Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16C-1444-1997.pdf
PDF · 101.77 KB
Case nature
Subarea
16C/1444/1997
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44518684 proti odporcovi: N. M., H.. XX.X.XXXX, R. C. Z.K. XX, E., zastúpenému JUDr. Matúšom Hribom, advokátom so sídlom Na hradbách 5, 085 01 Bardejov, v konaní o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. P r i z n á v a odporcovi náhradu trov konania vo výške 752,38 eura, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia, ktorú je navrhovateľ p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ, Bytový podnik mesta Košice, príspevková organizácia, so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 31989675, návrhom datovaným 24.9.1997, doručeným súdu dňa 2.10.1997 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť vypratať byt v E., na Z.K. V.. Č.. XX, na X. poschodí, pozostávajúci z jednej izby, kuchyne a príslušenstva, spolu so všetkým členmi svojej domácnosti, odovzdať ho na Domovej správe Staré Mesto, Mäsiarska 26 v Košiciach, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, bez pridelenia bytovej náhrady, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že odporca užíva predmetný byt protiprávne, pretože ho obsadil bez rozhodnutia o pridelení.
Súdu je z jeho úradnej činnosti známe, že pôvodný navrhovateľ zanikol k 31.12.2008 s prechodom práv a povinností na zriaďovateľa, ktorým bolo Mesto Košice. V súlade s § 107 ods. 4 O.s.p. súd pokračoval v konaní s Mestom Košice ako s univerzálnym právnym nástupcom pôvodného zaniknutého navrhovateľa.
Uznesením č. k. 16C/1444/1997-292 z 1.10.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30.10.2009, súd pripustil, aby z konania vystúpilo Mesto Košice, a na jeho miesto vstúpil ako navrhovateľ Bytový podnik mesta Košice, s.r.o. so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684.
Uznesením č. k. 16C/1444/1997-520 z 2.2.2016 súd pripustil zmenu návrhu v znení, ktorým navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť vypratať byt č. X, pozostávajúci z jednej izby, kuchyne a príslušenstva, nachádzajúci sa na X. poschodí domu na Z.K. V.. XX N. E. so súpisným číslom XXX na parcele č. XX, vedenom na LV č. XXXXX v kat. území K. Z. v časti obce E. - K. Z., a odovzdať ho navrhovateľovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku, aby odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ listom z 24.2.2016, podaným elektronicky dňa 1.3.2016, doplneným písomným podaním podaným na súde dňa 2.3.2016, oznámil súdu, že berie návrh na začatie konania v celom rozsahu späť. Mal za to, že návrh bol podaný dôvodne, avšak až na základe vykonaných dôkazov, najmä súdnej ohliadky predmetného bytu, vykonanej dňa 4.12.2015, sa navrhovateľ dozvedel, že odporca predmetný byt neužíva, pričom tento je v dezolátnom stave a mreže brániace vstupu na schodisko, vedúce z prízemia na X. poschodie, ktoré v minulosti zabraňovali navrhovateľovi v prístupe k predmetnému bytu, boli demontované, a postavené pri vedľajšej stene na prízemí. Tieto skutočnosti sa navrhovateľ dozvedel až pri vykonaní ohliadky. Navrhovateľ je názoru, že odporca byt účelne sprístupňuje až od času vykonania súdnej ohliadky, a to od 4.12.2015. navrhovateľ mal za to, že v súčasnosti už nie je daný dôvod na pokračovanie v tomto konaní. To, že odporca sa v inom konaní domáha odkúpenia predmetného bytu, je len dôkazom tohto, že odporca má vôľu predmetný byt užívať, v minulosti ho užíval, a neužíva ho len v súčasnosti. Navrhovateľ mal za to, že odporca zavinil zastavenie konania z procesného hľadiska, a preto žiadal, aby súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania.
