001, predmetom ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu na použitie hudobných diel a v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť mu za použite hudobných diel autorskú odmenu podľa sadzobníka autorských odmien. V zmysle tejto zmluvy a sadzobníka vystavil žalovanému tieto faktúry:

- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.2.2017 na sumu 64,80 EUR so splatnosťou 3.3.2017

- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2018 na sumu 64,80 EUR so splatnosťou 8.3.2018 ku ktorej následne vystavil dobropis č. XXXXXXXXXX na sumu -43,20 EUR, ktorým ponížil faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 21,60 EUR. Žalovaný vyúčtovanú autorskú odmenu napriek výzvam žalobcu neuhradil.

3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca navrhol vykonanie dokazovania oprávnením organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy na území SR Ministerstva kultúry SR č. 1/2004 vydaným Ministerstvom kultúry SR dňa 10.4.2007 pod č.k. MK-2039/20007-5361, hromadnou licenčnou zmluvou č. VP/10/07294/001, faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.2.2017, č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2018, dobropis č. XXXXXXXXXX, sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel.

4. Platobným rozkazom č.k. - 58 zo dňa 4.7.2019 súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 86,40 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 64,80 EUR od 4.3.2017 do zaplatenia a vo výške 8% ročne zo sumy 21,60 EUR od 9.3.2018 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR za zaplatený súdny poplatok a trov právneho zastúpenia vo výške 62,21 EUR, alebo podanie odporu.

5. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 12.7.2019 a ten dňa 26.7.2019, teda včas, podal proti nemu odpor. Súd uznesením č.k.12Ca/35/2019-72 zo dňa 28.8.2019 vydaný platobný rozkaz č.k. -58 zo dňa 4.7.2019, v zmysle s. 3 , zrušil.

6. Žalovaný v podanom odpore namietal, že prevádzku na N. P. C. D. v roku 2017 a 2018 neprevádzkoval, takže nie je povinný platiť žalobcovi odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel. Prevádzka na N. C. D. bola žalovaným zrušená v roku 2015. Ozvučenie prevádzky žalovaného na X. P. XX C. D. ( nákupné centrum AVION) na verejné využitie hudobných diel zabezpečuje prenajímateľ IKEA Centres Slovensko s.r.o., ako vlastník nákupného centra AVION. Z uvedených dôvodov namietal nedostatok pasívnej legitimácie na strane žalovaného v tomto konaní. Nesúhlasil s vydaným platobným rozkazom a poprel žalobu čo do právneho titulu a výšky. Žiadal žalobu zamietnuť.

7. Žalovaný na svoju obranu navrhol dokazovanie tieto listinné dôkazy: výpis z obchodného registra žalovaného, výpis zo živnostenského registra žalovaného.

8. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu, doručenom súdu dňa 14.10.2019 poukázal na uzavretú hromadnú licenčnú zmluvu medzi stranami č. VP/10/07294/001 zo dňa 18.1.2011 predmetom ktorej bolo udelenie licencie - súhlasu žalovanému na použitie chránených hudobných diel v prevádzkach žalovaného. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Podľa čl. III bodu 2 zmluvy sa žalovaný zaviazal, že akékoľvek zmeny údajov súvisiacich so zmluvou je povinný písomne oznámiť žalobcovi a v prípade neoznámenia si je vedomý, že žalobca má nárok na náhradu prípadných škôd. Súčasne poukázal na čl. III bod 5 zmluvy podľa ktorého je možné zmluvu ukončiť písomnou výpoveďou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane. On výpoveď zo strany žalovaného k dnešnému dňu neeviduje a nemá vedomosť o tom, žeby akýmkoľvek spôsobom došlo k jej ukončeniu. Mal preto za to, že autorské odmeny vyúčtované žalovanému za obdobie rokov 2017 a 2018 sú oprávnené. Námietku žalovaného o zrušení prevádzky na ktorú mu bola poskytnutá licencia označil za nedôvodnú s poukazom na § 69 ods. 6 autorského zákona podľa ktorého "ak nadobúdateľ licenciu nevyužije vôbec alebo licenciu nevyužije sčasti, nemá právo na vrátenie dohodnutej odmeny alebo jej časti, ak nie je dohodnuté inak." Vzhľadom na uvedené mal za to, že jeho nárok je dôvodný.

