Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-86-2021.pdf
PDF · 114.61 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/86/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, sudcom Mgr. Filipom Grznárikom, v spore žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., sídlo Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: M.S.TRANSPORT, s.r.o., sídlo 205, 951 92 Lovce, IČO: 44 731 698, zastúpený advokátskou kanceláriou: Advokátska kancelária JUDr. CIMRÁK s.r.o., sídlo Štefánikova 7, 949 01 Nitra, IČO: 36 868 876, o zaplatenie 404,28 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
I. Predmet sporu
1. Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 404,28 eura.
2. Žalobca žalobu odôvodnil v podstate tým, že bol u neho poistený zo zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnávateľovi Július Szénasi, ktorý bol zamestnancom žalovaného. Dňa 29.01.2020 malo údajne dôjsť k poistnej udalosti v Maďarsku, a to takej, že Szénasi ako zamestnanec žalovaného mal pri vystupovaní z vozidla zachytiť rukávom riadiacu jednotku ovládania okien, pričom mala byť vytrhnutá a poškodená. Na základe tejto poistnej udalosti žalobca za poisteného zodpovedného zamestnanca z uvedeného poistenia uhradil žalovanému sumu 404,28 eura dňa 25.03.2020. Po poskytnutí poistného plnenia, v júli 2020, poistený Szénasi nesúhlasil s poskytnutím plnenia a ozrejmil, že k poškodeniu riadiacej jednotky v dverách vozidla na ovládanie okien nedošlo spôsobom uvedeným žalovaným, ale pri riadnom používaní, keďže ovládač bol starý a značne opotrebovaný. Keďže teda k danej poistnej udalosti nedošlo, o čom v čase plnenia žalobca nemal vedomosť, nebol splnený základný predpoklad na jeho poskytnutie žalovanému. Žalovaný sa preto poskytnutým plnením, na ktorého poskytnutie nebol dôvod, bezdôvodne obohatil.
3. Za účelom preukázania svojich skutkových tvrdení žalobca pripojil k žalobe viaceré listinné dôkazy.
4. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe poukázal na to, že poistenec žalobcu Szénasi svojim podpisom na hlásení o poistnej udalosti a na škodovom zázname pre žalobcu deklaroval vznik poistnej udalosti tak, ako sa reálne stala, pričom vznik škody na majetku žalovaného nahlásil aj žalovanému. Žalovaný uviedol, že so Szénasim ukončil pracovný pomer a zmenu jeho vyhlásenia o priebehu predmetnej poistnej udalosti, obsiahnutú v oznámení zo 16.07.2020, vníma ako pomstu za skončenie tohto pracovného pomeru. Žalovaný poukázal aj na to, že Szénasi na neho podal aj podnet na Inšpektorát práce Nitra, pričom výkonom inšpekcie neboli zistené žiadne porušenia pracovnoprávnych predpisov vo vzťahu k Szénasimu. Žalovaný zdôraznil, že Szénasi sa v čase poistnej udalosti nachádzal na mieste, kde malo dôjsť ku škode na majetku žalovaného. Poistné plnenie bolo žalovanému poskytnuté v súlade so zákonom a zmluvou, a preto nemohlo dôjsť k bezdôvodnému obohateniu žalovaného.
5. Za účelom preukázania svojich skutkových tvrdení žalovaný pripojil k vyjadreniu k žalobe viaceré listinné dôkazy.
6. K vyjadreniu žalovaného sa žalobnou replikou vyjadril žalobca. Žalobca v nej poukázal na to, že pri riešení danej poistnej udalosti bol zavádzaný ohľadom popisu jej priebehu, čím došlo k neoprávnenému prospechu žalovaného, ktorý by nenastal pri pravdivom opise vzniku škody. Zmenu postoja Szénasiho označil za relevantnú napriek tomu, že k nej došlo s odstupom času.
7. K žalobnej replike žalobcu sa žalobnou duplikou vyjadril žalovaný. Žalovaný v nej uviedol, že skutočnosť, že škoda na majetku žalovaného vznikla, je nespornou, keďže táto škoda na vozidle žalovaného bola odstránená v autorizovanom servise, o čom svedčia aj listinné dôkazy obsiahnuté v spise, ktoré žalobca akceptoval, keď na ich podklade plnil žalovanému poistné plnenie. Žalovaný poukázal na svoju prezumovanú dobromyseľnosť, keď predmetnú poistnú udalosť nahlasoval výlučne na základe informácií od Szénasiho ako jeho zamestnanca. Žalobca nepreukázal, že by žalovaný klamal pri nahlasovaní danej poistnej udalosti. Žalovaný uviedol, že nárok žalobcu, ak by bol uznaný ako opodstatnený, je potrebné posudzovať ako nárok na náhradu škody, za ktorú však nezodpovedá, keďže ju spôsobil poistenec svojej poisťovni tým, že klamal žalovaného a aj žalobcu. Tento nárok by si mal žalobca uplatňovať voči Szénasimu. Žalovaný z dôvodu nedôvodnosti žaloby túto navrhol zamietnuť.