Odporca v elektronickom podaní zo dňa 14.3.2016, datovanom 10.3.2016, ktoré doplnil písomným podaním podaným na pošte 15.3.2016, doručeným súdu dňa 17.3.2016, oznámil súdu, že so späťvzatím návrhu nesúhlasí. Ako dôvod svojho nesúhlasu uviedol dlhodobé poškodzovanie odporcu šikanóznym konaním navrhovateľa, o čom svedčí celý rad súdnych sporov, ktorými navrhovateľ doslova likviduje odporcu v súvislosti s vlastníctvom bytu na Z. XX N. E., sankcionuje ho za uplatňovanie jeho práv. Uviedol, že kvôli účelovo likvidačnej výške príspevku do fondu opráv zodpovedajúcej priemernej mzde v národnom hospodárstve (napriek tomu, že žalovaný sám splnil proklamovaný účel príspevku v podobe opravy strechy) a následný pokus o dražbu bytu, ktorý bol zastavený až predbežným opatrením Okresného súdu Košice I č. k. 45C/104/2014-31 z 20.10.2014. Odporca ďalej uviedol, že nikdy nebránil ohliadke bytu navrhovateľom, navyše, odporca nemohol ovplyvniť, že súd nariadil ohliadku až na deň 4.12.2015. Konanie vedené na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 36C/102/2011 vo veci nahradenia vôle na uzavretie kúpnej zmluvy k bytu bolo, podľa, názoru odporcu, skončené len z dôvodu neštandardného postupu odvolacieho súdu, preto odporca predpokladá, že dovolací súd vráti vec do štádia prvostupňového konania. V konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 11C/109/2005 súd rozsudkom z 8.3.2016 zamietol žalobu o zaplatenie nájomného za byt, ktorý je predmetom vypratania v tomto konaní. Navrhovateľ sa súdnou cestou domáhal zaplatenia nájomného iba za obdobie od apríla 1997 do decembra 1999, následne už náhradu neuplatňoval, z čoho možno usudzovať, že minimálne nájomné od začiatku roka 2000 zrejme nepovažoval za opodstatnené a dôvodné. Odporca dospel k záveru, že navrhovateľ zavinil zastavenie konania, preto je sám zodpovedný výsledok, a súd by mal zaviazať jeho na náhradu trov konania. Súčasťou podania odporcu bolo aj vyúčtovanie trov konania odporcu celkovou sumou 5.212,94 EUR.
Podľa ust. § 96 ods. l zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku, v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Posúdenie dôvodnosti nesúhlasu odporcu so späťvzatím návrhu je vecou výlučne voľnej sudcovskej úvahy, avšak musí rešpektovať základnú zásadu občianskeho súdneho konania vyplývajúcu z ust. § 1 O.s.p., podľa ktorej súdy sú povinné zabezpečiť spravodlivú ochranu práv a oprávnených záujmov účastníkov konania. Vážne dôvody, ktoré opodstatňujú nesúhlas so späťvzatím návrhu na začatie konania, spravidla spočívajú v tom, že odporca má právny alebo iný (morálny, procesno-ekonomický) záujem na tom, aby o návrhu bolo meritórne rozhodnuté. Vážny dôvod nesúhlasu so späťvzatím návrhu má odporca nepochybne v konaní, ktoré mohlo začať aj na jeho návrh, napríklad v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, čo nie je daný prípad. Iba samotná skutočnosť, že spory medzi účastníci konania sú, resp. boli, predmetom viacerých iných súdnych konaní, nie je vážnym dôvodom opodstatneného nesúhlasu odporcu so späťvzatím návrhu na začatie konania. Odporca neuviedol žiadny konkrétny nepriaznivý dôsledok, ktorý by mu hrozil v prípade, že by bolo toto konanie zastavené, a teda neuviedol žiadny vážny dôvod svojho opodstatneného nesúhlasu so späťvzatím, ktorý by oprávňoval súd rozhodnúť o nezastavení konania podľa § 96 ods. 2 O.s.p.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľa, ktorým zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd konanie vo veci zastavil, nakoľko nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nebol opodstatneným nesúhlasom z takých vážnych dôvodov, ktoré by oprávňovali súd rozhodnúť o nezastavení konania podľa § 96 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že navrhovateľ zobral návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, nakoľko až počas konania zistil, že odporca nebýva v predmetnom byte, a teda nie je daný dôvod na pokračovanie v konaní. Z obsahu súdneho spisu však nemožno dôjsť k jednoznačnému zisteniu, že by odporca reálne užíval predmetný byt od samotného začiatku tohto konania, a že sa z neho neskôr vysťahoval. Preto ani nemožno dôjsť k záveru, že navrhovateľ zobral návrh späť pre správanie odporcu. V zásade platí, že pokiaľ navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť z iného dôvodu, než pre správanie odporcu, procesné zavinenie zastavenia konania pre späťvzatie návrhu je na strane navrhovateľa. Nakoľko z obsahu spisového materiálu nevyplýva, že by odporca reálne býval v predmetnom byte v čase začatia konania, súdu neostávalo nič iné, iba vychádzať zo skutočnosti, že zastavenie konania z procesného hľadiska zavinil navrhovateľ, a preto podľa § 146 ods. 2 O.s.p. je povinný nahradiť trovy konania odporcovi.