9. Žalovaný sa k podaniu žalobcu, uvedenom v odseku 8., vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 25.11.2019 v ktorom zopakoval svoju obranu uvedenú v odseku 6. a predložil protokol o odovzdaní priestoru na N. P. C. D. zo dňa 31.3.2015. Uviedol, že hromadná licenčná zmluva uzavretá so žalobcom bola uzavretá podľa autorského aj na územne dohodnutý rozsah, konkrétne na jeho prevádzky v Bratislave, nachádzajúce sa na rozličných miestach. Ide o prípad dojednania obmedzeného rozsahu licencie : a)miestne - len na konkrétne uvedené priestory žalovaného uvedené v zmluve, b)vecne - vecný rozsah, t.j. v tomto prípade ako prísluchová hudba reprodukovaná 1 prijímačom ( rádiom ) v konkrétnom dohodnutom mieste. Vzhľadom k tomu, že licenčnú zmluvu nemožno zo zákona uzavrieť na neurčitý čas, nakoľko je viazaná na dobu trvania majetkových práv autora, ktoré sú časovo určené zákonom, konštatoval, že pre tento prípad platí zákonná podmienky, že licencia je udelená na čas nevyhnutný na dosiahnutie účelu zmluvy, ktorá je v tomto prípade viazaná výlučne na konkrétne miesto žalovaného s určeným vecným rozsahom v tomto mieste. Bol toho názoru, že zánikom vzťahu žalovaného k dohodnutému miestu zaniká titulom dojednaného vecného a územného obmedzenia licencie v tomto rozsahu aj licenčná

zmluva na konkrétne miesto a jej vecný rozsah. Predmetom konania je však zaplatenie faktúr žalobcu za rok 2017 a rok 2018 vystavených titulom autorskej odmeny žalobcu za licenciu na verejné použitie hudobných diel už v zaniknutom územnom rozsahu udelenej licencie, t.j. právny dôvod odpadol, čo by sa mohlo považovať za bezdôvodné obohatenie žalobcu na úkor žalovaného, ak bude žalobca naďalej trvať na zaplatení autorskej odmeny na základe faktúr, ktoré sú predmetom konania, nakoľko v priestoroch žalovaného na N. P. O. X. P. C. D., žalobcovi nevznikol v zmysle platnej zmluvy a autorského zákona nárok na autorskú odmenu za licenciu. Námietka žalobcu, že žalovaný mal vypovedať licenčnú zmluvu, označil za nedôvodnú a opodstatnenú, nakoľko išlo o hromadnú licenčnú zmluvu na viaceré územne vymedzené miesta žalovaného, nielen na miesta žalovaného na N.P. P. O. X. P., ktorá pri ostatných miestach žalovaného uvedených v zmluve, trvá. Žalovaný žalobcu o týchto skutočnostiach informoval telefonicky ústne. Autorský zákon neukladá povinnosť žalovanému v takomto prípade vypovedať zmluvu alebo odstúpiť od zmluvy, ale ukladá mu povinnosť informovať žalobcu o týchto skutočnostiach. Neoprávnenosť predmetných faktúr je daná aj tým, že žalobca vedel, že územne dohodnuté miesto licencie na N. O. X. P. u žalovaného už neexistuje, nakoľko na faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2018 už dňa 10.4.2018 vystavil dobropis č. XXXXXXXXX. Trval na zamietnutí žaloby.

10. Súd vo veci rozhodol v neprítomnosti žalobcu podľa , ktorý sa na pojednávanie nedostavil. Právny zástupca žalobu mal doručenie predvolania riadne vykázané, neúčasť ospravedlnil písomne dňa 7.9.2022 z dôvodu hospodárnosti konania a požiadal, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: oprávnením organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy na území SR Ministerstva kultúry SR č. 1/2004 vydaným Ministerstvom kultúry SR dňa 10.4.2007 pod č.k. MK-2039/20007-5361, výpisom z obchodného registra žalovaného, hromadnou licenčnou zmluvou o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním zo dňa 18.1.2011, sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel predvádzaných prostredníctvom technických zariadení a verejným vykonávaním, faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, dobropisom č. XXXXXXXXXX, záznamom z kontroly zo dňa15.12.2010, protokolom o odovzdaní priestoru na Púchovskej ceste v Bratislave zo dňa 31.3.2015 a zistil nasledovný skutkový stav:

12. Z oprávnenia organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy podľa autorského , vydaného Ministerstvom kultúry SR č. MK-2039/2007-70/5361 zo dňa 10.4.2007, súd zistil že žalobca je občianske združenie zaregistrované v registri združení MV SR č. VVS/1-900/90-5828, ktoré je oprávnené na výkon kolektívnej správy majetkových prác autorov a iných nositeľov práv podľa a autorského zákona k hudobným dielam takto špecifikovaným: I. povinná kolektívna správa práv podľa autorského zákona v odboroch: a) vyhotovenie rozmnoženiny zverejneného hudobného diela pre osobnú potrebu, b) káblová retransmisia hudobného diela, c) verejné rozširovanie rozmnožením záznamu umeleckého výkonu vypožičaním, d) verejné rozširovanie rozmnoženiny hudobného diela vypožičaním, za ktoré sa uhrádza primeraná odmena; II. dobrovoľná kolektívna správa práva podľa autorského zákona v odboroch: a) vyhotovenie rozmnoženiny zverejneného hudobného diela pomocou reprografického alebo iného technického zariadenia, b) verejné vykonanie hudobného diela, c) verejný prenos hudobného diela predvedením akýmikoľvek technickými prostriedkami, nezahŕňa vysielanie, káblovú retransmisia a sprístupňovanie verejnosti, d) vysielanie hudobného diela vrátane vysielania pomocou satelitu, e) verejné rozširovanie rozmnoženiny hudobného diela nájmom, f) sprístupňovanie hudobného diela verejnosti, g) vyhotovenie záznamu hudobného diela a jeho rozmnoženiny, h) verejné rozširovanie rozmnoženiny hudobného diela predajom alebo inou formou prevodu vlastníckeho práva, , i) verejné rozširovanie rozmnoženiny hudobného diela nájmom, za ktoré sa uhrádza primeraná odmena, a to na základe a v rozsahu uzatvorených zmlúv s autormi a inými nositeľmi práv k hudobným dielam. Predmetné oprávnenie bolo navrhovateľovi vydané na neurčitý čas.

13. Z hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním č. VP/10/7294/001 zo dňa 18.1.2011, súd zistil, že strany dňa 18.1.2011 uzavreli podľa autorského

Z.z., hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným prevádzkovaním. Žalovaný je na základe tejto zmluvy oprávnený používať hudobné diela podľa § 18 ods. 2 autorského zákona v 5 priestoroch: -kaviareň D&P T. P. XX/A, Bratislava, s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.5.2010,

- kaviareň D&P S. P. XXXX/XX, Bratislava, s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.5.2010,

- kaviareň D&P N. P. X, Bratislava, s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.5.2010,

- kaviareň D&P X. P. XX, Bratislava, s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.5.2010,

- kaviareň D&P T. XXXX/XX, I., s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.5.2010. Žalovaný sa v článku II. uvedenej zmluvy zaviazal za použitie hudobných diel dohodnutých touto zmluvou zaplatiť žalobcovi autorskú odmenu podľa platného Sadzobníka žalobcu, ktorý je k dispozícii na nahliadnutie v sídle SOZA a uverejnený na www.soza.sk, v lehote splatnosti vystavenej faktúry. Zmluva bola uzavretá s účinnosťou od 1.4.2010 na dobu neurčitú. Žalovaný sa v článku III., bod 2. sa žalovaný zaviazal akékoľvek zmeny údajov súvisiacich so zmluvou písomne oznámiť žalobcovi najneskôr v lehote 15 dní a vzal na vedomie, že náhradu prípadných škôd, ktoré by SOZA vznikli uvedením nepravdivých údajov v tejto zmluve príp. oneskoreného oznámenia zmien údajov súvisiacich so zmluvou, bude SOZA uplatňovať podľa všeobecne platných predpisov.

