Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cbi/76/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I. v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Sklenkom v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Dana Jelinková Dudzíková, so sídlom: Dunajská 25, 811 08 Bratislava, správca konkurznej podstaty úpadcu: AMMSAM s.r.o., so sídlom: Kopčianska 15, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: E. K., I..: XX.XX.XXXX, G. Z.: N. XXX/X, X. Y., zast.: Advokátska kancelária VOZÁR s.r.o., so sídlom: Trenčianska 56/D, 821 09 Bratislava, IČO: 47 234 628, v konaní o určenie neplatnosti právneho úkonu,

rozhodol:

Súd p r i p ú š ť a zmenu žaloby tak, že petit zmenenej žaloby celý znie:

Súd určuje, že právny úkon Kúpnej zmluvy, uzavretý dňa 06.02.2012 medzi úpadcom a odporcom, predmetom ktorého je predaj motorového vozidla MERCEDES-BENZ C 220 CDI-204K/ H20ML0/KZAAA500, šedá metalíza, výrobné číslo motora 646811, výrobné číslo karosérie WDD2042081F123749, rok výroby 2008, evidenčné číslo vozidla X. je voči veriteľom úpadcu neúčinný.

Odporca je povinný vydať do všeobecnej podstaty úpadcu motorové vozidlo MERCEDES-BENZ C 220 CDI-204K/H20ML0/KZAAA500, šedá metalíza, výrobné číslo motora 646811, výrobné číslo karosérie WDD2042081F123749, rok výroby 2008, evidenčné číslo vozidla M., a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Eventuálne, ak sa preukáže, že vydanie veci nie je možné, súd určuje, že je odporca povinný uhradiť do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Garber, s.r.o., Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 46 775 609 úpadcu sumu 10.000,00 EUR, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd žalobu z a m i e t a.

Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom vo veci samej zo dňa 04.11.2014 sa navrhovateľ domáhal určenia, že právny úkon - kúpna zmluva, uzavretý dňa 06.02.2012 medzi úpadcom a odporcom, predmetom ktorého je predaj motorového vozidla MERCEDES-BENZ C 220 CDI-204K/H20ML0/KZAAA500, šedá metalíza, výrobné číslo motora 646811, výrobné číslo karosérie WDD2042081F123749, rok výroby 2008, evidenčné číslo vozidla X. (v súčasnosti M. XXX H.), je voči veriteľom úpadcu neúčinný. Navrhovateľ sa tiež domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť vydať do všeobecnej podstaty úpadcu uvedené motorové vozidlo.

Návrh odôvodnil navrhovateľ nasledujúcimi skutočnosťami.

Dňa 06.02.2012 uzavrel úpadca zastúpený vtedajším konateľom Jánom Hrajnohom kúpnu zmluvu s odporcom, predmetom ktorej bol predaj motorového vozidla, druh vozidla nákladné vozidlo - kategória N1, MERCEDES BENZ C /H20ML0/KZAAA500, šedá metalíza, výrobné číslo motora 646811, výrobné číslo karosérie WDD2042081F123749, rok výroby 2008, evidenčné číslo vozidla X. (ďalej len „Kúpna zmluva“) za kúpnu cenu 600,00 EUR plus DPH 120 EUR, spolu 720,00 EUR. Na základe Kúpnej zmluvy prešlo uvedené motorové vozidlo z vlastníctva úpadcu do vlastníctva odporcu. V súčasnosti má uvedené motorové vozidlo evidenčné číslo: M. XXX H..

Dňa 06.03.2014 navrhovateľ zaslal odporcovi výzvu na písomné uznanie práva odporovať právnemu úkonu, prevzaté dňa 26.03.2014, na ktorú reagoval odporca prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 08.04.2014, v ktorom právo odporovať právnemu úkonu odporca neuznal.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že podľa informácie Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Senci, odbor poriadkovej polície, bolo zistené, že V. K. a odporca majú totožnú adresu trvalého bydliska na adrese X. Y. - I. N., N. XXX/X, okres Senec. V. K. má trvalý pobyt na uvedenej adrese od 21.11.2005. Podľa uvedeného oznámenia je odporca manželkou V. K. a má spolu s V. K. dve deti, ktoré majú s matkou a otcom rovnakú adresu.

