Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-14-2022.pdf
PDF · 86 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/14/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec, sudkyňou JUDr. Katarínou Červenkovou, v spore žalobcu: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, proti žalovanému: J. D., X.. XX.XX.XXXX, V. L. O., G. XXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 91,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 91,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 91,-Eur od 30.07.2020 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.04.2022 domáhal zaplatenia istiny v sume 91,-Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne z dlžnej sumy, počnúc dňom 30.07.2020 až do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške XX,- Eur, splatná do 29.07.2020 za stravu žalovanému zabezpečenú počas nariadenej izolácie v karanténnom zariadení ÚZ Kancelárie NR SR Častá - Papiernička za obdobie od 13.04.2020 do 20.04.2020. Žalobca svoj nárok právne odôvodnil od ustanovenia § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z.z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej ako zákon č. 355/2007 Z.z. ). Uviedol, že predmetné ustanovenie umožňuje obmedziť vlastníctvo fyzickej osoby v rozsahu nákladov, ktoré vzniknú pri plnení povinností uložených fyzickej osobe v záujme ochrany verejného zdravia tým, že tieto náklady je fyzická osoba povinná znášať. Uloženie povinnosti podľa ustanovenia § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Z. z. znášať náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia osobe, ktorá je povinná tieto povinnosti plniť, je podľa Ústavného súdu SR v súlade s ustanoveniami Ústavy SR (nález Ústavného súdu SR sp. zn. PL. ÚS 4/2021). Žalobca uviedol, že faktúra ktorú žalovanému vyúčtoval, predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov za stravu, ktorá mu bola zabezpečená počas doby nariadenej izolácie v karanténnom zariadení. Zastáva názor, že žalovaný by si potreboval zabezpečiť stravu aj v prípade, ak by nebol umiestnený v karanténnom zariadení, a preto žalobca postupoval v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a stravu žalovanému zabezpečil.
2. Súd v skrátenom konaní, na základe žalobcom tvrdených skutočností a k žalobe pripojených listinných dôkazov, vydal vo veci platobný rozkaz, sp.zn. 11C/14/2022 - 18 zo dňa 16.05.2022, ktorý sa však žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho následne uznesením dňa 09.08.2022 zrušil.
Žalobu spolu s procesnou výzvou na vyjadrenie sa k podanej žalobe, uvedenie rozhodujúcich skutočnosti na svoju obranu a pripojenia listín na ktoré sa žalovaný odvolával, doručoval žalovanému na adresu vedenú v registri obyvateľov. Z dôvodu neznámeho pobytu žalovaného, súd po neúspešnom šetrení pobytu žalovaného, doručoval žalobu oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, postupom podľa § 116 ods. 2 CSP v súlade s § 141 Vyhlášky č. 543/2005 Zb.z.. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril, ani neuviedol žiadne skutočnosti na svoju obranu, v konaní ostal pasívny. Skutkovým základom na rozhodnutie súdu sa tak stali skutočnosti tvrdené žalobcu a ním predložené listinné dôkazy.
3. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Zb.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len „CSP“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Súd rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov tvoriacich súčasť spisu, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav:
6. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vystavenou dňa XX.XX.XXXX, splatnou dňa 29.07.2020 fakturoval žalobca žalovanému náklady za stravu počas nariadenia karantény v karanténnom zariadení ÚZ Kancelárie NR SR Častá - Papiernička za obdobie od 13.04.2020 do 20.04.2020 vo výške 91,-Eur.
7. Výzvou na úhradu pohľadávok po lehote splatnosti - strava počas karantény zo dňa 19.10.2020, žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky podľa vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX v sume 91,-Eur splatnej 29.07.2020 do 30 dní od vystavenia výzvy.
8. Výzvou na úhradu pohľadávky štátu vo výške 91,-Eur zo dňa 07.02.2022, žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej čiastky vo výške 91,-Eur podľa faktúry č. XXXXXXXXXX za vzniknuté náklady za stravu počas nariadenej štátnej karantény do 10 dní odo dňa doručenia výzvy. Pripojenou ftk. doručenky žalobca preukázal, že uvedená výzva sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného.
9. Podľa § 12 ods. 2 písm. f) zákona č. 355/2007 Zb.z., opatrenia na predchádzanie vzniku a šíreniu prenosných ochorení sú f) izolácia v domácom prostredí alebo v zdravotníckom zariadení, prípadne inom určenom zariadení, zvýšený zdravotný dozor, lekársky dohľad, karanténne opatrenia.