8. Čo sa týka návrhov na vykonanie dokazovania, okrem listinných dôkazov obsiahnutých v spise, žalobca navrhol vykonanie výsluchu svedka Szénasiho.
II. Prejednanie veci na pojednávaní
9. Súd podľa § 177 ods. 1 CSP nariadil na prejednanie veci samej pojednávanie. Vec prejednal na pojednávaní dňa 14.09.2022, na ktorom sa zúčastnil žalobca (v zastúpení povereným právnikom) a žalovaný (v zastúpení advokátskou kanceláriou).
10. Žalobca na pojednávaní zotrval na podanej žalobe a písomných vyjadreniach, nad rámec čoho uviedol, že keďže nie každá škoda je poistením kryté a musia byť splnené podmienky na poskytnutie poistného plnenia, je potrebné v konaní preukázať okrem vzniku škody aj to, že za ňu zodpovedá zavineným konaním Szénasi.
11. Žalovaný na pojednávaní taktiež zotrval na svojich písomných podaniach.
12. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami a výsluchom svedka Szénasiho.
13. Čo sa týka dokazovania listinami, súd vykonal dokazovanie tými listinami, ktoré sporové strany predložili v rámci písomnej fázy konania a ktorými boli: hlásenie škodovej udalosti zo 04.02.2020 u žalobcu (č. l. 4 - 5); spisový záznam žalovaného o škode zo 04.02.2020 (č. l. 6); pracovná zmluva Júliusa Szénasiho zo 06.07.2016 (č. l. 7 - 8); záznam o prevádzke nákladnej dopravy z 29.01.2020 (č. l. 9); potvrdenie zamestnávateľa o príjme Júliusa Szénásiho za obdobie 11-12/2019 až 01/2020 zo 04.02.2020 (č. l. 10); list žalobcu Júliusovi Szénasimu o poukázaní náhrady škody na účet poškodeného z 24.03.2020 (č. l. 11); faktúra NEOSPED s.r.o. adresovaná žalovanému z 18.03.2020 (č. l. 12); výdajka materiálu NEOSPED s.r.o. adresovaná žalovanému zo 06.03.2020 (č. l. 13); potvrdenia Slovenskej sporiteľne o zaúčtovaní platby vo výške 449,20 eura z 08.04.2020 a 89,84 eura z 18.03.2020 (č. l. 14); potvrdenie UniCredit Bank o transakcii vo výške 404,28 eura z 25.03.2020 (č. l. 15); záznam žalobcu z rokovania s Júliusom Szénasim zo 16.07.2020 (č. l. 16); list žalobcu o vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 404,28 eura adresovaný žalovanému z 30.09.2020 s doručenkou (č. l. 17 - 18); výpis žalovaného z obchodného registra (č. l. 19); potvrdenie žalobcu o poistení (poistka) k poistnej zmluve č. 7300471063 z 05.02.2018 (č. l. 30); poistná zmluva žalobcu s Júliusom Szénasim číslo návrhu 837180005041 z 15.01.2018 (č. l. 31 - 33); všeobecné poistné podmienky pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania zo 16.09.2013 (č. l. 34 - 37); kniha jázd vozidla ZM916BZ za 29.01.2020 (č. l. 49); záznam Inšpektorátu práce Nitra č. INA-27-13-2.3/Z-E24, A22,25-20, IPNR/ IPNR_OPPV/KON/2020/3354 z 09.07.2020 o inšpekcii práce vykonanej u žalovaného (č. l. 50).
III. Rozhodné skutkové okolnosti a právne posúdenie veci
14. Predmetom konania je žalobou žalobcu uplatnený nárok na vrátenie poistného plnenia, ktoré zaplatil žalobca žalovanému. Toto plnenie žalobca voči žalovanému plnil z dôvodu poistnej udalosti, ktorú mal spôsobiť Július Szénasi svojmu zamestnávateľovi - žalovanému, pre ktorý prípad bol Szénasi u žalobcu poistený. Po zaplatení tohto plnenia žalobcom žalovanému však malo vyjsť najavo, že Szénasi danú škodu, ktorej náhradu ako poistné plnenie žalobca plnil žalovanému ako poškodenému, nespôsobil. Z tohto dôvodu sa žalobca žalobou domáhal voči žalovanému žalovaného plnenia.