Z vyúčtovania trov konania odporcu z 10.3.2016 vyplýva, že si uplatnil náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia advokátmi JUDr. Dušanom Antolom, JUDr. Luciou Jurgovou a JUDr. Matúšom Hribom, ktorí zastupovali odporcu v tomto konaní postupne po sebe. Trovy právneho zastúpenia vypočítal zo sumy 60.000,- eur zodpovedajúcej ním predpokladanej hodnote predmetnej vypratávanej nehnuteľnosti, teda 1-izbového bytu v historickom centre Mesta Košice. Zároveň poukázal na rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, kde o náhrade trov konania sa rozhodovalo na podklade skutočnej hodnoty veci sporu, konkrétne 2 Cdo 202/2007, 2 M Cdo 15/2007, 2 Cdo 259/2008, 2 Cdo 271/2007, 5 Cdo 55/2009, 2 Cdo 46/208, 5 Cdo 188/2008, 5 Cdo 194/2008, 3 Cdo 100/2009. Zároveň upozornil na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II. ÚS 478/2014-28 z 18.3.2015, podľa ktorého, pokiaľ je vec, právo alebo plnenie, ktoré je predmetom súdneho sporu, peniazmi oceniteľné, potom sa táto čiastka (suma) považuje za základe pre tarifnú odmenu, a to aj v prípadoch určenia vlastníckeho práva k takejto veci. Nie je možné vychádzať z názoru, že vždy, keď je predmetom konania určenie vlastníckeho práva k veci, nemožno tento predmet konania peniazmi oceniť z hľadiska tarifnej odmeny podobne, ako to je pri vyrubovaní súdneho poplatku za určovací návrh podľa zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších predpisov.
Náhradu trov právneho zastúpenia si odporca uplatnil nasledovne: I. odmena a paušálna náhrada výdavkov za 10 úkonov právnej služby: 1) prevzatie a príprava zastúpenia z 15.1.2008 - 545,71 eura (vypočítané ako odmena 16.250,- Sk, t.j. 539,40 eura + paušálna náhrada výdavkov 190,-Sk, t. j. 6,31 eura); 2) účasť na pojednávaní dňa 11.7.2008 - 545,71 eura (vypočítané ako odmena 539,40 eura + paušálna náhrada výdavkov 6,31 eura); 3) účasť na pojednávaní dňa 20.10.2008 - 545,71 eura (vypočítané ako odmena 539,40 eura + paušálna náhrada výdavkov 6,31 eura); 4) účasť na pojednávaní dňa 15.5.2009 - 553,- eur (vypočítané ako odmena 546,05 eura + paušálna náhrada výdavkov 6,95 eura); 5) účasť na pojednávaní dňa 5.5.2010 (pozn. ktoré bolo odročené bez prejednania veci) - 143,72 eura (pozn. vypočítané ako odmena 1 z 546,05 eura + paušálna náhrada výdavkov 7,21 eura); 6) účasť na pojednávaní dňa 12.11.2010 - 553,26 eura (vypočítané ako odmena 546,05 eura + paušálna náhrada výdavkov 7,21 eura); 7) prevzatie a príprava zastúpenia z 10.1.2012 - 553,68 eura (vypočítané ako odmena 546,05 eura + paušálna náhrada výdavkov 7,63 eura); 8) písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 16.7.2012 - 553,68 eura (vypočítané ako odmena 546,05 eura + paušálna náhrada výdavkov 7,63 eura); 9) účasť na pojednávaní dňa 4.12.2015 - 554,44 eura (vypočítané ako odmena 546,05 eura + paušálna náhrada výdavkov 8,39 eura);
10) podanie na súd vo veci samej z 10.3.2016 - 554,63 eura (vypočítané ako odmena 546,05 eura + paušálna náhrada výdavkov 8,39 eura); II. náhrada za stratu času stráveného cestou z Bardejova na pojednávanie do Košíc a späť dňa 4.12.2015 v trvaní cca 1 hod. 15 minút tam + 1 hod. 15 minút späť, t.j. spolu 2 hod. 30 minút, t. j. 5 polhodín x 13,98 eura, t.j. 69,90 eura; III. náhrada preukázaných cestovných výdavkov podľa § 16 ods. 4 citovanej vyhlášky za cestu osobným motorovým vozidlom zn. U. L. EČ: C. XXXBS na pojednávanie dňa 4.12.2015 z Bardejova do Košíc a späť, so spotrebou 6,1 l/100 km, pri cene pohonnej látky diesel: 1,152 eura/l, a to spotreba pohonných látok 10,96 eura [vypočítaná ako 6,1 l/100 km x 1,152 eura x (78 km x 2)] + amortizácia 28,54 eura [vypočítaná ako 0,183 eura x (78 km x 2)], spolu 39,50 eura, trovy konania odporcu spolu 5.212,94 eura.