Z vyššie uvedeného navrhovateľ usudzuje, že sa jedná o spriaznenosť osôb predpokladanú ZKR. Podľa § 9 odsek 1 písm. d) je spriaznenou osobou právnickej osoby na účely tohto zákona blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písm. a) až c). Osobou podľa písm. a) a b) odseku 1 § 9 je V. K., ktorý bol v čase vykonania právneho úkonu aj konateľom, aj spoločníkom úpadcu. Blízka osoba je definovaná v § 116 Občianskeho zákonníka a je ním príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel, iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

Vzťah odporcu v pozícii blízkej osoby k V. K. v čase vykonania právneho úkonu preukazuje navrhovateľ nasledujúcimi skutočnosťami: obaja mali v čase vykonania odporovateľného právneho úkonu rovnaké trvalé bydlisko, obaja bývali v čase vykonania odporovateľného právneho úkonu na jednej adrese, obaja mali v čase vykonania odporovateľného právneho úkonu dve spoločné deti, ktoré spolu vychovávali, dňa 03.02.2012, t.j. 3 dni pred vykonaním odporovateľného právneho úkonu, daroval V. K. odporcovi byt v k. ú. Dunajská Streda, LV č. XXXX.

To, že úpadca bol v čase vykonania právneho úkonu v úpadku, preukazuje navrhovateľ priloženým konečným zoznamom pohľadávok s poukazom napríklad na veriteľov Hlavné mesto SR Bratislava a KT INVEST, ktorých v čase vykonania právneho úkonu úpadca evidoval ako veriteľov splatných pohľadávok.

Právny zástupca odporcu vo svojom vyjadrení zo dňa 11.08.2015 uviedol, že v čase vykonania právneho úkonu bol pán V. K. konateľom a bývalým manželom odporkyne, pričom manželstvo bolo rozvedené rozsudkom dňa 04.03.2010, čo preukázal priložením rozsudku o rozvode. Ďalej tvrdil, že „všeobecne v prípade exmanželov a tiež v tomto konkrétnom prípade jednoznačne nejde o spriaznené osoby podľa ZKR, t. j. o vzťah blízkych osôb“. Právny zástupca odporcu vo vyjadrení tiež uviedol, že vzťahy medzi exmanželmi sa po rozvode ešte vyostrili a zhoršili a nikdy nedošlo k obnove spolužitia, vytvoreniu spoločnej domácnosti ani k opätovnému uzavretiu manželstva ako predpokladmi na blízkosť osôb. V roku 2010 prišlo okrem rozvodu aj vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Ku spoločnému trvalému pobytu odporkyne a pána K. právny zástupca odporcu uviedol, že evidencia trvalého bydliska na rovnakej adrese neznamená blízkosť osôb evidovaných na adrese, pričom tvrdí, že pán K. už v čase rozvodu na adrese trvalého pobytu nebýval a tiež ani po rozvode a v čase vykonania právneho úkonu. Pán K. neplatil riadne a včas výživné a neskôr ho prestal splácať.

Pokiaľ ide o darovanie bytu zo dňa 03.02.2012 evidovaného na LV č. XXXX k.ú. Dunajská Streda, tento úkon mal súvis s neplnením si vyživovacej povinnosti pána K.. Odporca sa s pánom K. dohodol, že byt bude patriť dcéram, na ktoré ho po nadobudnutí plnoletosti prevedie odporca. Predmetný byt bol a je zaťažený záložným právom banky. Splácanie hypotekárneho úveru v záujme zachovania bytu pre maloleté deti prevzal odporca.

K uvedenému vyjadreniu odporcu sa navrhovateľ vyjadril podaním doručeným súdu dňa 05.11.2015, v ktorom navrhovateľ konštatoval, že odporca k vyššie uvedeným tvrdeniam nepredložil žiadne dôkazy, t.j. neuniesol dôkazné bremeno ohľadom spochybňovania spriaznenosti svojej osoby s pánom K.. Odporca tiež podľa navrhovateľa nepreukázal svoje tvrdenia ohľadom údajného neplnenia rodičovských povinností pána K..

Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie na deň 04.04.2016, na ktorom sa navrhovateľ pridržal svojich vyjadrení. Zároveň požiadal súd o zmenu petitu rozšírením o eventuálny petit v zmysle ktorého, ak sa preukáže, že vydanie veci nie je možné, navrhol navrhovateľ, aby súd určil, že je odporca povinný uhradiť do oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Garber, s.r.o., Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 46 775 609, úpadcu AMMSAM s.r.o., so sídlom Kopčianska 15, 851 01 Bratislava, IČO: 45 320 764, konkurzné konanie vedené pred Okresným súdom Bratislava I, č.k. , sumu 10.000,00 EUR.

Podľa ust. § 95 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

Podľa ust. § 95 ods. 2 O.s.p. súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.

Súd mal za to, že výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu na začatie konania, a rovnako že zmena návrhu na začatie konania nemá za následok zmenu vo vecnej príslušnosti súdu, a preto s poukazom na citované zákonné ustanovenie § 95 ods. 1, O.s.p. a ustanovenie § 95 ods. 2 O.s.p. pripustil zmenu návrhu na začatie konania priamo na pojednávaní tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Odporca sa na uvedenom pojednávaní zo dňa 04.04.2016 pridržal svojho vyjadrenia zo dňa 11.08.2015. Zároveň predložil čestné vyhlásenie pána K., otca pána K. a družky pána K. na preukázane skutočnosti, že medzi odporcom a pánom K. nejde o blízke osoby, ktoré by spolu v čase predaja predmetného motorového vozidla vytvárali spoločnú domácnosť, ďalej že by predaj motorového vozidla bol urobený s úmyslom ukrátiť veriteľov úpadcu AMMSAM s.r.o., teda na preukázanie tej skutočnosti, že v konečnom dôsledku zaniklo právo navrhovateľa odporovať právnemu úkonu podľa § 58 ods. 3 ZOKR.

Na pojednávaní sa právny zástupca navrhovateľa pridržal písomne podaných vyjadrení. Zároveň uviedol, že predmetná pohľadávka je riadne zapísaná v súpise všeobecnej podstaty, pričom odporca vo veci nepodal vylučovaciu žalobu, na základe čoho je podaný návrh dôvodný. Ďalej uviedol, že písomné uznanie odporovateľného úkonu, ktoré je súčasťou doplnenia zoznamu majetku, bolo zo strany odporcu opakovane uznané, a to v rámci návrhu na zrušenie konkurzu.

V rámci vykonávania dokazovanie sa súd oboznámil s týmito dôkazmi: vyjadreniami účastníkov konania, prednesom navrhovateľa ako aj právneho zástupcu odporcu na pojednávaní zo dňa 04.04.2016, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - uznesenie zverejnené v Obchodnom vestníku č. OV 250/2013 zo dňa 31.12.2013 (č. k.: ), Kúpna zmluva zo dňa 06.02.2012, žiadosť o poskytnutie súčinnosti zo dňa 11.11.2013, výzva na písomné uznanie práva odporovať právnemu úkonu zo dňa 06.03.2014, odpoveď k uvedenej výzve zo dňa 08.04.2014, konečný zoznam pohľadávok, súpis všeobecnej a oddelenej podstaty, uznesenie o začatí konkurzného konania, doklad o zmene EČV, doklady k obvyklej cene porovnateľných vozidiel, prvá strana rozsudku č. k. -31, rozhodnutie správy katastra Dunajská Streda - číslo vkladu V 1120/12, prihlášky veriteľov Hlavné mesto SR Bratislava a KT INVEST, Darovacia zmluva zo dňa 03.02.2012

Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle ustanovenia § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.

Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Podľa ustanovenia § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo vrátane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ustanovenia § 133 O.s.p. skutočnosť, pre ktorú je v zákone ustanovená domnienka, ktorá pripúšťa dôkaz opaku, má súd za preukázanú, pokiaľ v konaní nevyšiel najavo opak.