10. Podľa § 48 ods. 4 písm. n) zákona č. 355/2007 Zb.z. Úrad verejného zdravotníctva alebo regionálny úrad verejného zdravotníctva pri ohrození verejného zdravia, ak v odseku 5 nie je ustanovené inak, nariaďuje opatrenia, ktorými sú: n) nútená izolácia osôb chorých na prenosné ochorenie, ktoré odmietajú nariadené opatrenie podľa § 12 ods. 2 písm. f).
11.Podľa § 51 ods. 1 písm. d) zákona č. 355/2007 Zb.z., fyzické osoby sú povinné d) podrobiť sa v súvislosti s predchádzaním prenosným ochoreniam lekárskym vyšetreniam a diagnostickým skúškam, ktoré nie sú spojené s nebezpečenstvom pre zdravie, preventívnemu podávaniu protilátok a iných prípravkov, povinnému očkovaniu, liečeniu prenosných ochorení, izolácii a karanténnym opatreniam,
12. Podľa § 58 ods. 1 zákona č. 355/2007 Zb.z., náklady spojené s výkonom štátneho zdravotného dozoru uhrádza štát.
13. Podľa § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Zb.z. náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.
14. Podľa § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb.z. Občiansky zákonník, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Podľa opatrenia Úradu verejného zdravotníctva SR pri ohrození verejného zdravia, sp.zn.: OLP/3012/2020 zo dňa 04.04.2020 sa všetkým osobám, ktoré od 06.04.2020 od 7.00hod. vstúpia na územie SR nariaďuje izolácia v zariadeniach určených štátom, na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky covid 19 a následne po zistení negatívneho výsledku sa tejto osobe nariaďuje domáca izolácia v celkovej súhrnnej dobe 14 dní. Po dobu domácej izolácia podľa predchádzajúcej vety sa táto nariaďuje i osobám žijúcim s ňou v spoločnej domácnosti.
19. Podanou žalobou žiadal žalobca priznať náhradu nákladov spojených so stravovaním počas nariadenej izolácie žalovaného v sume 91,-Eur s poukazom na ustanovenie § 58 ods. 2 zákona č. 355/2007 Zb.z.. V tejto súvislosti sa súd oboznámil aj s nálezom Ústavného súdu SR, vo veci vedenej pod sp.zn. PL.ÚS 4/2021, kde Ústavný súd SR svojim nálezom nevyhovel návrhu ombudsmanky o protiústavnosti ustanovení zákona, na základe ktorých boli tí, čo boli v karanténnych zariadeniach za tieto služby povinní zaplatiť štátu za poskytnutú stravu. Tým, že ide o úhradu skutočne vzniknutých nákladov, dospel Ústavný súd SR k záveru o ústavnej udržateľnosti tejto povinnosti. V uvedenom náleze bolo zohľadnené aj to, že právna úprava odstraňuje riziko povinnosti znášať neprimerane vysoké náklady.
20. V konaní bolo nesporné, že žalovaný bol v období od 13.04.2020 do 20.04.2020 v nariadenej izolácii v karanténnom zariadení ÚZ Kancelárie NR SR Častá - Papiernička a v tomto období mu bola poskytnutá strava za ktorú mu žalobca vystavil faktúru na sumu 91,-Eur splatnú do 29.07.2020. Pohľadávka štátu po lehote splatnosti nebola žalovaným, napriek zaslaným výzvam zo dňa 19.10.2020 a 07.02.2022 uhradená.
21. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil odo dňa 30.07.2020, t.j. nasledujúci deň po splatnosti faktúry č. 5060062513, ktorú žalobca žalovanému vystavil a jeho výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby európskej centrálnej banky zvýšená o päť percentuálnych bodov.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd analogicky v zmysle vyššie citovaných ustanovení Civilného sporového poriadku tak, že hoci bol žalobca v celom rozsahu úspešný v konaní, keďže súd žalobe vyhovel a teda by mal mať žalobca nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, nakoľko si žalobca žiadne trovy neuplatnil, v zmysle príslušných ustanovení zákona o súdnych poplatkoch je oslobodený od platenia súdneho poplatku, a ani zo súdneho spisu mu žiadne trovy nevyplynuli, súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania voči žalovanému nepriznal.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, v lehote 15 dní odo dňa doručenia, na Okresný súd Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 Civilného sporové ho poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že,
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom,
c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo
d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.