V nadväznosti na judikatúru uvedenú právnym zástupcom odporcu si súd dovoľuje poukázať na skutočnosť, že všetky ním vymenované súdne rozhodnutia sa týkajú určenia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, a nie vypratania nehnuteľnosti, ktoré je predmetom tohto konania.
Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z.z.“ alebo „citovaná vyhláška“ v príslušnom tvare), základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak klientom je fyzická osoba a predmet konania sa týka nehnuteľnosti, ktorá je určená na bývanie alebo slúži jej na bývanie; to neplatí vo veciach vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. Toto ustanovenie je účinné od 1.6.2009. V prejednávanej veci je nesporne predmetom konania vypratanie bytu, teda nehnuteľnosť určená a slúžiaca na bývanie, pričom klientom advokáta je odporca, ktorý je fyzickou osobou, a v danom prípade nejde ani o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, ani o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Preto za úkony právnej služby uskutočnené v tomto konaní po 1.6.2009 patrí advokátovi za zastupovanie odporcu nepochybne tarifná odmena vo výške 1/13-iny výpočtového základu, a nie odmena vypočítaná z hodnoty vypratávanej nehnuteľnosti.
Podľa § 11 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom do 31.5.2009 základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné hodnotu veci alebo práva vyjadriť v peniazoch alebo ak ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
V prípade úkonov právnej služby uskutočnených do 31.5.2009, ktoré boli v danom prípade vykonané advokátom JUDr. Dušanom Antolom, súd dospel k záveru, že aj v tomto prípade výška tarifnej odmeny zodpovedá 1/13-ine výpočtového základu. Súd mal za to, že vypratanie nie je oceniteľné peniazmi, pričom prihliadol aj na vyúčtovanie trov právneho zastúpenia samotného advokáta JUDr. Dušana Antola z 13.11.2010, ktoré je súčasťou súdneho spisu, v ktorom si vyúčtoval tarifnú odmenu vo výške 1/13-iny výpočtového základu za úkon právnej služby.
Trovy konania odporcu pozostávajú iba z trov právneho zastúpenia advokátmi JUDr. Dušanom Antolom, JUDr. Luciou Jurgovou a JUDr. Matúšom Hribom, ktorí zastupovali odporcu v tomto konaní postupne po sebe.
Nakoľko odporca si nevyúčtoval náhradu trov právneho zastúpenia za prípravu a prevzatie zastúpenia advokátkou JUDr. Luciou Jurgovou na základe plnomocenstva z 20.4.2011, ktorá následne udelila substitučné plnomocenstvo JUDr. Matúšovi Hribovi, ktorý bol vtedy jej advokátskym koncipientom, súd pri rozhodovaní o trovách konania nemohol prekročiť návrh odporcu, a priznať mu náhradu trov konania za tento úkon právnej služby, preto naňho pri rozhodovaní o trovách konania neprihliadal (§ 153 ods. 2, § 151 ods. 1, ods. 2 O.s.p.).