15. Podľa § 1 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len "Obchodný zákonník" alebo "ObZ"), (1) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. (2) Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
16. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 451 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "Občiansky zákonník" alebo "OZ"), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
18. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
19. Po právnej stránke je žalobou uplatnený nárok (ktorým je súd viazaný, zdôrazňujúc pritom, že tento je tvorený nielem žalobným návrhom ale aj rozhodujúcimi skutkovými tvrdeniami - judikát R 14/2021) nárokom z obchodnoprávneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným ako dvomi podnikateľmi (§ 2 ods. 2 písm. a/ ObZ), a to osobitného záväzkového právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia. Keďže bezdôvodné obohatenie nie je upravené komplexne ani čiastočne v Obchodnom zákonníku, predmetný obchodný záväzkový vzťah sa podľa § 1 ods. 2 v nadväznosti na ods. 1 ObZ subsidiárne spravuje v tomto rozsahu právnou úpravou bezdôvodného obohatenia komplexne obsiahnutou v Občianskom zákonníku. Konkrétne, žalobou uplatnený nárok je nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa § 451 ods. 1 OZ, spočívajúceho v skutkovej podstate plnenia bez právneho dôvodu podľa § 451 ods. 2 OZ, keďže tento je naplnený v praxi (aj) práve vtedy, keď sa plní domnelý dlh, ktorý však vôbec neexistoval (k totožným záverom dospela aj doktrína - napr. Fekete, I. Občiansky zákonník. 2. zväzok. [Vecné práva a zodpovednosť za škodu.] Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex, 2015, § 451 - prístupný online v právnom informačnom systéme epi.sk; ale aj ŠZ. Občiansky zákonník II. § 451 ? 880. 2. vydanie. Komentár. Praha: C. H. Beck, 2019, § 451). Aplikujúc uvedené na žalobou uplatnený nárok, plnenie bez právneho dôvodu by v danej veci spočívalo práve v tom, že žalobca, u ktorého bol L.si poistený, plnil poistné plnenie žalovanému, keďže sa domnieval, že mu je povinný toto poistné plnenie poskytnúť z dôvodu existujúcej poistnej udalosti, hoci k danej poistnej udalosti nedošlo, a preto nebol vôbec povinný toto poistné plnenie žalovanému poskytnúť.
20. Záverom pre úplnosť súd uvádza, že tak zo súdnej praxe Ústavného súdu Slovenskej republiky (napr. nález sp. zn. II. ÚS 620/2015 z 02.03.2016) ako aj doktríny (napr. Fekete, I. Občiansky zákonník. 2. zväzok. [Vecné práva a zodpovednosť za škodu.] Veľký komentár. Bratislava: Eurokódex, 2015, § 451 - prístupný online v právnom informačnom systéme epi.sk) vyplýva, že v prípade žaloby o vydanie bezdôvodného obohatenia súd musí uviesť, pod ktorú zo skutkových podstát uvedených v § 451 ods. 2 a § 454 OZ zahrnuje posudzovaný prípad (teda či ide o plnenie bez právneho dôvodu, o plnenie z neplatného právneho úkonu, o plnenie z právneho dôvodu, ktorý odpadol, alebo plnenie za toho, kto mal podľa práva plniť sám a či napokon o prospech získaný z nepoctivých zdrojov). Z uvedeného súčasne vyplýva, že každá z týchto skutkových podstát dopadá na odlišné skutkové stavy. Keďže ako súd uviedol vyššie, skutkové žalobcove v žalobe uvedené rozhodujúce skutkové tvrdenia sú subsumovateľné pod skutkovú podstatu bezdôvodného obohatenia spočívajúcu v plnení bez právneho dôvodu, nemôže ísť v danom prípade súčasne o bezdôvodné obohatenie založené na skutkovej podstate majetkového prospechu z nepoctivých zdrojov, ktorej naplnenie vzhliada žalobca v totožných skutkových tvrdeniach, akými argumentuje, že sa žalovaný bezdôvodne obohatil bez právneho dôvodu (ktorá právna kvalifikácia žalobou uplatneného nároku je, ako súd vyššie uviedol a odôvodnil, správna). Napokon súd v tejto súvislosti už len dopĺňa, že právna kvalifikácia žalobou uplatneného nároku je vždy vecou súdu v zmysle uplatňovanej zásady iura novit curia (právo pozná súd), ktorý v žalobe uvedenou právnou kvalifikáciou uplatneného nároku nie je viazaný.