14. Z prílohy k hromadnej licenčnej zmluvy o použití hudobných diel ich verejným vykonávaním zo dňa 15.12.2010, súd zistil, že žalovaný dňa 20.12.2010 doručil žalobcovi prílohu k hromadnej licenčnej zmluve o použití hudobných diel ich verejným prevádzkovaním, ktorou doplnil počet použitia hudobných diel prostredníctvom technického zariadenia o 6 prevádzok: -pekáreň D&P V. XXXX, I., druh priestoru: kaviareň, s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.4.2010, -pekáreň D&P P. XXX, I., druh priestoru: kaviareň, s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.4.2010, -pekáreň D&P I., D. R. D., druh priestoru: kaviareň, s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.4.2010, -pekáreň D&P D. XXX, K., druh priestoru: kaviareň, s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.4.2010, -pekáreň A. E. XXXX, T., druh priestoru: kaviareň, s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.4.2010, -pekáreň D&P ul. E. XXXX, Z. druh priestoru: kaviareň, s plochou prevádzky 25m?, 1 ks zvukový prijímač alebo prehrávač nainštalovaný 1.4.2010.

15. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.2.2017, splatnou dňa 3.3.2017, žalobca vyúčtoval žalovanému autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel za 1 zvukový prijímač alebo prehrávač

- v prevádzke J. A. N. P. X, Bratislava, za obdobie od 1.1.2017 do 31.12.2017 vo výške 32,40 EUR (27,- EUR + DPH 5,40 EUR)

- v prevádzke kaviareň D&P X. P. XX, Bratislava, za obdobie od 1.1.2017 do 31.12.2017 vo výške 32,40 EUR (27,- EUR + DPH 5,40 EUR), spolu k úhrade 64,80 EUR.

16. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2018, splatnou dňa 8.3.2018, žalobca vyúčtoval žalovanému autorskú odmenu za licenciu na verejné použitie hudobných diel za 1 zvukový prijímač alebo prehrávač

- v prevádzke kaviareň D&P N. P. X, Bratislava, za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vo výške 32,40 EUR (27,- EUR + DPH 5,40 EUR)

- v prevádzke kaviareň D&N. X. P. XX, Bratislava, za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vo výške 32,40 EUR (27,- EUR + DPH 5,40 EUR), spolu k úhrade 64,80 EUR.

17. Dobropisom č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.3.2018, splatným dňa 10.4.2018, žalobca vystavil dobropis ka faktúre č. č. XXXXXXXXXX v sume -43,20 EUR z dôvodu zrušenia prevádzky, odinštalovania

technického zariadenia, stým že suma pôvodnej faktúry sa týmto upravuje z pôvodných 64,80 EUR na 21,60 EUR s DPH, podrobný rozpis je uvedený v prílohe. Popis:

- zvukový prijímač v prevádzke kaviareň D&P N. P. X, Bratislava, za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vo výške -21,60 EUR (-18,- EUR + DPH -3,60 EUR), aktuálne fakturované obdobie: 1.1.2018 - 30.4.2018

- v prevádzke kaviareň D&P X. P. XX, Bratislava, za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 vo výške -21,60 EUR (-18,- EUR + DPH -3,60 EUR), aktuálne fakturované obdobie: 1.1.2018 - 30.4.2018, spolu k úhrade -43,20 EUR. Príloha dobropisu: -faktúra XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2018 na sumu 64,80 EUR

- dobropis XXXXXXXXXX zo dňa 26.3.2018 na sumu - 43,20 EUR Súčet: 21,60 EUR.

18. Podľa Sadzobníka autorských odmien za používanie hudobných diel prostredníctvom technických zariadení (verejný prenos a technické predvedenie diel) žalobcu, časť 2. základná sadzba autorskej odmeny za udelenie súhlasu/licencie na používanie hudobných diel je stanovená paušálnou sadzbou pre konkrétny typ použitia nasledovne: Hudba na počúvanie (bez tanca) reprodukovaná pomocou technických zariadení (okrem hudobných automatov) -kód služby 2.3.2.1.1. zvukový prijímač alebo prehrávač rozhlasový prijímač, magnetofón, gramofón, CD prehrávač, hudobná veža a podobné v pohostinskom a občerstvovanom zariadení (reštaurácia, jedáleň, hostinec, bufet, kaviareň, výčap, bistro, espresso, cukráreň, viecha, bar, a podobne) v kategórii 1-100 m? 27,- EUR plus DPH/rok.