Na druhej strane, súd musel priznať odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia advokátom JUDr. Dušanom Antolom zvýšenú o daň z pridanej hodnoty, keďže v čase uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby tento advokát bol registrovaným platcom DPH, čo vyplýva aj z vyúčtovania trov právneho zastúpenia týmto advokátom z 13.11.2010, nakoľko nepriznanie zvýšenej časti odmeny zodpovedajúcej dani z pridanej hodnoty by znamenalo nespravodlivý zásah rozhodnutia súdu do práva odporcu na náhradu trov konania, príp. do práva jeho advokáta na odmenu zvýšenú o daň z pridanej hodnoty, ktorú
bol tento advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu (§ 1 O.s.p., § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., zákon č. 222/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov).
Pri rozhodovaní o výške náhrady trov právneho zastúpenia odporcu súd vychádzal z ust. § 11 ods. 1, § 16 ods. 3, ods. 4, § 17, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby, ako aj z ust. § 27 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení účinnom ku dňu uskutočňovania jednotlivých úkonov právnej služby advokátom JUDr. Dušanom Antolom, ktorý bol platcom DPH. Pri rozhodovaní o cestovných náhradách súd vychádzal aj z ust. § 7 ods. 1, ods. 2 zákona č. 283/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 283/2002 Z. z.“) a § 1 písm. b) opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 632/2008 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 31.5.2009, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa tarifná odmena (pozn. nie aj náhrady podľa tejto vyhlášky) o daň z pridanej hodnoty.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení účinnom od 1.6.2009, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Na základe vyššie uvedených skutočností, citovanej právnej úpravy, prihliadnuc na vyúčtovanie trov konania odporcu predloženého advokátom JUDr. Matúšom Hribom, ako aj na vyúčtovanie trov konania odporcu predloženého súdu advokátom JUDr. Dušanom Antolom v podaní z 13.11.2010, súd priznal odporcovi náhradu trov konania, pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia nasledovne:
A/ za 6 úkonov právnej služby uskutočnených advokátom JUDr. Dušanom Antolom: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia (plnomocenstvo z 15.1.2008): odmena vo výške 1/13-iny výpočtového základu (§ 11 ods. 1 citovanej vyhlášky): 1.465,- Sk + paušálna náhrada výdavkov (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky): 190,- Sk, t. j. 1.655,- Sk; 2.) účasť na pojednávaní dňa 11.7.2008: odmena vo výške 1.465,- Sk + paušálna náhrada výdavkov vo výške 190,- Sk, t. j. 1.655,- Sk; 3.) účasť na pojednávaní dňa 20.10.2008: odmena vo výške 1.465,- Sk + paušálna náhrada výdavkov vo výške 190,- Sk, t. j. 1.655,- Sk; 4.) účasť na pojednávaní dňa 15.5.2009: odmena vo výške 53,49 eura + paušálna náhrada výdavkov vo výške 6,95 eura, t. j. 60,44 eura; 5.) účasť na pojednávaní dňa 5.5.2010, ktoré bolo odročené bez prejednania veci - odmena vo výške 1
- iny odmeny 55,49 eura v zodpovedajúcej sume 13,87 eura [§ 11 ods. 1 písm. c), § 14 ods. 5 citovanej vyhlášky v znení účinnom k 5.5.2010] + paušálna náhrada výdavkov vo výške 7,21 eura, t. j. 21,08 eura; 6.) účasť na pojednávaní dňa 12.11.2010 - odmena 55,49 eura + paušálna náhrada výdavkov vo výške 7,21 eura, t.j. 62,70 eura; teda:
- odmena za úkony uskutočnené do 31.5.2009, t.j. úkony 1.) až 4.) vypočítaná ako 1.465,- Sk x 3 úkony, t.j. 4.395,- Sk, teda 145,89 eura + 53,49 eura, spolu 199,38 eura; + 19 % DPH z odmeny 199,38 eura za prvé 4 úkony v zodpovedajúcej sume 37,88 eura; + paušálna náhrada výdavkov za úkony 1.) až 4.) vypočítaná ako 190,- Sk x 3 úkony, t. j. 570,- Sk, teda 18,92 eura + 6,95 eura, spolu 25,87 eura; + odmena a paušálna náhrada výdavkov za úkony uskutočnené po 1.6.2009, t.j. úkony 5.) a 6.) spolu 83,78 eura; + 19 % DPH z odmeny a náhrady hodových výdavkov za úkony 5.) a 6.) v sume 83,78 eura, v zodpovedajúcej výške 15,92 eura, trovy právneho zastúpenia za všetkých 6 úkonov právnej služby spolu 362,83 eura vrátane DPH;