21. Na žalobcovi z dôvodov už uvedených ležalo dôkazné bremeno spočívajúce v preukázaní, že k danej poistnej udalosti, v dôsledku ktorej poskytol žalovanému žalované plnenie a o ktorej poistnej udalosti sa v čase poskytnutia daného plnenia domnieval, že existovala, nedošlo.
22. V konaní nebolo sporné a ani vykonaným dokazovaním súd nezistil dôvodné pochybnosti o nesporných skutkových tvrdeniach strán (§ 186 ods. 2 v spojení s § 151 ods. 1 CSP) o tom, že Július Szénasi bol zamestnanec žalovaného a bol poistený zo zodpovednosti za škodu spôsobenú zamestnávateľovi u žalobcu. Nebolo sporné, že u žalobcu bola nahlásená poistná udalosť, ku ktorej malo dôjsť 29.01.2020, na základe ktorej z uvedeného poistenia žalobca zaplatil žalovanému za zodpovedného zamestnanca sumu 404,28 eura za škodu spôsobenú zamestnancom Szénasim žalovanému zamestnávateľovi. Nie je sporné, že následne v júli 2020 žalobcovi Július Szénasi uviedol, že k vzniku škody, ktorá mala byť poistnou udalosťou, v dôsledku ktorej žalobca poskytol žalovanému žalované plnenie, nedošlo jeho konaním. Súd preto z týchto nesporných skutkových tvrdení, pri splnení zákonných podmienok stanovených v § 186 ods. 2 CSP, vychádzal aj pri ustalovaní skutkového stavu veci (§ 186 ods. 2 CSP).
23. Spornými v prejednávanej veci boli, ako to vyplýva z vyššie uvedenej právnej kvalifikácie žalobou uplatneného nároku súdu, práve rozhodujúce skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že u neho nahlásená poistná udalosť, ku ktorej malo dôjsť 29.01.2020, sa stala, a to tak, ako bola opísaná pri jej nahlásení. Sporným teda bolo, či vtedajší zamestnanec žalovaného Július Szénasi spôsobil žalovanému zamestnávateľovi škodu, ktorá bola dôvodom, pre ktorý žalobca uhradil z uzavretého poistenia žalovanému žalované plnenie, alebo či Szénasi žiadnu takúto škodu vtedajšiemu zamestnávateľovi - žalovanému nespôsobil.
24. Ako súd už taktiež uviedol vyššie, dôkaznú povinnosť vo vzťahu k preukázaniu týchto v prejednávanej veci rozhodujúcich skutkových tvrdení, ktorých preukázanie by bolo predpokladom úspešnosti žaloby, zaťažovala žalobcu a i dôkazné bremeno teda v tomto smere ležalo na ňom, keďže z nich vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky (vyhovenie žalobe).
25. Žalobca v rámci svojej dôkaznej povinnosti navrhol vykonať dokazovanie listinami, ktoré predložil v písomnej fáze konanie a výsluch svedka Júliusa Szénasiho. Žalovaný navrhol v konaní vykonať, za účelom preukázania jeho skutkových tvrdení, na ktorých bola založená jeho procesná obrana, dokazovanie listinami, ktoré predložil v písomnej fáze konania. Súd, ako uviedol už vyššie, všetky tieto dôkazy na pojednávaní vykonal.
26. Z hlásenia škodovej udalosti neživotného poistenia zo 04.02.2020 (č. l. 4) súd zistil, že v tento deň bola žalovaným nahlásená škodová udalosť, ku ktorej malo dôjsť 29.01.2020 o 10:17 hod. na Móricz Zsigmund utca 7, Ózd, v Maďarsku, ktorú mal žalovanému ako zamestnávateľovi spôsobiť Szénasi, a to tak, že pri vystupovaní z auta šofér zavadil rukávom bundy o riadiacu jednotku ovládania okien a dverí, vytrhol a poškodil ju, čím spôsobil poškodenie okien a dverí. Toto hlásenie škodovej udalosti je podpísané žalovaným i Szénasim. V tejto súvislosti dopĺňa, že Szénasi v rámci svojho výsluchu ako svedka na pojednávaní potvrdil, že na danom hlásení sa nachádza jeho podpis.