Z vykonaných dôkazov mal súd zistil nasledujúci skutkový stav:

Uznesením č.k. zo dňa 09.04.2013 súd rozhodol o začatí konkurzného konania voči spoločnosti AMMSAM s.r.o.. Uznesením zo dňa 20.12.2013 bol na majetok úpadcu - spoločnosti AMMSAM s.r.o. vyhlásený konkurz. Dňa 06.02.2012 uzavrel úpadca zastúpený vtedajším konateľom V. K. kúpnu zmluvu s odporcom, predmetom ktorej bol predaj motorového vozidla, druh vozidla nákladné vozidlo - kategória N1, MERCEDES BENZ C /H20ML0/KZAAA500, šedá metalíza, výrobné číslo motora 646811, výrobné číslo karosérie WDD2042081F123749, rok výroby 2008, evidenčné číslo vozidla X. za kúpnu cenu 600,00 EUR plus DPH 120,00 EUR, spolu 720,00 EUR. Na základe Kúpnej zmluvy prešlo uvedené motorové vozidlo z vlastníctva úpadcu do vlastníctva odporcu. Výzvou zo dňa 06.03.2014 doručenou odporcovi dňa 26.03.2014 vyzval navrhovateľ odporcu na písomné uznanie práva odporovať právnemu úkonu a to z dôvodu, že navrhovateľ vyhodnotil predmetný právny úkon (uzavretie kúpnej zmluvy) ako právny úkon bez primeraného protiplnenia, pričom odporca vo svojej odpovedi zo dňa 08.04.2014 toto právo navrhovateľa odporovať právnemu úkonu neuznal.

Súd ďalej z predložených dôkazov zistil, že pán V. K. Darovacou zmluvou zo dňa 03.02.2012 daroval odporcovi byt nachádzajúci sa v bytovom dome súpisné číslo XXX na I.. M. XX v Dunajskej Strede, vchod: I.. M. XX, X poschodie, byt č. X, postavený na parcele č. XXXX/XX, XXXX/XX, XXXX/XX, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 28283/2000000, zapísaného na LV č. XXXX, vedenom Správou katastra Dunajská Streda, okres Dunajská Streda, obec: Dunajská Streda, katastrálne územie : Dunajská Streda.

Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné. Sporným ostala skutočnosť, či je možné považovať odporcu za spriaznenú osobu vo vzťahu k včasnosti uplatnenia práva odporovať právnemu úkonu, t.j. kúpnej zmluve zo dňa 06.02.2012.

Súd posudzoval predmetný právny spor na základe týchto ustanovení:

Podľa ust. § 58 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) právnym úkonom bez primeraného protiplnenia na účely tohto zákona je bezodplatný právny úkon dlžníka alebo odplatný právny úkon dlžníka, na ktorého základe dlžník poskytol alebo sa zaviazal poskytnúť plnenie, ktorého obvyklá cena je podstatne vyššia ako obvyklá cena plnenia, ktoré na jeho základe získal alebo má získať.

Podľa ust. § 58 ods. 2 právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

Podľa ust. § 58 ods. 3 odporovať možno len tým právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o právny úkon bez primeraného protiplnenia urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa ust. § 60 ods. 1 odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.

Podľa ust. § 60 ods. 2 ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej z dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.

Podľa ust. § 60 ods. 3 odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.

Podľa § 9 ods. 1 písm. d) spriaznenou osobou právnickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby uvedenej v písmenách a) až c).

Podľa § 116 Občianskeho zákonníka blízkou osobou je príbuzný v priamom rade, súrodenec a manžel; iné osoby v pomere rodinnom alebo obdobnom sa pokladajú za osoby sebe navzájom blízke, ak by ujmu, ktorú utrpela jedna z nich, druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú ujmu.

Odporovateľnosť právnych úkonov ako inštitút na ochranu konkurzných veriteľov je prísne kontradiktórnym konaním, v ktorom sa uplatňuje koncentračná zásada, pričom základnými právnymi predpokladmi úspešnej odporovateľnosti v konkurznom konaní, ktoré musí preukázať žalobca, je existencia platného a účinného právneho úkonu dlžníka bez primeraného protiplnenia, príčinná súvislosť medzi právnym úkonom dlžníka a vzniknutým úpadkom, alebo vykonanie takéhoto právneho úkonu počas už existujúceho úpadku a ukrátenie pohľadávky veriteľa, ktorý si prihlásil svoju pohľadávku.