B/ za 4 úkony právnej služby uskutočnené advokátom JUDr. Matúšom Hribom: I. odmena a paušálna náhrada výdavkov: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia (plnomocenstvo z 10.1.2012): odmena vo výške 1/13- iny výpočtového základu podľa § 11 ods. 1 písm. c) citovanej vyhlášky vo výške 58,69 eura + paušálna náhrada výdavkov podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky vo výške 7,63 eura, t. j. 66,32 eura;
2.) písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 16.7.2012 (oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia, návrh na prerušenie konania a ospravedlnenie neúčasti odporcu na pojednávaní): odmena vo výške 58,69 eura + paušálna náhrada výdavkov (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky): 7,63 eura, t. j. 66,32 eura; 3.) účasť na pojednávaní dňa 4.12.2015: odmena vo výške 64,54 eura + paušálna náhrada výdavkov (§ 16 ods. 3 citovanej vyhlášky): 8,39 eura, t. j. 72,93 eura; 4.) podanie na súd vo veci samej z 10.3.2016 (stanovisko k späťvzatiu návrhu na začatie konania a vyčíslenie trov konania): odmena vo výške 66,- eur + paušálna náhrada výdavkov vo výške 8,58 eura, t.j. 74,58 eura; spolu odmena a paušálna náhrada výdavkov za všetky 4 úkony 280,15 eura; II. náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky vo výške 1/60-iny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu, za čas strávený cestou z Bardejova na pojednávanie do Košíc a späť dňa 4.12.2015 v trvaní cca 1 hod. 15 minút tam + 1 hod. 15 minút späť, t.j. spolu 2 hod. 30 minút, t. j. 5 polhodín x 13,98 eura/polhodina, t.j. 69,90 eura; I. náhrada preukázaných cestovných výdavkov podľa § 16 ods. 4 citovanej vyhlášky, § 7 ods. 1, ods. 2 zákona č. 283/2002 Z. z. a § 1 písm. b) opatrenia č. 632/2008 Z. z. za cestu osobným motorovým vozidlom zn. U. L. EČ: C. XXXBS na pojednávanie dňa 4.12.2015 z Bardejova do Košíc a späť, vypočítaná ako:
- základná náhrada: vzdialenosť (78 km x 2) x základná náhrada za 0,183 eura/km, t.j. 28,54 eura, + náhrada za spotrebované pohonné látky: spotreba 6,1 litrov/100 km x cena 1,152 eura/liter x vzdialenosť (78 km x 2), t.j. 10,96 eura; náhrada cestovných výdavkov spolu 39,50 eura, trovy právneho zastúpenia advokátom JUDr. Matúšom Hribom celkom 389,55 eura.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovanej právnej úpravy súd uložil navrhovateľovi, ktorý zavinil zastavenie konania z procesného hľadiska, povinnosť nahradiť trovy konania odporcu pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v sume 752,38 eura, vypočítanej ako trovy právneho zastúpenia JUDr. Antolom vo výške 362,83 eura vrátane DPH a trovy právneho zastúpenia JUDr. Hribom v sume 389,55 eura.
O povinnosti navrhovateľa nahradiť trovy konania odporcu jeho právnemu zástupcovi súd rozhodol v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Odporca žiadal síce priznať náhradu trov konania na účet svojho právneho zástupcu, JUDr. Matúša Hriba, vedený v Tatra banke, a. s. č. ú.: 2942464094/1100, avšak zákon neobsahuje žiadne ustanovenie, v ktorom by bol určený spôsob, akým je účastník konania povinný nahradiť trovy konania. Pokiaľ by súd uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť trovy konania výslovne na účet právneho zástupcu odporcu, obmedzil by tak právo výberu navrhovateľa v spôsobe plnenia jeho povinnosti uloženej mu súdnym rozhodnutím. Súd preto ponechal navrhovateľovi voľbu spôsobu zaplatenia náhrady trov konania odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 O.s.p.).