27. Zo "spisového záznamu o škode" zo 04.02.2020 (č. l. 6) súd zistil, že v tejto listine je uvedené, že Szénasi ako zamestnanec žalovaného na pozícii vodič počas výkonu práce v Maďarsku - Özd, Móricz Zsigmond utca, dňa 29.01.2020 vytrhol bundou riadiacu jednotku ovládania okien a dverí vo vozidle s EČV ZM916BZ, tým, že pri vystupovaní z auta zavadil rukávom bundy o riadiacu jednotku ovládania okien a dverí, tým ju vytrhol a poškodil a znemožnil tak ovládanie okien a dverí. V ďalšom obsahu listiny žalovaný predpisuje Szénasimu k náhrade sumu 539,04 eura za danú škodu. Na listine sa nachádza podpis žalovaného i Szénasimu. Szénasi v rámci svojej svedeckej výpovede na pojednávaní potvrdil, že aj na tejto listine sa nachádza jeho podpis, pričom uviedol, že veľakrát sa stalo, že ho konateľ žalovaného volal podpísať listiny k udalostiam čo riešil nie v ten deň, ako sa stali, ale napr. aj po troch dňoch.
28. Zo záznamu o prevádzke vozidla nákladnej dopravy z 29.01.2020 (č. l. 9) súd zistil, že dňa 29.01.2020 mal Július Szénasi ako vodič vozidla s EČV ZM916BZ, ktorého podpis sa na zázname aj nachádza, prísť dňa 29.01.2020 do mesta Özd o 9:18 a odísť z neho 12:02.
29. Vo vzťahu k vyššie uvedeným rozhodujúcim skutočnostiam je relevantný ďalej listinný dôkaz - záznam žalobcu z rokovania s klientom (č. l. 16), ktorý je uvedený ako Július Szénasi, datovaný dňom 16.07.2020, v ktorom je uvedené, že k poškodeniu riadiacej jednotky ovládania okien došlo ešte pred uvádzanou poistnou udalosťou, asi pol roka, a to tým spôsobom, že ovládač bol opotrebený dlhodobou prevádzkou a pri riadnom ovládaní okna sa ulomil, a nie spôsobom, ako je uvedené v hlásení poistnej udalosti. Klient v ňom ďalej uvádza, že si nie je vedomý žiadneho úmyselného alebo nedbanlivostného konania. Ovládač používal predpísaným spôsobom. K poškodeniu došlo v dôsledku dlhodobého používania a opotrebenia. Szénasi v rámci svojej svedeckej výpovede uviedol, že nevie, či podpis uvedený na danej listine je jeho, či sa tak podpisuje.
30. Z knihy jázd vozidla ZM916BZ z dňa 29.01.2020 (č. l. 49) súd zistil, že dňa 29.01.2020 sa o 10:17 hod. vozidlo nachádzalo v maďarskom meste Ózd a vodičom bol Szénasi.
31. Zo záznamu o inšpekcii práce (č. l. 50) súd zistil, že Inšpektorát práce Nitra vykonal u žalovaného dňa 01.07.2020 kontrolu pracovnoprávnych a mzdových predpisov, kontrolu dodržiavania predpisov v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a kontrolu nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania, v rámci ktorej predložil žalovaný inšpektorátu práce okrem iného pracovnú zmluvu Szénasiho, ďalej vo vzťahu k nemu dohodu o skončení pracovného pomeru zo dňa 27.02.2020, žiadosť o skončenie pracovného pomeru, potvrdenie o zamestnaní - prevzatie, registračný list - prihlášku, odhlášku, mzdový list za roky 2019 a 2020, výplatné pásky za január až marec 2020, dochádzku vodiča, cestovné náhrady za január až marec 2020 a údaje z karty vodiča. Inšpektorát práce z predložených dokladov nezistil porušenia právnych predpisov.
