Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Csp-19-2022.pdf
PDF · 77.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-7Csp/19/2022
Uznesenie
Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., so sídlom Česká republika, Hradec Králové, Československé armády 954/7, IČ: 24 785 199, právne zastúpeného ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Česká republika, Hradec Králové, Eliščino nábřeží 280/23, IČO: 01 435 400, konajúci v Slovenskej republike prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Poprad, Námestie sv. Egídia 42/97, IČO: 47 255 773, proti žalovanej M. Š., G.. XX.XX.XXXX, K. V. XXX/XX, G. M. G. Z., o zaplatenie 6.638,85 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e medzi stranami zmier tohto znenia:
I.Žalovaná sa z a v ä z u j e k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5386,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4918,69 eur od 18.9.2019 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach tak, že prvá splátka je splatná do 28.8.2022 vo výške 55,- eur, 2. až 36. splátka sú splatné vždy k 28. kalendárnemu dňu v mesiaci vo výške 55,- eur a od 37. splátky sú všetky nasledujúce splátky splatné vo výške 130,- eur, najneskôr do 28. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, ktoré splátky bude žalovaná žalobcovi poukazovať pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky.
II.Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
III.U p r a v u j e sa Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 3631124 so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, aby po právoplatnosti tohto uznesenia vrátila žalobcovi súdny poplatok 179,- eur zaplatený kolkovou známkou.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 6.638,85 eur spolu so zmluvným úrokom v sume 201,19 eur a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.638,85 eur od 18.10.2019 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že žalovaná a právny predchodca žalobcu, spoločnosť UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. uzatvorili dňa 12.04.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. R.-XXXXXXXXXX-XXXX-G.-A., na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej bezúčelový úver vo výške 7.942,- eur. Úver bol čerpaný v plnej výške dňa 16.04.2018. Žalovaná sa zaviazala úver splácať mesačnými splátkami v sume 131,43 eur v počte 85 splátok, pričom každá splátka bola splatná k 16. dňu v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 15.06.2018 a posledná dňa 16.05.2025. Zmluvný úrok bol vo výške 9,9 % p.a., ktorý bol dohodnutý v zmluve fixne. Celková čiastka ktorú mala žalovaná uhradiť bola v sume 11.121,27 eur. Žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu splátky riadne a včas, preto dňa 19.08.2019 zaslal žalovanej výzvu k splneniu dlhu, v ktorej ju upozornil na možnosť vyhlásiť úver za mimoriadne splatný v celom rozsahu. Dňa 17.10.2019 vyhlásil právny predchodca úver za mimoriadne splatný. Pohľadávka vrátane príslušenstva bola na žalobcu postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.06.2021 s účinnosťou odo dňa 25.06.2021, a
to v celkovej výške 7.170,04 eur, ktorá pozostávala z istiny v sume 6.968,85 eur, zmluvného úroku vo výške 201,19 eur a zmluvných poplatkov v sume 0,- eur. Žalovanej bolo postúpenie pohľadávky oznámené listom pôvodného veriteľa zo dňa 02.07.2021.Žalobca eviduje postúpenú pohľadávku pod č. KIUNISK/1/305. Žalovaná uhradila právnemu predchodcovi žalobcu sumu 1.881,31 eur. Novému žalobcovi uhradila žalovaná na úver sumu 330,- eur. Žalobca si uplatnil tiež úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo zvyšku istiny od prvého dňa nasledujúceho po dni zosplatnenia úveru do zaplatenia. Posledná výzva na zaplatenie pred podaním žaloby bola odoslaná žalovanej dňa 18.01.2021. 2. Spolu so žalobou žalobca priložil Zmluvu o odplatnom postúpení pohľadávky č. XXXXX_XXXX_ZOPP_XXXX_CWR A. zo dňa 25.06.2021 spolu s prílohou č. 1, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. R.-XXXXXXXXXX-XXXX-G.-A. zo dňa 12.04.2018, Obchodné podmienky na poskytovanie úverov FO - nepodnikateľom, Výpis z úverového účtu G. XXXXXXXX-XXX, Upomienka č. 2 - výzvu na úhradu záväzku zo dňa 19.08.2019 s poštovou doručenkou, Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 17.10.2019, s poštovou doručenkou, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 02.07.2021 s poštovou doručenkou, Predžalobnú výzvu zo dňa 18.01.2022 s poštovou doručenkou 3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínanom konaní rozhodol o žalobe vydaním platobného rozkazu, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. 