19. Z protokolu o vrátení plochy zo dňa 31.3.2015 súd zistil, že žalovaný dňa 31.3.2015 prevádzku v Bratislava - Rača zrušil, ukončil prenájom.

20. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

Podľa , z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa účinného v čase udelenia hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/10/7294/001 dňa 18.1.2011, licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva musí obsahovať spôsob použitia diela, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie.

Podľa účinného v čase udelenia hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/10/7294/001 dňa 18.1.2011, dohodnutá odmena musí zodpovedať spôsobu, rozsahu, účelu a času použitia diela.

Podľa účinného v čase udelenia hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/10/7294/001 dňa 18.1.2011, organizácia kolektívnej správy môže s nadobúdateľom uzatvoriť aj hromadnú licenčnú zmluvu. Hromadnou licenčnou zmluvou udeľuje táto organizácia nadobúdateľovi súhlas na použitie všetkých diel alebo niektorých diel, ku ktorým spravuje práva, dohodnutým spôsobom alebo spôsobmi, v dohodnutom rozsahu, na dohodnutý čas a nadobúdateľ sa zaväzuje, ak nie je dohodnuté inak, uhradiť odmenu.

21. V predmetnom konaní sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia autorskej odmeny na základe hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/10/7294/001 zo dňa 18.1.2011 za použitie hudobných diel ich verejným prevádzkovaním v 2 prevádzkach: kaviareň D&P N. P. X, Bratislava a kaviareň D&P X. P. XX, Bratislava, za obdobie rokov 2017 a 2018 v celkovej výške 86,40 EUR s príslušenstvom.