32. Na pojednávaní svedok Szénasi vypovedal, že u žalovaného mal 4 - 5 menších udalostí, pri ktorých poškodenie nebolo takého rozsahu, ako ho spravil žalovaný, ktorý všetky udalosti hlásil poisťovni. Za jednu z nich označil aj tú, o ktorú ide v prejednávanej veci, ku ktorej uviedol, že sa stala aj udalosť so spínačom na sťahovanie okien na strane vodiča, asi na 20-ročnom voze s tým, že žalovaný to mal dať na poisťovňu, aby to zaplatila. Stalo sa mu to v Maďarsku, asi na jeseň roku 2020. Svedok Szénasi uviedol, že poistná udalosť, o ktorú ide v prejednávanej veci (znázornenú na fotografii, ktorú svedkovi predložil žalobca pri výsluchu), že stlačil "dzindzík" a puklo to. Svedok ďalej uviedol, že nevie, ako bol v poistnej udalosti nahlásený popis škody, keďže ho nahlasoval Siudzik (pozn. súdu - konateľ žalovaného). Nikdy žalovanému nezmenil opis priebehu tejto škodovej udalosti. Žalovaný na svedka nátlak v spojení s poistnými udalosťami, o ktorých hovoril v rámci výsluchu, nevyvíjal. Žalobcovi nahlásil aká je situácia s poistnými udalosťami vtedy, keď od neho za škody pýtal žalovaný cez 1.700,- eur, asi polovicu z celkovej výšky škôd, ktoré boli v hodnote cez 3.000,- eur, pričom mu je žalovaný dlžný celú výplatu - 1.600 eur. Svedok uviedol, že pochybuje o tom, že hocikedy spôsobil svojmu zamestnávateľovi škodu zavadením rukávu bundy a následne uviedol, že sa to určite nestalo. Nevedel uviesť, či konateľ žalovaného z tohto dôvodu nahlasoval poistnú udalosť. Svedok rovnako nevedel uviesť, prečo podpísal tak hlásenie škodovej udalosti (č. l. 4) ako aj spisový záznam žalovaného o škode (č. l. 6), ak sčasti neobsahujú podľa jeho výpovede pravdivé tvrdenia. Súčasne uviedol, že na niektorých listinách, ktoré mu dával žalovaný podpísať, nebol v čase podpisu text. Pracovný pomer Szénasiho u žalovaného skončil v marci 2020. Svedok uviedol, že so žalovaným je v spore, keďže ho doteraz nevyplatil, a to za tri mesiace, kedy mu žalovaný neposielal na účet ani základ vo výške 600,- eur, pričom zvyšok mu žalovaný vyplácal cash. Uviedol aj, že na žalovaného podal podnet na inšpekciu práce, odkiaľ dostal smiešnú odpoveď. Bol aj u policajtov oznámiť, že mu žalovaný nevyplatil mzdu, k čomu sa dodnes nevyjadrili.
33. Súd po vykonaní tohto dokazovania, zameraného na preukázanie rozhodujúcej skutočnosti v prejednávanej veci pre vyhovenie žaloby, ktorou bolo, že k danej škodnej a tým i poistnej udalosti nedošlo (a preto žalobca poskytol plnenie žalovanému bez akéhoľkovek právneho dôvodu), nedospel k záveru, že by žalobca v tomto smere uniesol dôkazné bremeno.
34. Tu súd opätovne pripomína, že vzhľadom na žalobou uplatnený nárok žalobcu, právne súdom posúdený ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia založený na skutkovej podstate plnenia bez právneho dôvodu, bolo na žalobcovi dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu, že plnenie poskytol bez právneho dôvodu (teda, že predmetná poistná udalosť z dôvodu ktorej poskytol žalované plnenie žalovanému sa nestala). Dôkazné bremeno by žalobca uniesol v tomto smere len v prípade, ak by uvedená rozhodujúca skutočnosť bola v konaní jednoznačne preukázaná, teda tak, že by o jej pravdivosti po vykonanom dokazovaní neboli žiadne pochybnosti. Žalobca bol preto povinný nielen produkovať dostatočné množstvo dôkazov, ale tieto musia byť aj v adekvátnej kvalite, aby ich miera dôkazu bola vysoká. V prípade akýchkoľvek pochybností vo vzťahu k rozhodujúcej skutočnosti (či niektorej z nich) je totiž súd povinný rozhodovať podľa zásady v teórii civilného procesu označovanej aj ako "non liquet" a túto pre jej neobjasnenie považovať za nepreukázanú.
35. Súd podľa § 191 ods. 1 CSP hodnotil každý dôkaz jednotlivo a následne i všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadal starostlivo na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
36. Vo vzťahu k preukázaniu rozhodujúcich skutočností boli v konaní produkované dve skupiny dôkazov, pričom jedna smerovala k preukázaniu toho, že poistná udalosť sa stala tak, ako bola nahlásená (a teda z právneho hľadiska majúcich preukázať, že žalované plnenie nebolo žalovanému poskytnuté bez právneho dôvodu), a ktorými bolo jednak hlásenie škodovej udalosti (č. l. 4), spisový záznam žalovaného o škode (č. l. 6), na ktorých svedok Szénasi potvrdil vo svojej svedeckej výpovedi, že sa nachádzajú jeho podpisy, na ktorých je zhodne popísaný priebeh škodovej udalosti nahlásenej žalobcovi ako poistná udalosť, na základe ktorej poskytol neskôr žalovanému žalované plnenie. Vierohodnosť týchto dôkazov je nepriamo podporená aj tým, že sú v súlade s ďalšími listinnými dôkazmi, a to záznamom o prevádzke vozidla nákladnej dopravy z 29.01.2020 (č. l. 9) i výpisom z knihy jázd vozidla z 29.01.2020 (č. l . 49), z ktorých vyplýva, že tak, ako sa to uvádza aj v hlásení poistnej udalosti, svedok Szénasi sa nachádzal na tom mieste a v tom čase, ktoré boli uvedené ako miesto a čas škodovej udalosti.