4. Žalovaná podala voči PR odpor, v ktorom uviedla, že zmluva o spotrebiteľkám úvere obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaná nepodpísala úverovú zmluvu so žalobcom, ale s iným subjektom finančného trhu. Banka si so žalovanou dohodla nemennú úrokovú sadzbu FIX 9,9 % a následne zmluva obsahuje ustanovenie, že sa táto úroková sadzba môže meniť, ak dlžník poruší niektorú zo svojich zmluvných povinností, resp. svoj záväzok. Toto ustanovenie je protichodné voči základným dohodnutým parametrom poskytnutia úveru. Dlžník nemá istotu, že úroková sadzba sa nezmení, lebo je iba na posúdení banky, či dlžník neporušil nejakým spôsobom svoj záväzok. Žalovaná ďalej namietala ustanovenie zmluvy, na základe ktorého je žalovaná okrem splátky úveru každý mesiac povinná uhradiť aj poistné, ktoré nemala možnosť dojednať si sama, ale jej bolo nanútené prostredníctvom banky. Spotrebiteľka - žalovaná nemala možnosť vybrať si poisťovňu podľa poistných podmienok, teda musela podpísať úverovú zmluvu s poistením, ktoré vybrala banka. Banka si tiež vyhradila právo jednostranne meniť podmienky zmluvy- banka oznámi dlžníkovi zmenu úrokovej sadzby alebo iných poplatkov a v prípade, ak dlžník nebude mať finančné prostriedky na vyplatenie úveru, musí súhlasiť so zmenou a pokračovať v splácaní. V zmluve je uvedená výška splátky bez uvedenia, aká časť z nej pripadá na istinu, úroky a poplatky. 5. V priebehu konania uzavrel žalobca so žalovanou zmier v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia. 6. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzatvoriť zmier. O uzatvorenie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. 7. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. 8. Podľa § 11 ods. 7 veta druhá a piata zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch), ak konanie skončia strany sporu alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú. 9. Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. 10. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia. 11. Je potrebné uviesť, že zmier je zvláštnym druhom urovnania (viď uznesenie 5Co 181/64 a komentár k § 585 Občianskeho zákonníka, ktorý vydalo vydavateľstvo Eurounion v roku 2004). Urovnanie (a teda aj zmier) pritom môže spočívať nielen v tom, že žalovaný po vysvetlení sporných otázok uzná svoj
záväzok v takom rozsahu, v akom ho vyčíslil žalobca, ale aj v tom, že žalobca obmedzí výšku svojej pohľadávky; urovnaním dokonca môže niektorá zo strán nadobudnúť aj práva, ktoré doteraz nemala. 12. Urovnanie (a teda aj zmier) je primárne vyjadrením vôle strán a súd sa obmedzuje iba na to, že skúma, či novouzatváraný právny úkon je platný (teda či zmier nie je v rozpore s kogentnými právnymi predpismi, či je daná právomoc súdu, či pri uzatváraní zmieru nedošlo k omylu alebo k nátlaku a či sú jeho účastníci spôsobilí na právne úkony; viď rozhodnutie 5Co 181/64, Rc 1Cz 5/71). 13. Pretože v konaní nebolo zistené, že by tu existovala niektorá z horeuvedených prekážok (t. j. rozpor zmieru s kogentnými právnymi predpismi, nedostatok právomoci súdu, existencia omylu alebo nátlaku alebo nespôsobilosť niektorého účastníka robiť právne úkony), súd navrhnutý zmier schválil. 14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 257 CSP. 15. Vzhľadom k tomu, že v spore bol medzi stranami sporu pred začatím prvého pojednávania schválený zmier a žalobca v upomínacom konaní uhradil súdny poplatok za žalobu vo výške 199,- eur, súd mu v zmysle § 11 ods. 7 vety druhej zákona o súdnych poplatkoch nariadil vrátiť časť súdneho poplatku vo výške 179,- eur (199,- eur x 90 %), ktorý súdny poplatok bude žalobkyni vrátený prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., Banská Bystrica.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu, čo do výrokov I. a II., n i e j e prípustné odvolanie.
Proti tomuto uzneseniu, čo do výroku III., možno podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresný súd Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 243 CSP v sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha.
Podľa § 127 ods. 1 a 2 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 244 CSP rozsah, v akom sa uznesenie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie sťažnosti.
Podľa § 245 CSP v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.