22. Súd na základe vykonaného dokazovania, oprávnením organizácie kolektívnej správy na výkon kolektívnej správy na území SR Ministerstva kultúry SR č. 1/2004 vydaným Ministerstvom kultúry SR dňa 10.4.2007 pod č.k. MK-2039/20007-5361 a hromadnou licenčnou zmluvou č. VP/10/7294/001 zo dňa 18.1.2011, uvedenou v odseku 13., mal za preukázané, že žalobca je organizáciou kolektívnej správy práv podľa autorského zákona a dňa 18.1.2011, podľa autorského , uzavrel so žalovaným písomnú hromadnú licenčnú zmluvu o použití hudobných diel ich verejným vykonaním a verejným prenosom v 5 - tich priestoroch žalovaného: kaviareň D&P T. P. XX/A, Bratislava, - kaviareň D&P S. P. XXXX/XX, Bratislava, kaviareň D&P N. P. X, Bratislava, kaviareň D&P X. P. XX, Bratislava, kaviareň D&P T. XXXX/XX, I., ktoré prílohou uvedenou v odseku 14. doplnil o ďalšie prevádzky. Vo všetkých priestoroch žalovaného išlo o priestory zaradené podľa sadzobníka autorských odmien žalobcu s plochou prevádzky 25m? a 1 zvukovým prijímačom alebo prehrávačom, kód služby 2.3.2.1.1. (odsek 18.), kaviareň, Súd uvedenú hromadnú licenčnú zmluvu vyhodnotil ako platnú zmluvu. Na základe platne uzavretej zmluvy žalobca vyúčtoval žalovanému dohodnutú autorskú odmenu v priestoroch kaviarne D&P N. P. X, Bratislava O. A. X. P. XX, Bratislava, za obdobie rokov 2017 a 2018, dvoma faktúrami uvedenými v odseku 15. a 16. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.2.2017, splatnou dňa 3.3.2017, autorskú odmenu za rok 2017 v prevádzke kaviareň D&P N. P. X, Bratislava, vo výške 32,40 EUR (27,- EUR + DPH 5,40 EUR) a autorskú odmenu v prevádzke kaviareň D&P X. P. XX, Bratislava, vo výške 32,40 EUR (27,- EUR + DPH 5,40 EUR), spolu 64,80 EUR. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2018, splatnou dňa 8.3.2018, autorskú odmenu za rok 2018 v prevádzke kaviareň D&P N. P. X, Bratislava, vo výške 32,40 EUR (27,- EUR + DPH 5,40 EUR) a autorskú odmenu v prevádzke kaviareň D&N. X. P. XX, Bratislava, vo výške 32,40 EUR (27,- EUR + DPH 5,40 EUR), spolu 64,80 EUR. Faktúru za rok 2018 č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2018, splatnú dňa 8.3.2018, ale dobropisom č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.3.2018, splatným dňa 10.4.2018, uvedeným v odseku 17., ponížil o 43,20 EUR z dôvodu zrušenia prevádzky, odinštalovania technického zariadenia, tak, že pôvodnú faktúru z pôvodných 64,80 EUR upravil na 21,60 EUR s DPH. Podľa popisu dobropisu autorská odmena v prevádzke kaviareň D&P N. P. X, Bratislava, za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 bola znížená o -21,60 EUR (-18,- EUR + DPH -3,60 EUR) a v prevádzke kaviareň D&P X. P. XX, Bratislava, za obdobie od 1.1.2018 do 31.12.2018 bola znížená o -21,60 EUR (-18,- EUR + DPH -3,60 EUR). To znamená, že pre každú prevádzku zostala podľa faktúry za rok 2018 č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2018, splatnej dňa 8.3.2018, k úhrade autorská odmena vo výške 10,80 EUR, spolu 21,60 EUR. Protokolom o vrátení plochy zo dňa 31.3.2015, uvedeným v odseku 19., mal súd ale za preukázané, že žalovaný dňa 31.3.2015 prevádzku v Bratislava - W. (čo nesporene bola prevádzka kaviarne D&N. N. P. X, Bratislava) zrušil. Pretože podľa autorského , účinného v čase udelenia hromadnej licenčnej zmluvy č. VP/10/7294/001 dňa 18.1.2011, autorská odmena patrí žalobcovi za použitie diela a žalovaný v roku 2017 a 2018 diela žalobcom zastúpených autorov a vydavateľov hudobných diel v prevádzke kaviarne D&P N. P. X, Bratislava, nepoužil, žalobcovi autorská odmena vyúčtovaná faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.2.2017 a č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2018 v prevádzke kaviareň D&P N. P. X, Bratislava, podľa názoru súdu nepatrí. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol. Súdom priznaná autorská odmena predstavuje len autorskú odmenu za použitie diela žalovaným v roku 2017 a 2018 v prevádzke kaviarne D&P X. P. XX, Bratislava, vyúčtovaná faktúrami č. XXXXXXXXXX U.o dňa 16.2.2017, splatnou 3.3.2017, vo výške 32,40 EUR a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 21.2.2018, splatnou 8.3.2018, poníženou dobropisom č. XXXXXXXXXX zo dňa 26.3.2018 o 21,60 EUR na 10,80 EUR, keďže žalovaný svoju obranu o ozvučení tejto prevádzky na verejné využitie hudobných diel prenajímateľom nákupného centra AVION, v ktorom sa prevádzka nachádza, nepreukázal a na svoje tvrdenie nenavrhol žiaden dôkaz. S poukazom na platne uzavretú hromadnú licenčnú zmluvu č. VP/10/7294/001 zo dňa 18.1.2011 súd námietku žalovaného o nedostatku jeho pasívnej legitimácie vyhodnotil ako nedôvodnú. Súdom priznaná autorská odmena tak predstavuje spolu 43,20 EUR. Súd v zmysle opravil matematickú chybu vo vyhlásenom rozsudku na pojednávaní dňa 14.9.2022, v ktorom uviedol sumu 54,- EUR. Dôkazom matematickej chyby je výrok o trovách konania, o ktorých súd rozhodol podľa 50% úspechu každej strany.

23. Žalovaný tým, že vyúčtovanú autorskú odmenu v lehote splatnosti nezaplatil, dostal sa s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania podľa , výška ktorého je určená v zmysle a 10c nariadenia vlády č. vo výške podľa predpisov účinných k 31.1.2013, nakoľko záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, t.j. vo výške uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z nezaplatenej faktúry.

24. O trovách konania súd rozhodol v zmysle podľa pomeru úspechu vo veci a keďže každá strana mala vo veci úspech v rozsahu 50%, rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len odvolacími dôvodmi uvedenými v a . Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.