37. Na druhej strane boli produkované aj dôkazy smerujúce k preukázaniu toho, že k nahlásenej poistnej udalosti nedošlo, pričom týmito mal byť výsluch svedka Szénasiho a listinný dôkaz - záznam žalobcu o rokovaní s klientom zo 16.07.2020 (č. l. 16), vo vzťahu k čomu svedok Szénasi uviedol, že nevie, či je na ňom jeho podpis, avšak z jeho výpovede vyplynulo, že mal uviesť žalobcovi v čase, z ktorého je záznam o rokovaní so Szénasim ako klientom, skutočnosti uvedené v hlásení. Súd vyhodnotil vierohodnosť týchto dôkazov po vykonanom dokazovaní za zníženú, a to najmä z dôvodu, že svedok Szénasi vo svojej výpovedi jednoznačne ako dôvod spísania záznamu o rokovaní s klientom zo 16.07.2020 (ktorý mu bol predložený v rámci výsluchu za účelom vyjadrenia sa k skutočnostiam v ňom uvedeným) uviedol ten, že žalovaný mu bol dlžný sumu 1.600,- eur, celú výplatu, o ktorej svedok Szénasi tvrdí, že ju doposiaľ nedostal, a žalovaný naviac chcel od svedka, aby mu zaplatil sumu 1.700,- eur, čo mala byť asi polovica zo škôd, ktoré mal svedok žalovanému spôsobiť vo výške cez 3.000,- eur a len preto žalobcovi uviedol, že k danej škodnej udalosti nedošlo. Svedok Szénasi na žalovaného z dôvodu svojho tvrdenia o nevyplatení mzdy podával podnet aj na inšpekciu práce a aj na polícii. Jednoznačný motív tvrdenia svedka Szénasiho o tom, že k danej poistnej udalosti, z dôvodu ktorej žalobca poskytol žalovanému žalované plnenia, tak bol výlučne len ten, že má negatívny vzťah k žalovanému a malo ísť o reakciu na konanie žalovaného, ktorý nemal svedkovi Szénasimu, ktorý bol u žalovaného zamestnaný do marca 2020, vyplatiť celú výplatu podľa jeho tvrdenia svedka a naviac od neho požadoval polovicu zo škôd, ktoré mal svedok Szénasi žalovanému spôsobiť. Z listinného dôkazu - záznamu o inšpekcii práce (č. l. 50), z ktorého vyplýva, že inšpekcia bola u žalovaného vykonaná približne v tom období, z ktorého má pochádzať aj záznam o rokovaní s klientom, čo nasvedčuje opätovne tomu, že svedok Szénasi približne v júli 2020 začal činiť kroky proti žalovanému, je zrejmé, že inšpekcia práce bola vykonávaná aj vo vzťahu k dodržiavaniu mzdových predpisov vo vzťahu k svedkovi Szénasimu, ktorý bol u žalovaného do marca 2020 zamestnaný, pričom v tejto súvislosti inšpektorát práce preskúmaval aj mzdové listy, výplatné pásky, dochádzku vodiča Szénasiho, cestovné náhrady a žiadne porušenie právnych predpisov nezistil. Vykonaným dokazovaním tak nebolo vôbec preukázané, že by jediný dôvod, ktorý svedok Szénasi uviedol ako ten, pre ktorý žalobcovi uviedol, že k danej poistnej udalosti, z dôvodu ktorej plnil žalovanému, vôbec existoval. Výlučne takáto motivácia svedka, ktorú jednoznačne uviedol, výrazne znižuje nielen jeho hodnovernosť, ale najmä vierohodnosť, a tým aj vierohodnosť záznamu o rokovaní s klientom, keďže obsahom tvrdení v nich uvedených má byť taktiež svedok Szénasi a dané vyjadrenie mal žalobcovi poskytnúť, ako uviedol vo výsluchu, len z dôvodu reakcie na konanie žalovaného. Konanie svedka Szénasiho sa z uvedených dôvodov javí byť výlučne ako účelové, keďže z dôvodu ním tvrdenej motivácie možno vyvodiť, že ak by nedošlo k sporu so žalovaným, nenamietal by proti tomu, ako bola ohlásená daná škodná udalosť ako poistná udalosť žalobcovi. Nemožno pritom v tejto súvislosti prehliadať, že bezprostredne potom, ako malo dôjsť k škodnej udalosti, táto