Súd sa v celom rozsahu stotožnil s argumentáciou odporcu a konštatoval, že navrhovateľ v konaní nepreukázal, že sa v danom prípade jedná o spriaznené osoby. Súd poukazuje na skutočnosť, že manželstvo pána K. a odporcu bolo rozvedené rozsudkom ešte v roku 2010, a teda v čase vykonania odporovaného právneho úkonu boli pán K. a odporca rozvedení už takmer dva roky, pričom podľa predložených čestných prehlásení pán K. v čase uskutočnenia odporovaného právneho úkonu a ani potom nevytváral spoločnú domácnosť s odporcom. Súd konštatuje, že navrhovateľ predloženými dôkazmi dostatočne nepreukázal, že by vzťah rozvedených manželov vykazoval také znaky vzájomnej blízkosti, ako je to uvedené v § 116 OZ, t.j. že by ujmu, ktorú by prípadne utrpel jeden z nich, druhý dôvodne pociťoval ako vlastnú ujmu. Naopak z vyjadrení účastníkov konania vyplýva, že vzájomný vzťah rozvedených manželov je redukovaný už len na výkon rodičovských práv a povinností k deťom. Uvedený záver navrhovateľ žiadnym z predložených dôkazov hodnoverným spôsobom nevyvrátil.

V zmysle vyššie uvedeného navrhovateľ neosvedčil súdu splnenie jednej z podmienok na účinné odporovanie právnemu úkonu bez primeraného protiplnenia, a to konkrétne splnenie lehoty 1 roka počas ktorého mal byť odporovateľný úkon uskutočnený podľa ust. 58 odsek 3 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, nakoľko predmetná kúpna zmluva bola uzavretá dňa 06.02.2012 a k začatiu konkurzného konania voči úpadcovi došlo dňa 17.04.2013, t.j. po uplynutý lehoty 1 roka. Súd mal za to, že v tomto prípade nie je možné prihliadať namiesto 1 roka na lehotu troch rokov (ak bol úkon urobený so spriaznenou osobou úpadcu, predlžuje sa lehota z jedného roka na tri roky), nakoľko v tomto prípade rozvedených manželov nie je možné považovať za blízke osoby v zmysle ustanovenia § 116 Občianskeho zákonníka a navrhovateľ v priebehu konania jednoznačne nepreukázal, že sa jedná o osoby sebe navzájom blízke, kde by ujmu jednej osoby druhá dôvodne pociťovala ako vlastnú.

Súd ďalej nemal za preukázanú vedomosť odporcu o prípadnom úmysle úpadcu ukrátiť svojich veriteľov. Nakoľko súd vyhodnotil, že v danom prípade sa vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti nejedná o spriaznené osoby, nie je možné v danom prípade takýto úmysel u týchto osôb predpokladať. Navrhovateľ takýto úmysel žiadnym spôsobom nepreukázal, t.j. z predložených dôkazov nevyplýva, že by mal odporca akékoľvek vedomosti o konkrétnych podnikateľských aktivitách úpadcu, a teda že by bola na strane odporcu akákoľvek vedomosť o úmysle úpadcu ukrátiť svojich veriteľov napadnutým úkonom. Vedomosť odporcu je aj vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti týkajúce sa rozvodu a uplynutého časového ekvivalentu do uskutočnenia napadnutého právneho úkonu s poukazom na nespolužitie manželov nepravdepodobná a zo strany navrhovateľa nebol opak preukázaný.

S poukazom na hore uvedené mal súd za to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal žalovaný nárok a preto súd rozhodol, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 100, ods. 2 a konštatoval, že z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v konaniach súvisiacich s týmto konaním a z toho dôvodu by výrok priznávajúci náhradu trov konania účastníkov bol z dôvodu vylúčenia z uspokojenia nevykonateľný a preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti výroku ktorým súd pripustil zmenu návrhu odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. f OSP)

Proti výrokom o zamietnutí žaloby a o trovách konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).