bola nahlásená žalobcovi, pričom na tomto hlásení sa nachádza aj vlastnoručný podpis svedka Szénasiho (rovnako ako aj na spisovom zázname žalovaného o škode). Svedok pri výsluchu nevedel vôbec hodnoverne vysvetliť, prečo dané listiny podpísal, ak neobsahujú sčasti pravdivé tvrdenia, uviedol len, že podpisoval čo mu žalovaný dal podpísať. Svedok Szénasi je osobou s plnou právnou spôsobilosťou, ktorý vie posúdiť následky svojho konania, preto je uvedené tvrdenie absolútne nedostatočné na vysvetlenie jeho konania pri podpise daných listín. Naviac, ak svedok Szénasi uviedol, že na niektorých listinách text ani nebol, tak vo vzťahu k hláseniu škodovej udalosti a spisovému záznamu žalovaného o škode (ktoré obe mu boli predložené na vyjadrenie sa k nim v rámci výsluchu) neuviedol, že by išlo o listiny, ktorých obsah pri podpise nikdy nevidel. Napokon rozporuplné bolo aj vyjadrenie svedka k spisovému záznamu žalovaného o škode, keďže vo vzťahu k tomuto namietal len to, že ho nemal podpísať v deň, kedy sa v nej uvedená škoda (mimochodom opísaná práve v tom znení, v akom je uvedená aj v hlásení škodovej udalosti) stala, ale o 3-4 dni neskôr. Avšak práve z danej listiny je zrejmé, že je plne súladná s touto námietkou svedka Szénasiho, keďže je z nej zrejmé, že opisuje škodu z 29.01.2020, no spísaná so svedkom Szénasim bola o pár dní neskôr - 04.02.2020.
38. Pri existujúcej skupine dôkazov vyvracajúcich vo veci rozhodujúce tvrdenie žalobcu o tom, že k poistnej udalosti, v dôsledku ktorej plnil žalovanému, nedošlo (vo vzťahu ku ktorého preukázaniu bolo dôkazné bremeno na žalobcovi) a existujúcej skupine dôkazov, ktorými síce malo byť preukázané dané rozhodujúce tvrdenie, no vierohodnosť týchto dôkazov bola z dôvodov už uvedených nízka, nemožno dospieť k záveru, že rozhodujúca skutočnosť - teda, že nedošlo k poistnej udalosti, v dôsledku ktorej poskytol žalobca žalovanému žalované plnenie - nebola preukázaná tak, že by po vykonanom dokazovaní neboli o nej žiadne pochybnosti.
39. Žalobca preto z týchto dôvodov neuniesol v konaní dôkazné bremeno vo vzťahu k preukázaniu rozhodujúcej skutočnosti - že žalovanému plnil žalované plnenie bez toho, aby k poistnej udalosti skutočne došlo, teda, že by žalovanému poskytnuté plnenie bolo plnením poskytnutým bez právneho dôvodu, a teda bezdôvodným obohatením podľa § 451 Občianskeho zákonníka.
40. Bez preukázania danej rozhodujúcej skutočnosti ako jednej z hmotnoprávnych podmienok vyhovenia žalobe žalobcu o vydanie bezdôvodného obohatenia nie je možné žalobe vyhovieť.
41. Súd preto týmto rozsudkom žalobu žalobcu (v I. výroku) zamietol.
IV. Trovy konania
42. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (inak aj len "Civilný sporový poriadok" alebo "CSP"), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
44. Keďže sa týmto rozsudkom konanie končí, súd rozhodoval podľa § 262 ods. 1 CSP v tomto rozhodnutí aj o nároku na náhradu trov konania.
45. Vzhľadom na to, že v prejednávanej veci bol v plnom rozsahu úspešný žalovaný proti žalobcovi (žaloba žalobcu proti nemu bola týmto rozsudkom v plnom rozsahu zamietnutá), súd mu podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 6 ods. 1 písm. a/ zákona č. 549/2003 Z. z. o súdnych úradníkoch).
46. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorými sú uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).